What is the translation of " WHOSE MIND " in Indonesian?

• yang pikirannya
• yang pikiran
• seorang yang memiliki pikiran
• yang batinnya
• mindset

Examples of using Whose mind in English and their translations into Indonesian

Whose mind is changed?
Mindset apa yang diubah?

You're the same, whose mind ran.
Kau sama, pikiran yang berlari.

Whose mind was changed?
Mindset apa yang diubah?

Kaal made such amazing creatures... whose mind and soul were Kaal's.
Kaal menciptakan makhluk yang luar biasa Yang mana pikiran dan jiwanya adalah milik Kaal.

Whose mind is appearing here?
Kepada siapakah pikiran ini muncul?

As Xiao Yan expected, the one who suggested such a competition was his Big Brother whose mind had always been nimble.
Sebagai Xiao Yan diharapkan, orang yang mengusulkan kompetisi seperti itu nya Big Brother yang pikirannya selalu lincah.

Whose mind is appearing here?
Kepada siapakah pemikiran ini muncul?

This encounter awakens"Demon Eyes" Kyou, whose mind has been trapped inside of Kyoushirou's body ever since that fateful battle.
Pertemuan ini membangkitkan Demon Eyes Kyou, yang pikirannya telah terperangkap di dalam tubuh Kyoushirou sejak pertempuran yang menentukan itu.

Whose mind can Edward not read?
Orang yang pikirannya tak bisa dibaca Edward?

I knew he thought it was fear that upset me, and I was grateful again that I was the one person whose mind he couldn't hear.
Aku tahu ia mengira rasa takutlah yang membuatku sedih, dan sekali lagi aku bersyukur akulah satu-satunya orang dengan pikiran yang tidak terbaca olehnya.

The disciple whose mind is pure, and free from obstructions can perceive nibbāna”.
Seorang murid yang batinnya murni, dan bebas dari rintangan dapat mencerap nibbana".

It looked as dull as a dirty tennis-ball to the little angel, whose mind was filled with the size and glory of what he had seen.
Kelihatannya kusam seperti bola tenis yang kotor bagi malaikat kecil itu, yang pikirannya penuh dengan kebesaran dan kemuliaan dari apa yang telah ia lihat.

Whose mind remembered details even a computer would have trouble recalling.
Seorang yang memiliki pikiran yang mengingat rincian detil yang bahkan komputer pun akan kesulitan untuk mengingatnya.

What is the relationship between the man, who has this sense of compassion, and the man whose mind is entrenched in the collective, in the traditional?
Apakah hubungan antara orang yang memiliki rasa welas asih ini dengan orang yang batinnya terperangkap dalam yang kolektif, dalam yang tradisional?

A person whose mind is filled with problems may behave in a way that offends or harms us.
Seseorang yang fikirannya dipenuhi dengan masalah boleh bertindak dengan cara yang menyinggung atau membahayakan kami.

He couldn't help but think like that, Falma was a workaholic whose mind was still fixated on what he had wanted to accomplish in his previous life.
Dia tidak bisa tidak berpikir seperti itu, Falma adalah seorang yang gila kerja yang pikirannya masih terpaku pada apa yang ingin dia capai dalam kehidupan sebelumnya.

Dee Sub Wun, whose mind had accompanied the other, said suddenly,“And Is one of these stars the original star of Man?”.
Dee Sub Wun, yang pikirannya telah menemani yang lain, tiba-tiba berkata," Dan Apakah salah satu dari bintang-bintang ini bintang asli Manusia?".

The one who fasts, or prays, or performs any other religious act, without his spirit being in it, is like a zombie, whose mind and spirit has gone away from the body, to another place.
Orang yang berpuasa, atau shalat, atau beribadah lainnya, tanpa jiwa di dalamnya, mirip dengan zombie, yang pikiran dan jiwanya telah pergi dari raga, menuju tempat lain.

Man is a thinking creature whose mind is capable of operating on the same level as the scientist's own thoughts.
Manusia adalah makhluk yang berpikir siapa pikiran mampu beroperasi pada tingkat Sami sebagai pengalaman ilmuwan sendiri.

