What is the translation of " WHOSE MIND " in Swedish?

• vars sinne
• vars hjärna
• vars sinnen
• vars själ

Examples of using Whose mind in English and their translations into Swedish

You're the same, whose mind ran.
Du, vars sinnen flödade.

Someone whose mind can go beyond mine.
Nån vars hjärna överträffar min.

Uh, it's, it's not important. Whose mind?
Vems sinne? Det är, det är inte viktigt?

Moloch whose mind is pure machinery!
Molok vars själ är rena maskineriet!

King of Rohan whose mind is overthrown.
Rohans kung vars sinne är övermannat.

Whose mind? It's,
Vems sinne? Det är,

Prabhupāda: So here is the perfection,"The yogi whose mind is fixed on Me.
Prabhupāda: Så här är perfektion:"Den yogi vars sinne är fäst på Mig.

Someone whose mind is open to compromise.
Nån vars hjärna är öppen för kompromisser.

Moses said to Israel:"The Lord may not/certainly not be very propitious to(a man whose mind bends aside from Him)….
Mose sade till Israel:"Herren må inte/förvisso ej vara mycket försonlig mot(en människa vars sinne böjer sig åt sidan från Honom)….

Including a woman whose mind is being slowly destroyed by telepathic manipulation.
Även en kvinna vars sinne sakta blir förstört.

necessary to be able to walk with the Creator whose mind is not limited by anything.
skaparförmåga för att kunna vandra med Skaparen vars sinne inte är begränsat på något sätt.

And a man whose mind is designed to see truth wherever it is hid.
Och en man vars sinne är utformat att se sanningen varhelst den döljs.

BG 6.47"The first-class yogi is he whose mind is always attached to Me, Kṛṣṇa.
BG 6.47"Den första klassens yogi är den vars sinne alltid är fäst vid mig, Kṛṣṇa.

No one whose mind worked like mine,
Ingen vars hjärna arbetade som min,

Please understand he's a good soul whose mind has been disturbed by temptation.
Paradisets skapare… förstå att han är en god själ… vars sinne har förvridits av frestelse.

But he whose mind is clogged
Den, vars sinne är hämmat

It is in the nature of things that a person whose mind is concentrated knows& sees things as they actually are.
Det är tingens natur att en människa vars vars sinne är koncentrerat inser och ser tingen som de verkligen är.

Anyone whose mind is already fixed up in Me always,
Alla vars sinne redan är fixerat på Mig alltid,

He is scared of the person he worked so closely with, whose mind he tried to open so he could write his biography.
Schwarz lärde sig frukta den person han under en tid samarbetade så nära med, vars medvetande han ville tränga sig in i så att han skulle kunna skriva en trovärdig biografi.

Whose mind has been disturbed by temptation. Please understand he's a good soul.
Paradisets skapare… förstå att han är en god själ… vars sinne har förvridits av frestelse.

Viṣṇujana: Verse 27:"The yogi whose mind is fixed on Me verily attains the highest pleasure.
Viṣṇujana: Vers 27:"Den yogi vars sinne är fast på Mig uppnår verkligen den högsta lyckan.

Whose mind has been disturbed by temptation. please understand he's a good soul Oh, creator of this Garden of Eden.
Paradisets skapare… förstå att han är en god själ… vars sinne har förvridits av frestelse.

Please understand he's a good soul whose mind has been disturbed by temptation. Oh, creator of this Garden of Eden.
Paradisets skapare… förstå att han är en god själ… vars sinne har förvridits av frestelse.

beyond for those such as this great lady whose face is a map of the world and whose mind, though failing, still contains many of the secrets of the universe.
som likt- denna fina dam,- vars ansikte är likt en världskarta,- och vars tankar, trots att de sviker ibland, innehåller universums hemligheter.

The man whose mind I had come to know so well… whose mind I would in some ways incorporated into my own.
Mannen vars sinne jag hade lärt känna så väl. Vars sinne jag på vissa sätt hade införlivat med mitt eget.

She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility
Hon kan bara leva sig in i de människors känslor, vars sinnen glöder med känslighetens värme

For a person whose mind is concentrated, there is no need for an act of
Hos en människa vars sinne är koncentrerat finns inget behov att önska”Må jag inse

She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction.
Och vars resonemang bygger på övertygelse. Hon kan blott rikta sig till hjärta och själ hos andra vars sinne glöder av känslighet.

You're the same, whose mind ran, As ash falls,
Skriv kommentar du, vars sinnen flödade, Som en grå vattenfall,

And the feelings of others, and whose arguments result from conviction. whose mind glows with the warmth of sensibility, She only can address herself effectually to the heart.
Och vars argument bottnar i övertygelse. Hon kan bara leva sig in i de människors känslor, vars sinnen glöder med känslighetens värme.