What is the translation of " WHOSE MEMORY " in Turkish?

• kimin anısı
• kimin anısını

Examples of using Whose memory in English and their translations into Turkish

Whose memory?
Kimin anısı?

Who knows whose memory that was?
Kim bilir kimin anısıydı?

Whose memory?
Kimin hatırladığı.

Okay, then whose memory was it?
Tamam, peki kimin anısıydı?

Whose memory is this?
Bu hatıra kim?

Ababed wasn't there, so whose memory is this?
Abed orada değildi, bu kimin anısı?

Whose memory book?
Kimin hatıra kitabı?

Abed wasn't there, so whose memory is this? The night we kissed?
Öpüştüğümüz geceye. Abed orada değildi, bu kimin anısı?

Whose memory is this, yours or mine?
Senin mi benim mi? Bu kimin anısı?

Not for myself, Sire… but for one whose memory you have tried to wipe out.
Hafızası olanlar için olanları, silip atmak, unutmak istedim.

Whose memory did you just experience? What?
Kimin anısını yaşadınız? Ne?

We symbolically bury our friend Petri whose memory will live with us.
Sembolik olarak da dostumuz Petriyi yanına koyuyoruz. Onları hatıralarımızda yaşatacağız.

Whose memory did you just experience? What?
Ne? Kimin anısını yaşadınız?

Ask her how he died! And her other son, Drusus, whose memory she honours in those games?
Öteki oğlu Drusus, şu oyunlarda hatırasını onurlandırdığı oğlu… sor bakalım nasıl ölmüş?

What? Whose memory did you just experience?
Ne? Kimin anısını yaşadınız?

This memory has been tempered with by the same person whose memory it is.
Bu anı kurcalanmış, hem de sahibi olduğu kişi… yani Profesör Slughorn tarafından.

What? Whose memory did you just experience?
Kimin anısını yaşadınız? Ne?

This memory has been tampered with… our old friend, Professor Slughorn… by the same person whose memory it is.
Bu anı kurcalanmış, hem de sahibi olduğu kişi… yani Profesör Slughorn tarafından.

But for one whose memory, you're trying to wipe out.
Hafızası olanlar için olanları, silip atmak.

This memory has been tampered with by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn.
Bu anı kurcalanmış, hem de anının sahibi olan kişinin bizzat kendisi, eski dostumuz Profesör Slughorn tarafından.

You know whose memory we're commemorating with this cross.
Bu haçla, kimin hatırasını andığımızı biliyorsunuz.

And her other son, Drusus, whose memory she honours in those games- ask her how he died!
Öteki oğlu Drusus, şu oyunlarda hatırasını onurlandırdığı oğlu sor bakalım nasıl ölmüş?

Joan whose memory will always be honoured by the people of France.
Jeanneın anısı, daima Fransızlar tarafından onurlandırıldı.

For the professor, whose memory spanned 80 minutes, my mother was always the new housekeeper.
Dakikalık hafızaya sahip olan profesör için annem daima yeni hizmetçi olarak kaldı.

No! Whose memories are these?!
Kimin anıları bunlar? Hayır!

It's memories.- Whose memories?
Anılar. Kimin anıları bunlar?

Whose memories? It's memories..
Kimin anıları bunlar? Anılar..

It's memories.-Whose memories?
Kimin anıları bunlar? Anılar.

Whose memories? It's memories?.
Anılar. Kimin anıları bunlar?

Whose memories?
Kimin anıları?