WHOSE MIND Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिसका मन
• जिसका मस्तिष्क
• जिसका दिमाग

Examples of using Whose mind in English and their translations into Hindi

If so, whose mind?
और यदि हां, तो किसके दिमाग में?

Whose mind no longer inhabits her body.
जिसका मन मरा फिर उसे शरीर नहीं मिलता।

And if so, in whose mind?
और यदि हां, तो किसके दिमाग में?

A boy whose mind is spent and life is ebbing!
एक लड़का जिसका दिमाग और ज़िंदगी कमजोर पड़ गया है!

She was one of those women whose mind never.
वह उन देवियों में थी जिनका मन संसार से कभी नहीं छूटता।

The one whose mind is quiet?
जिस व्यक्ति का मन शांत होता है।?

How does Kanai explain that the brain region used for self-control of attention is actually larger in the subjects whose minds tended to wander?
कानाई कैसे समझाते हैं कि मस्तिष्क क्षेत्र, जिनके ध्यान को नियंत्रित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, उन विषयों में वास्तव में बड़ा है जिनके दिमाग में घूमने की प्रवृत्ति थी?

Only the one whose mind is pure.
परहित बस जिन्हके मन माहीं।

One whose mind is not free though alive, is no better than dead”.
कोई एक जिसका दिमाग मुक्त नहीं यद्यपि जीवित है, मरने से बेहतर नहीं है”।

C'mon Christian, whose mind do you have?
ईसाई चलो, जिसका मन आप की क्या ज़रूरत है?

One whose mind is not free though alive is no better than dead”.
जिसका मन मुक्त नहीं है, वह हालांकि जीवित है परन्तु मृतकों से बेहतर नहीं है"।

It depends on whose mind prevails.
यह उस पर निर्भर करता है जिसका मस्तिष्क प्रबल होता है।

Whereas man, whose mind is great at his end, is very wanting while developing.
जबकि मनुष्य जीवन के अंत तक जिसकी बुद्धि महान हो जाती है, विकास के दौरान बहुत इच्छुक है।

Trust not the mere words of those Whose minds don't agree with us.
जिससे मन मिलता नहीं, उसका सुन वच मात्र।

But the man whose mind is pure finds all things pure.
जिसका मन शुद्ध होता है, वह सभी को शुद्ध समझता है|।

He will keep in perfect peace him whose mind is stayed on Him.
वह उसको पूर्ण बनाता है, जिसका हृदय उसके सम्मुख शांत रहता है।

This is a poet' s task whose mind is the mirror of his age and whose voice the voice of his people.
यह कवि का कार्य है, जिसका मन युग का प्रतिबिंब होता है और जिसकी वाणी जनता की वाणी होती है।

But teachers are concerned with children, whose minds are always jumping.
लेकिन शिक्षकों का संबंध बच्चों से रहता है जिन के मन हमेशा उछलते-कूदते रहते है।

But there are many people in whose mind the question often dives that why should we eat thyroid medicine daily?
लेकिन कई लोग ऐसे हैं जिनके जहन में यह सवाल अकसर गोते लगाता है कि आखिर हम थाइरायड की दवा रोजाना क्यों खाए?

As he who knows nothing is nearer to truth than he whose mind is filled with falsehoods& errors.”.
वह जो कुछ नहीं जानता, उस व्यक्ति की तुलना में सच के ज्यादा करीब होता है, जिसका मस्तिष्क झूठ और गलतियों से भरा होता है।

One who possesses honest earnings, whose mind is pure and who has not been on any of the committees for the last three years shall also be chosen.
जो ईमानदार से अपनी आजीविका कमाता है, जिसका मन पवित्र है तथा जो अंतिम तीन वर्षों में किसी भी समिति का सदस्य नहीं रहा है वह भी चुना जाएगा।

He who has never felt this weakness, who has never wavered on the brink, whose mind is narrow and strait, such a man is not truly alive.
और जिसने कभी इन कमजोरियों को महसूस नहीं किया है और जिसके पांव किनारे पर भी डगमगाए न हों- जिसका दिमाग संकरा और सतही है-- ऐसा आदमी सचमुच जिंदा नहीं।

I asked this of said,“No, not most, particularly some of the other people around here, whose minds are totally destroyed,” the fairly common response from many who still have a mind that always reminds me of the first line of Ginsberg's Howl,“I saw the best minds of my generation destroyed by madness”-a line appropriate to the most garden variety of nursing homes.
के दशक में, मैंने इस बारे में कहा,"नहीं, सबसे ज्यादा नहीं, विशेष रूप से यहां के अन्य लोगों में से कुछ, जिनके दिमाग को पूरी तरह से नष्ट कर दिया गया है," कई लोगों की काफी आम प्रतिक्रिया है, जिनके मन में अब भी हमेशा मुझे पहली पंक्ति की याद दिलाता है गिंसबर्ग के कयामत के बारे में,"मैंने पागलपन से मेरी पीढ़ी का सबसे अच्छा मस्तिष्क देखा"- नर्सिंग होम के सबसे बगीचे किस्मों के लिए उपयुक्त एक पंक्ति।

He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.
वह जो कुछ नहीं जानता, उस व्यक्ति की तुलना में सच के ज्यादा करीब होता है, जिसका मस्तिष्क झूठ और गलतियों से भरा होता है।

Depends on whose mind is strongest.
यह उस पर निर्भर करता है जिसका मस्तिष्क प्रबल होता है।

Were there anyone whose mind you couldn't persuade?
क्या कोई भी ऐसा नहीं था जिसे आप अपने मन की कह सकते थे?।

There is no fear for one whose mind is not filled with desires.
उस व्यक्ति के लिए कोई डर नहीं है जिसका मन इच्छाओं से भरा नहीं है।

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
जिसका मन तुझ में धीरज धरे हुए हैं, उसकी तू पूर्ण शान्ति के साथ रक्षा करता है, क्योंकि वह तुझ पर भरोसा रखता है।

The peace of God is with them whose mind and soul are in harmony, who are free from desire and wrath, who know their own soul.
भगवान या परमात्मा की शांति उनके साथ होती है जिसके मन और आत्मा में एकता हो, जो इच्छा और क्रोध से मुक्त हो, जो अपने खुद की आत्मा को सही मायने में जानते हों।

The film moves seamlessly between the older Murdoch, whose mind is slipping into dementia, and the younger Murdoch, who is a strong-willed and wickedly funny free spirit.
यह फिल्म पुरानी मर्डोक के बीच में मुहिम चलाती है, जिसका मन पागलपन में फिसल रहा है, और छोटा मर्डोक, जो मजबूत-इच्छाशक्ति और दुष्ट मजेदार मुक्त आत्मा है।