What is the translation of " WHOSE LIVES " in Serbian?

• чији животи
• чији се животи
• čije živote
• čiji život
• чији живота

Examples of using Whose lives in English and their translations into Serbian

Whose lives?
Чији животи?

Gloria, they don't have animals whose lives depend on them.
Глорија, они немају животиње чији животи зависе од њих.

Whose lives are at risk here?
Čiji život je tu zapravo ugrožen?

We can learn a lot from leaders whose lives are different than ours.
Iz knjiga možemo da naučimoi dosta o nekome čiji život je mnogo drugačiji od našeg.

Whose lives are being threatened here?
Čiji život je tu zapravo ugrožen?

This is what Jesus did with those he healed- and with all those whose lives he touched.
To je Isus učinio sa onima koje je lečio- i sa svima čiji život je dotakao.

But whose lives are actually threatened?
Čiji život je tu zapravo ugrožen?

Such hunger can be created only by those whose lives convey vital impressions of Him.
Takvu glad mogu stvoriti jedino oni čiji životi pokazuju da je On živ u njima.

Whose lives would then have been in danger?
Čiji život je tu zapravo ugrožen?

During his travels, Kintaro meets several women whose lives he dramatically changes.
Током свог лутања, Кинтаро наилази на женске особе, чије животе драматично мења.

The people whose lives are affected the most have the least say.”.
Smrti se najmanje boje oni čiji život ima najveću vrednost.”.

There is so much to learn from people whose lives differ greatly from our own.
Iz knjiga možemo da naučimoi dosta o nekome čiji život je mnogo drugačiji od našeg.

O you Christians, whose lives are good, you sigh and groan as being few among many, few among very many.
О ви хришћани, чији животи су добри, ви уздишете и јецате будући малобројни међу многима….

Unfortunately, world history is full of personalities, whose lives, habits and actions terrify the inhabitants.
Нажалост, светска историја је пуна личности, чији животи, навике и акције ужасавају становнике.

It is the message that I leave now with you, that you may remember it once again, and share it with all those whose lives you touch.
To je poruka koju ja sada ostavljam sa vama, tako da je se uspijete još jednom prisetiti i podeliti je sa vama onima čije živote dodirujete.

The Pits are for men whose lives promise nothing greater than an ugly end.
Јама је за људе чији животи нису за ништа друго осим за ружни крај.

His house, today a museum, still has a clandestine niche in which he hid people whose lives were in danger.[1].
Кућа и даље има тајну просторију којој је скривао људе чији су животи били у опасности.[ 1].

Light a candle as a symbol of support for those whose lives have been heavily affected by side effects of vaccination.
Zapali sveću kao simbol podrške onima čiji životi su ozbiljno pogođeni nuspojavama vakcinisanja.

And if it's documentation that's the issue, I could pack this courtroom with people whose lives I've changed through the other, uh… well.
Ako je dokumentacija problem, mogao bih ovu sudnicu napuniti ljudima čije živote sam promenio uz pomoć.

These are the true radicals, whose lives we can imitate, filling the spiritual vacuum that plagues us today.
То су истински радикални људи, чије животе можемо узети себи за узор, испуњавајући духовни вакум који нас мучи данас горе него куга.

International Vaccine Injury Awareness Day is a day of joint support from people around the world for those whose lives have been significantly affected by vaccination.
Međunarodni dan svesnosti o žrtvama vakcina je dan zajedničke podrške ljudima širom sveta čiji životi su se posle vakcinacije značajno promenili na gore.

The Gifted follows a suburban couple whose lives are rocked by the sudden discovery that their teenage children possess mutant powers.
Priča prati mladi par iz predgrađa čiji se životi menjaju kada saznaju da su im deca mutanti i da poseduju natprirodne moći.

If you're looking for long-term relationships, online dating gives you the opportunity to match yourself with women whose lives, personalities, and other qualities resonate with your own.
Ако ви сте у потрази за дугорочних односа, онлине датинг вам даје могућност да променим себе са женама, чији живота, личности и других особина одјекују са својим сопственим.

Red is about fraternity, which it examines by showing characters whose lives gradually become closely interconnected, with bonds forming between two characters who appear to have little in common.
Црвено истражује тему братства, представљањем ликова чији животи постепено постају блиско повезани, са везама које се стварају између два лика који наизглед имају мало шта заједничко.

The same period saw the establishment of other communities whose lives were in many ways modeled after Islam.
Исти период је видео успостављање других заједница чији животи су на много начина обликовани након Ислама.

The book also includes various subplots, concerning people whose lives are touched in one way or another by Nils and the wild geese.
Knjiga takođe uključuje razne dodatne sporedne radnje koji se tiču ljudi i životinja čije živote su, na jedan ili drugi način, dotakli Nils i divlje guske.

International Vaccine Injury Awareness Day is a day of joint support for people around the world whose lives have been significantly changed, for the worse, by vaccination.
Međunarodni dan svesnosti o žrtvama vakcina je dan zajedničke podrške ljudima širom sveta čiji životi su se posle vakcinacije značajno promenili na gore.

In Paris, you won't find many mater dolorosa, sacrificial women whose lives revolve around cooking shepherd's pie for their numerous progeny.
U Parizu nećete naći mnogo' mater dolorosa', samožrtvujućih žena čiji se životi vrte oko pripremanja omiljene vikend pite za potomke.

In case you're looking for lengthy-term relationships, on-line dating provides you the chance to match your self with ladies whose lives, personalities, and other qualities resonate with your individual.
Ако ви сте у потрази за дугорочних односа, онлине датинг вам даје могућност да променим себе са женама, чији живота, личности и других особина одјекују са својим сопственим.

The holy Sacrament of Baptism was recently celebrated in Vladivostok for several children whose lives had been saved from abortion, reports the site of the Vladivostok Diocese.
Света Тајна крштења недавно је обављена у Владивостоку кад је Телу Христовом причислено неколико деце чији животи су били сачувани од абортуса, јавља сајт Епархије владивосточке.