What is the translation of " WHICH DEVELOP " in Greek?

• που αναπτύσσονται
• που αναπτύσσουν
• που αναπτύσσεται
• που αναπτύσουν
• που δημιουργούνται

Examples of using Which develop in English and their translations into Greek

Complications which develop after the completion of radiotherapy.
Επιπλοκές που αναπτύσσονται μετά το πέρας της θεραπείας.

There are also significant effects on teeth, which develop late.
Σημαντικές είναι και οι επιπτώσεις στα δόντια, τα οποία αναπτύσσονται καθυστερημένα.

And which develop and morph throughout this“Movie”.
Και τα οποία αναπτύσσονται και μεταμορφώνονται σε όλη αυτή την"Ταινία".

This disease causes kidney problems because of the cysts or holes which develop progressively.
Αυτή η ασθένεια προκαλεί προβλήματα στα νεφρά λόγω των κύστεων που αναπτύσσονται σταδιακά.

Projects which develop curricula for the initial training of teachers.
Δράσεις που αναπτύσσουν προγράμματα σπουδών για την αρχική κατάρτιση των δασκάλων.

They are similar to altocumulus clouds, which develop at medium level, but they are bigger.
Είναι παρόμοια με altocumulus σύννεφα, που αναπτύσσονται σε μέσο επίπεδο, αλλά είναι μεγαλύτερα.

Projects which develop teaching strategies, methods and materials for specific learner groups.
Προγράμματα που αναπτύσσουν στρατηγικές, μεθόδους και υλικά διδασκαλίας για συγκεκριμένες μαθησιακές ομάδες.

It addresses to software houses and organizations which develop applications for internal use.
Απευθύνεται σε software houses και σε οργανισμούς οι οποίοι αναπτύσσουν εφαρμογές για εσωτερική χρήση.

The same causes which develop the expansive power of capital, also develop the labor-power at its disposal.….
Οι ίδιες αιτίες που αναπτύσσουν την επεκτατική ισχύ του κεφαλαίου, αναπτύσσουν επίσης τη εργατική δύναμη που έχει στη διάθεσή του….

Reduced potency may be a symptom of other diseases, which develop on the background of hemorrhoids.
Χαμηλή δραστικότητα μπορεί να είναι σύμπτωμα και άλλων ασθενειών που αναπτύσσονται στο πλαίσιο των αιμορροΐδων.

Production relations between men, which develop in dependence upon the development of the productive forces, themselves in turn actively affect the productive forces.
Οι σχέσεις παραγωγής των ανθρώπων, που αναπτύσσονται σ' εξάρτηση από την ανάπτυξη των παραγωγικών δυνάμεων επιδρούν με τη σειρά τους κι οι ίδιες με ενεργό τρόπο πάνω στις παραγωγικές δυνάμεις.

Meanwhile, we are to be“putting on” or adding to our lives those things which develop godliness.
Στο εντωμεταξύ, θα πρέπει να«ενδυόμαστε» ή να προσθέτουμε στη ζωή μας εκείνα τα πράγματα που αναπτύσσουν τη θεοσέβεια.

An adult(imago) lays eggs which develop through several stages to adulthood.
Ο ενήλικας(imago) γεννά αυγά τα οποία αναπτύσσονται σε διάφορα στάδια μέχρι την ενηλικίωσή τους.

Do some exercise to boost your endorphins and stretch out the kinks which develop on long haul flights.
Κάντε κάποια άσκηση για να ενισχύσετε τις ενδορφίνες σας και να τεντώσετε τα πόδια σας απο το πιάσιμο που αναπτύσσεται σε μακρινές πτήσεις.

To gastric relate colic, which develop with chronic and acute expansion of the stomach.
Για να περιλαμβάνουν γαστρικό κράμπες που αναπτύσσονται σε χρόνια και οξεία επέκταση του στομάχου.

The name comes from the presence of abnormal spherical structures, called Lewy bodies, which develop inside nerve cells.
Το όνομα προέρχεται από την παρουσία ανώμαλων σφαιρικών σωματιδίων, που λέγονται Λιούη σώματα, που αναπτύσσονται μέσα στα νευρικά κύτταρα.

More Quality activities which develop imagination, expression and critical thought of your children.
More Ποιοτικές ενασχολήσεις που αναπτύσουν την φαντασία, την έκφραση και την κριτική σκέψη των παιδιών σας.

Coaching and mentoring are two important ingredients of relationships which develop in order to achieve some kind of learning.
Το coaching και mentoring είναι δύο σημαντικά συστατικά των σχέσεων που αναπτύσσονται προκειμένου να επιτευχθεί κάποιο είδος μάθησης.

