What is the translation of " WHOSE LIVES " in Vietnamese?

• có cuộc sống
• mà cuộc sống
• mà cuộc đời
• mà đời sống
• mà mạng sống

Examples of using Whose lives in English and their translations into Vietnamese

Remember, those whose lives you have touched.
Nhớ rằng, những cuộc đời mà bạn đã đến.

I have a file on my computer of emails filled with several hundred notes from people whose lives my work has changed;
Tôi có một tập tin trên máy tính gồm những email chứa hàng trăm ghi chú từ những người đã nói rằng công việc của tôi đã thay đổi cuộc sống của họ;

All your students whose lives have brought you here.
Tất cả các đệ tử mà cuộc đời đã đưa các con đến đây.

Alice Munro tells the large stories of people whose lives are outwardly small.
Alice Munro kể những câu chuyện lớn lao về những con người có đời sống bề ngoài nhỏ bé.

I encountered people whose lives amazed me, enobled me, made me laugh and weep.
Tôi đã từng gặp những người mà cuộc đời họ làm tôi hết ngạc nhiên, rồi nể phục, cười rồi lại khóc.

As a physician, I have helped to care for many patients and families whose lives have been turned upside down….
Là một bác sĩ, tôi đã giúp chăm sóc nhiều bệnh nhân và gia đình có cuộc sống bị đảo lộn bởi Lôi.

The five people whose lives were over, whose families were mourning now.
Có năm người mà mạng sống của họ đã chấm dứt, gia đình của họ giờ đây đang than khóc.

I give what I can through thoughts and words and deeds to those whose lives I touch and to humanity.
Tôi cho những gì Tôi có thể cho qua cách suy nghĩ và lời nói và hành động tốt cho những người sống quanh Tôi và cho nhân loại.

I have known more people whose lives have been ruined by getting a Ph.D. than by drugs.
Tôi biết nhiều trường hợp mà cuộc sống của họ đã bị hủy hoại bởi việc làm nghiên cứu sinh còn hơn cả việc nghiện ma túy.

There are so many corrupt people, corrupt‘big fish' in the world, whose lives we read about in the papers!”.
Có rất nhiều người gian lận,‘ con cá lớn' gian lận trên thế giới, chúng ta đọc biết về cuộc sống của họ trong báo chí.

All your students whose lives have brought you here.
Tất cả các học trò mà cuộc đời đã đưa các bạn đến đây.

We find, accordingly, that it is most passionate in those whose lives are most exposed to catastrophe.
Chúng ta tìm thấy, tương ứng, rằng nó là đam mê mãnh liệt nhất trong những người có đời sống bị phơi mở nhất ra với thảm họa.

Choose someone close to you, about whose lives you know more, whose memory day is now celebrated.
Chọn một người gần gũi với bạn, về cuộc sống mà bạn biết nhiều hơn, ngày kỷ niệm của họ được tổ chức.

The Relay for Life also honors those whose lives have been touched by cancer.
Sự kiện Relay For Life tôn vinh những người mà cuộc sống của họ đã bị ảnh hưởng bởi căn bệnh ung thư.

But what of those young people whose lives do not include access to music, or education?
Nhưng những gì của những người trẻ tuổi mà cuộc sống của họ không bao gồm quyền truy cập vào âm nhạc hoặc giáo dục?

Air's story revolves around three girls whose lives are connected to the same man.
Cốt truyện của AIR xoay quanh ba cô gái mà cuộc sống của họ có mối liên hệ với cùng một chàng trai.

There are millions of people whose lives could be saved by this technology.
Hàng triệu mạng sống có thể được cứu nhờ công nghệ này”.

This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.
Nhiều bộ lạc du cư sống tại vùng đất rộng lớn này, cuộc sống của họ xoay quanh ngựa, bắn cung, và chiến tranh.

And then, there are the ones whose lives are slipping away at the moment.
Còn nữa, có một vài người mà sự sống của họ đang mất dần vào ngay lúc này.

Joseph Gordon-Levitt and Seth Rogan star as best friends whose lives are changed by a cancer diagnosis.
Joseph Gordon- Levitt và Seth Rogen đóng vai hai người bạn thân mà cuộc đời bỗng nhiên thay đổi vì một lời chẩn đoán ung thư.

There are so many children whose lives have changed so much.
Có quá nhiều trẻ em mà cuộc đời các em đã biến đổi quá nhiều.

They prefer"dead Confederate sailors whose lives have been given in tribute to Ares.".
Họ thích tên" Thủy thủ Confederate đã chết mà mạng sống đã được đem tưởng nhớ Ares.".

For some people it's really bad- people whose lives have been ruined by alcohol consumption.
Với một số người, nó là xấu- đó là những người mà cuộc đời đã bị hủy hoại vì nghiện rượu.

Seth Rogen and Joseph Gordon-Levitt star as best friends whose lives are changed when one of them is diagnosed with cancer.
Joseph Gordon- Levitt và Seth Rogen đóng vai hai người bạn thân mà cuộc đời bỗng nhiên thay đổi vì một lời chẩn đoán ung thư.

You got the feeling there were many more people involved whose lives would have been much poorer if we hadn't saved them.".
Bạn cảm giác rằng còn rất nhiều người khác nữa mà cuộc sống của họ hẳn đã tồi tệ hơn rất nhiều nếu chúng ta không giúp đỡ họ.”.

Come Hug Me” follows the unfortunate fate of a man and woman whose lives are affected by a murder in the past.
Come Hug Me" theo sau số phận không may của một người đàn ông và một người phụ nữ có cuộc sống bị ảnh hưởng bởi một vụ giết người trong quá khứ.

Minnesota must also assist refugees and others whose lives have been harmed by military conflict.(CSDC: 505).
Minnesota cũng phải giúp những người tị nạn và những người khác mà cuộc sống đã được bị tàn phá bởi cuộc xung đột quân sự.( CSDC: 505).

And we pray for those who were injured and for those whose lives are changed forever because of what they witnessed and experienced.
Chúng tôi cầu nguyện cho những người bị thương và những ai mà cuộc sống thay đổi vĩnh viễn vì những gì họ chứng kiến và trải qua".

As a physician, I have helped to care for many patients and families whose lives have been turned upside down by serious illnesses and injuries.
Là một bác sĩ, tôi đã giúp chăm sóc nhiều bệnh nhân và gia đình có cuộc sống bị đảo lộn bởi những căn bệnh và chấn thương nghiêm trọng.