The Old Testament prophet understood this when he wrote,"Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee"(Isaiah 26:3).
Nabi Perjanjian Lama memahami hal ini ketika dia menulis, Engkau akan menjaganya dalam kedamaian yang sempurna, yang pikirannya tetap ada pada dia: karena dia percaya pada hee( Yesaya 26: 3).

It's hard to imagine someone whose mind is so sick that they could commit bombings like this and feel absolutely no remorse,” he said.
Sulit membayangkan seseorang yang pikirannya begitu sakit sehingga mereka bisa melakukan pengeboman seperti ini dan merasa tidak menyesal, katanya.

Once on a time when Brahmadatta was reigning in Benares, the Bodhisatta was his chaplain,--a man given to charity and other good works, whose mind was set on righteousness, always keeping unbroken the Five Commandments.
Suatu ketika pada saat Brahmadatta memerintah di Benares, Bodhisatta adalah pendeta kerajaan,- seseorang yang hidup dalam kemurahan hati dan perbuatan baik lainnya, yang pikirannya tertuju pada kebaikan, selalu menjaga lima latihan moralitas dengan sempurna.

One whose mind is so strong that mind will not allow any nonsense to come in, then where is your falldown?
Seseorang yang pikirannya sangat kuat, yang pikirannya itu tidak mengijinkan segala sesuatu yang tidak masuk akal untuk masuk, maka di mana akan bisa terjadi kejatuhanmu?

He who is endowed with faith, but not with self-control, and whose mind wanders away from Yoga- to what end does he go, O Krishna, having failed to attain perfection in Yoga?
Seseorang yang dirinya tak dapat dikendalikan, tetapi memiliki shraddha( kepercayaan), yang pikirannya pergi jauh dari yoga dan tak dapat mencapai kesempurnaan yoganya, ke arah manakah ia akan pergi, oh Kreshna?

All the main thing is, S”cain-parliament“It will not be but” establishes arrangements and supervising the management of the bureaucratic apparatus,“as Kautsky imagines, whose mind is beyond the scope of bourgeois parliamentarism.
Justru seluruh persoalannya adalah bahwa" sesuatu semacam parlemen" ini akan tidak hanya" menetapkan peraturan kerja dan mengawasi pengurusan aparat birokrasi", seperti yang dibayangkan Kautsky, yang pikirannya tidak keluar dari bingkai parlementerisme borjuis.

The peace of God is with them whose mind and soul are in harmony, who are free from desire and wrath, who know their own soul.”~ Anonymous, The Bhagavad Gita.
Kedamaian dari Tuhan bersama mereka yang pikiran dan jiwanya berada dalam keselarasan, yang terbebas dari hasrat dan murka, yang mengetahui jiwanya sendiri.- Bhagavad Gita.

He who is unable to control himself though he has the faith, and whose mind wanders away from Yoga, what end does he meet, having failed to attain perfection in Yoga, O Krishna?
Seseorang yang dirinya tak dapat dikendalikan, tetapi memiliki shraddha( kepercayaan), yang pikirannya pergi jauh dari yoga dan tak dapat mencapai kesempurnaan yoganya, ke arah manakah ia akan pergi, oh Kreshna?

Whereas a worldly man whose mind is full of jealousy, revenge and hatred sends out discordant thoughts which enter the minds of thousands and stir in them similar thoughts of hatred and discord.
Seorang duniawi yang pikirannya dipenuhi dengan kecemburuan, balas dendam dan kebencian mengirimkan pikiran-pikiran sumbang yang masuk ke dalam pikiran ribuan orang dan membangkitkan di dalamnya pikiran-pikiran yang sama tentang kebencian dan perselisihan.

Whereas a worldly man whose mind is filled with jealousy, revenge, and hatred can send out discordant thoughts which enter the mind of thousands and stir in them similar thoughts of hatred and discord.
Seorang duniawi yang pikirannya dipenuhi dengan kecemburuan, balas dendam dan kebencian mengirimkan pikiran-pikiran sumbang yang masuk ke dalam pikiran ribuan orang dan membangkitkan di dalamnya pikiran-pikiran yang sama tentang kebencian dan perselisihan.