What is the translation of " WHOSE LIVES " in Turkish?

• kimin hayatı

Examples of using Whose lives in English and their translations into Turkish

Whose lives?
Kimin hayatı?

You know whose lives are sad?
Kimin hayatı zavallı bir halde biliyor musun?

Whose lives?
Kimin hayatları?

But what about the people whose lives they ruined?
Onların mahvettiği hayatları yaşan insanlar peki?

Whose lives? Everyone's?
Herkesin.- Kimin hayatı?

Many of the children whose lives have been as Amanda, read by doctors.
Amanda gibi hayatı olan pek çok çocuk doktor oluyor.

Whose lives are they going to save?
Kimlerin hayatlarını kurtaracaklar?

Your Honour, I have witnesses, I have people whose lives have been destroyed.
Sayın Yargıç, tanıklarım var… Hayatları mahvedilmiş olan insanlar var.

As for me, and the animals whose lives he would saved, we were left to wonder, could anyone save his?
Hep şunu merak ettik, acaba onun hayatını kim kurtaracak? Ben ve hayatını kurtardığı hayvanlar?

And I have come to to face you to the people whose lives you have ruined.
Seni Tropojaya hayatlarını mahvettiğin… insanlarla yüzleşmeye götürmek için geldim.

You don't care whose lives you put at risk to do that.
Bunu yapmak için kimin hayatını riske attığın önemli değil.

We were left to wonder, could anyone save his? As for me, and the animals whose lives he would saved?
Ben ve hayatını kurtardığı hayvanlar hep şunu merak ettik, acaba onun hayatını kim kurtaracak?

To face you to the people whose lives you have ruined. And I have come to.
Seni Tropojaya hayatlarını mahvettiğin… insanlarla yüzleşmeye götürmek için geldim.

We were left to wonder, could anyone save his? As for me, and the animals whose lives he would saved.
Hep şunu merak ettik, acaba onun hayatını kim kurtaracak? Ben ve hayatını kurtardığı hayvanlar.

You lied because you don't mind whose lives were messed up as long as it's not your own.
Yalan söyledin çünkü seninkine bir şey olmadığı sürece kimlerin hayatını mahvettiğin umurunda değildi.

But if what we're really trying to do is stop the spread of HIV, we need to think about the customer, the people whose behavior needs to change-- the couples, the young women, the young men-- whose lives depend on it.
Ama bizim asıl yapmak istediğimiz HIVnin yayılmasını engellemek, müşteriyi düşünmek zorundayız, davranışlarının değişmesi gereken insanları-- çiftleri, genç kadınları, genç erkekleri-- onların hayatı buna bağlı.

I don't even want to think about the people whose lives I helped that man ruin.
Hayatı yıkıIan insanları düşünmek bile istemiyorum. Bu adama yardım ettiğim için.

I don't even want to think about the people whose lives I helped that man ruin.
Bu adama yardım ettiğim için… hayatı yıkıIan insanları düşünmek bile istemiyorum.

Often from people I-I don't know, I have never heard of, whose lives were touched by Lee in some way.
Çoğu bilmediğim insanlar… isimlerini hiç duymadıklarım, ama hayatları… Lee tarafından bir şekilde değişmiş kişiler.

Suffer more intensely from depressions in these years. People whose lives are strongly influenced by their emotions.
Bu yıllarda depresyonu daha yoğun bir şekilde yaşarlar. Varlıkları, duyguları tarafından güçlü bir şekilde etkilenen insanlar.

Whose life hasn't he threatened?
Kimin hayatı tehdit altında değil ki?

I wonder whose life we saved?
Acaba kimin hayatını kurtardık?

Whose life is so important That we would be interested in this kind of detail?
Kimin hayatı bu detayları merak edecek kadar ilginç olabilir ki?

Adventurous and well… Someone whose life was a bit more.
Daha heyecan verici hayatı olan biri.

Whose life is more secure than yours?
Kimin hayatı senden daha güvende?

Whose life have i ruined?
Ben kimin hayatını mahvetmişim?

Now my gallant fox, we will see whose life isn't worth that!
Şimdi cesur Tilki, kimin hayatı değerli değil görürüz!

Or are you too great to remember whose life was saved by me?!
Kimin hayatını kurtardığımı unutacak kadar da büyüdün mü?

It depends on whose life it is.
Kimin hayatı olduğuna bağlı.

Whose life are you living, Jess?
Kimin hayatını yaşıyorsun, Jess?