Some people have symptoms which develop over four to seven years or more before the diagnosis is made.
Ορισμένα άτομα παρουσιάζουν συμπτώματα που αναπτύσσονται στη διάρκεια ενός διαστήματος τεσσάρων έως επτά ή και ακόμη περισσότερων ετών πριν από τη θέση της διάγνωσης.2.

Deep-level scans have revealed a network of microfissures, minuscule openings which develop briefly each time the field matrix remodulates.
Σαρώσεις σε βάθος έδειξαν ένα δίκτυο από μικροσχισμές, μικροσκοπικά ανοίγματα που δημιουργούνται για λίγο κάθε φορά που αναδιαμορφώνεται η μήτρα του πεδίου.

Family and marriage are historical categories. phenomena which develop in accordance with the economic relations that exist at the given level of production.
Η οικογένεια και ο γάμος είναι ιστορικές κατηγορίες, φαινόμενα που αναπτύσσονται σύμφωνα με τις οικονομικές σχέσεις που υπάρχουν στο δεδομένο επίπεδο παραγωγής.

Since zodiac signs are the most telling indicators of our personality and characteristics, we have listed the top six signs which develop addictive personalities.
Δεδομένου ότι τα ζώδια μπορούν να πουν πολλά για την προσωπικότητα και τα χαρακτηριστικά μας, παραθέτουμε παρακάτω τα έξι ζώδια που αναπτύσσουν εθιστικές προσωπικότητες.

Within the recreation you control a fish, which develop intos stronger at throughout the sport.
Εντός της αναψυχής μπορείτε να ελέγχετε ένα ψάρι, που αναπτύσσονται intos ισχυρότερη σε όλο το άθλημα.

It is the cellular form of civilized society, in which we can already study the nature of the antagonisms and contradictions which develop fully in the latter.
Η μονογαμία είναι η κυτταρική μορφή της πολιτισμένης κοινωνίας όπου μπορούμε κιόλας να μελετήσουμε τη φύση των αντιθέσεων και αντιφάσεων που αναπτύσσονται πλέρια μέσα της.

Karate encompasses whole body movements which develop balance, flexibility, co-ordination, speed and power.
Το καράτε περιλαμβάνει κινήσεις ολόκληρου του σώματος που αναπτύσουν ισορροπία, ευελιξία, συντονισμό, ταχύτητα και δύναμη.

By supplying the appropriate individualized information, gentle guidance, and focused touch, you achieve more balanced and efficient patterns of movement in your daily life, freeing up more energy and enabling you to avoid the kinds of everyday aches, pains and injuries which develop from improper use of one's body.
Στη συνέχεια επεκτείνεται σε πιο περίπλοκες κινήσεις ανάλογα που κάνουμε καθημερινά στην εργασία μας, στο σπίτι, στις δραστηριότητες μας κλπ. Με την παροχή των κατάλληλων εξατομικευμένων πληροφοριών, της απλής καθοδήγησης και της εστιασμένης αφής, μπορείτε να υιοθετήσετε πιο ισορροπημένα και αποτελεσματικά πρότυπα κίνησης στην καθημερινή σας ζωή, απελευθερώνοντας περισσότερη ενέργεια και επιτρέποντάς σας να αποφύγετε τους καθημερινούς πόνους και τραυματισμούς που δημιουργούνται από την ακατάλληλη χρήση του σώματος.

In a complex society, there are several cultures, which develop within a dominant value system.
Σε κάθε σύνθετη στρωματοποιημένη κοινωνία υπάρχουν διάφορες κουλτούρες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του κυρίαρχου συστήματος αξιών.

It is intended for use by organizations which develop and publish such classification systems and tables, which may vary in detail to suit local needs.
Προορίζεται για τη χρήση από τους ενδιαφερομένους που αναπτύσσουν τα εν λόγω συστήματα κατάταξης και πινάκων που μπορεί να διαφέρουν σε λεπτομέρειες για να ανταποκρίνονται στις τοπικές ανάγκες.

Theoretical instruction is supplemented with a wide range of hands-on laboratory opportunities which develop and strengthen each student's practical abilities.
Η θεωρητική εκπαίδευση συμπληρώνεται με ένα ευρύ φάσμα των hands-on εργαστήριο ευκαιρίες που αναπτύσσουν και ενισχύουν πρακτικές ικανότητες του κάθε μαθητή…[-].

The only effective treatment for hamsters which develop cysts in the ovaries and uterus, for example, is spaying.
Η μόνη αποτελεσματική θεραπεία για τα χάμστερ που αναπτύσσουν κύστες στις ωοθήκες και τη μήτρα, για παράδειγμα, είναι η στείρωση.