What is the translation of " WHOSE MIND " in Turkish?

• kimin aklına
• kimin kafası
• aklı da bacakları kadar keskin özel sınıfta olan
• akıllarında duygularının sıcaklığının aktığı ikiyüzlülükten kaçınmalıdır diğer kişilerin

Examples of using Whose mind in English and their translations into Turkish

Whose mind?
Kimin kafası?

What mind? Whose mind?
Kimin kafası?- Ne kafası?

Whose mind goes there?
Kimin aklı oraya gider?

It depends on whose mind prevails.
Kimin aklında kaldığı bağlı.

Whose mind do you want changed?
Kimin aklının değişmesini istiyorsun?

What mind? Whose mind?
Ne kafası? Kimin kafası?

Whose mind? what mind?.
Ne kafası? Kimin kafası?.

I hate people whose minds.
Akılları olan insanlardan nefret ediyorum.

Someone whose mind was elsewhere.
Aklı başka bir yerde olan biri.

He was the only one on the tower whose mind I couldn't read.
Kuledeyken zihnini okuyamadığım bir tek o vardı.

Whose mind? what mind?.
Kimin kafası?- Ne kafası?.

Ok, who's opening whose mind now?
Pekala, şimdi kim kimin aklını okuyor?

Whose mind? Henry: what mind?.
Kimin kafası?- Ne kafası?.

Didn't you tell me about a boy whose mind is like a child's?
Çocuk zekalı, olduğunu söylemiştin değil mi?

A boy whose mind is spent and life is ebbing!
Zihni yorgun, canı solan bir çocuk!

There dwells Théoden, King of Rohan whose mind is overthrown.
Rohan Kralı Théoden burada yaşıyor aklı yenik düşmüş bir hâlde.

Someone whose mind is pliable.
Beyni esnek olan biri.

But before that, when i met you, you were a guy whose mind was somewhere else.
Aklı başka yerde olan bir adamdın. Ama bundan önce, seninle tanıştığımda.

Through whose mind has this thought not crossed,?
Kimin aklından geçmemiştir ki bu düşünce?

The last thing I need is another deputy whose mind is only halfway on the job.
İhtiyacım olan son şey aklı… işinde olmayan başka bir Şerif Yardımcısı.

Whose mind conceived that evil idea, exceeding all imaginable fantasies?
Düşünebilecek tüm fantazileri aşarak, bu kem fikri hangi akıl tasarladı?

There is no fear for one whose mind is not filled with desires.
Zihni arzularla dolu olmayanl biri için korku yoktur.

Only the people whose minds bodies are not in co-ordination, can be conquered by the Dybbuk.
Sadece zihinleri ve bedenleri tutarlı olmayan kişiler Dibbuk tarafından ele geçirilebilir.

A little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs.
Alüminyum kanca kollu, aklı da bacakları kadar keskin… özel sınıfta olan küçük bir oğlan.

No matter whose mind I peer into, vile thoughts fill up their brains, and in turn, mine.
Kimin aklına bakarsam bakayım,… çirkin düşünceler dolduruyor beyinlerini… ve karşılığında da benimkini.

A little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs. His half brother Randall came along.
Alüminyum kanca kollu aklı da bacakları kadar keskin… özel sınıfta olan küçük bir oğlan. Üvey erkek kardeşi Randall da beraber geldi.

No matter whose mind I peer into, and in turn, mine. vile thoughts fill up their brains.
Kimin aklına bakarsam bakayım,… çirkin düşünceler dolduruyor beyinlerini… ve karşılığında da benimkini.

She only can address herself effectually to the feelings of others and whose arguments result from conviction. whose mind glows with the warmth of sensibility.
Kendini ifade edebiliyordu. Sadece akıllarında duygularının sıcaklığının aktığı ikiyüzlülükten kaçınmalıdır. diğer kişilerin duygularıyla ve sözlerinin inançlarından doğduğu.

If I didn't love deeply with a man whose mind I respected, But I feel as though my life would be wasted whose spirituality equaled mine.
Ama inan, eğer zekâsına saygı… duyduğum, ruhu benim ruhumun eşi olan ve beni deli edecek şehvetli… bir tutku için duyduğum açlığın aynısını duyan bir erkeğe aşık… olmazsam, hayatım boşa geçmiş olacak.

And whose arguments result from conviction. She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility.
Kendini ifade edebiliyordu. Sadece akıllarında duygularının sıcaklığının aktığı ikiyüzlülükten kaçınmalıdır. diğer kişilerin duygularıyla ve sözlerinin inançlarından doğduğu.