What is the translation of " WHOSE MIND " in Finnish?

• jonka mieli
• joiden mieli

Examples of using Whose mind in English and their translations into Finnish

In whose mind, Mr. Garfield?
Kenen mielessä, mr Garfield?

You're the same, whose mind ran.
Sinä, joiden mieli virtasi.

A boy whose mind is spent and life is ebbing!
Poika, jonka mieli on kulunut ja elämä heikkenee!

You do. Who's reading whose mind now?
Kuka lukee kenen ajatuksia nyt? Kerrot?

Someone whose mind was elsewhere.
Jonkun, jonka mieli oli muualla.

We Betazoids are uncomfortable with species like the Ferengi whose minds we can't read.
Meidän betazedien on vaikea tottua ferengien kaltaisiin lajeihin joiden ajatuksia emme voi lukea.

Depends on whose mind is strongest.
Riippuu siitä, kenen mieli on voimakkain.

Whose mind has been disturbed by temptation. Please understand he's a good soul.
Jonka mielen kiusaus tärveli. Ymmärrä, että hän on hyvä sielu.

It depends on whose mind prevails.
Riippuu siitä, kenen mieli on voimakkain.

Whose mind conceived that evil idea, exceeding all imaginable fantasies?
Kenen aloitteesta suunniteltiin paha ajatus, joka ylittää kaikki kuviteltavissa olevat fantasiat?

Who's reading whose mind now? You do.
Kuka lukee kenen ajatuksia nyt? Kerrot.

Whose mind rejoices at Her side long glances. The consort of the sportive daughter of the mountain.
Jonka mieli iloitsee hänen rinnallaan pitkin katsein. Vuoren tyttären puoliso.

Please understand he's a good soul whose mind has been disturbed by temptation.
Jonka mielen kiusaus tärveli. Ymmärrä, että hän on hyvä sielu.

The ones whose minds have been poisoned against the State. The weak.
Ne, joiden mielet on myrkytetty valtiota vastaan. Heikot.

The consort of the sportive daughter of the mountain whose mind rejoices at Her side long glances.
Jonka mieli iloitsee hänen rinnallaan pitkin katsein. Vuoren tyttären puoliso.

The woman, whose mind there is nothing criminal, behave this way is unlikely to be.
Nainen, jonka mieli ei ole mitään rikollista, käyttäytyvät tällä tavalla ei todennäköisesti ole.

She only can address herself effectually to the feelings of others and whose arguments result from conviction. whose mind glows with the warmth of sensibility.
Hän voi kysyä vain sydämeltään sekä muilta, ja joiden mielipiteet perustuvat harkintaan. joiden mieli hehkuu järjen lämpöä.

The persons whose mind he read killed him for it.
Henkilöt, joiden ajatuksia hän luki, tappoivat hänet siitä hyvästä.

No one whose mind worked like mine, who could experience the world the way that I did.
En ketään jonka mieli toimi kuten minulla,- joka olisi voinut kokea maailman samalla tapaa kuin minä.

But I tell you, I feel as though my life would be wasted if I didn't love deeply with a man whose mind I respected, whose spirituality equaled mine and who had the same, oh, lustful appetite for sensual passion that drives me insane.
Mutta minusta tuntuu, että elämäni olisi tuhlausta- ellen rakastuisi syvästi mieheen, jonka älyä kunnioitan- jonka sielullisuus vastaa omaani- ja jolla olisi sama kiihkeä- aistinautinnon halu, joka tekee minut hulluksi.

The man whose mind I had come to know so well… whose mind I would in some ways incorporated into my own.
Miehestä, jonka opin tuntemaan niin hyvin. Jonka mieli oli tavallaan osa minua itseäni.

You only win because the people whose minds you seize don't understand what's happening to them.
Voitat ainoastaan sen takia, koska he joiden mielet otat haltuun,- eivät ymmärrä mitä heille tapahtuu.

Only those whose minds have been blinded by the lie can convince themselves to believing that they are capable of doing greater works than God.
Ainoastaan sellainen ihminen, jonka mielen valhe on sokaissut voi uskotella itselleen ja luulla, että hän kykenee tekemään Jumalaa suurempia tekoja.

If it were to break around someone whose mind had been altered… then all his old memories would come rushing back.
Jos se murtuisi jonkun lähellä, jonka mieltä on muutettu kaikki hänen vanhat muistonsa tulvahtaisivat takaisin mieleen..

You're the same, whose mind ran, As ash falls, The Shepherd life of antiquity, Who listened to numbers And obediently jumped Enchanted GAD In the rings of jealousy;
Kirjoita kommentti sinä, joiden mieli virtasi, Harmaana vesiputous, Sen pastoraalinen elämän ensimmäisen antiikin, Jotka kuuntelivat numeroihin Ja kuuliaisesti hyppää Kiehtoo haisunäätä Renkaat mustasukkaisuus;

Unsaved people are described as those"whose minds the god of this age[Satan] has blinded, who do not believe" 2 Cor.
Pelastumattomia kuvaillaan niinä" uskottomina, joiden mielet tämän maailman jumala on niin sokaissut, ettei heille loista valkeus, joka lähtee Kristuksen kirkkauden evankeliumista" 2. Kor.

The weak. The ones whose minds have been poisoned against the State.
Joiden mielet on myrkytetty valtiota vastaan. Heikot.

Here lives the King of Rohan… whose mind is overthrown… and Saruman's hold over King Théoden is now very strong.
Täällä asuu Théoden, Rohanin Kuningas jonka mieli on kukistettu. Ja Sarumanin ote kuningas Théodeniin on erittäin vahva.

And whose arguments result from conviction. whose mind glows with the warmth of sensibility She only can address herself effectually to the feelings of others.
Toisten ihmisten tunteet jonka mielessä hohtaa järjen lämpö syntyvät vakaumuksesta. tunnistaa vain se, ja jonka mielipiteet.

Whose other mind is there?
Kenen muun mieli siellä sitten on?

How to use "whose mind" in a sentence

He within whose mind the Guru dwells becomes happy.

I bow to the one whose mind is pure.

I bow to the one whose mind is equanimous.

Yet whose mind is so manifested, one may ask?

The complexed woman is one whose mind is deep.

Whose mind did it make sense to dwell in?

models and whose mind games get out of control.

To one whose mind is sound, letters are needless.

Old man whose mind can now seize woman’s mind.

April knew exactly whose mind it was--her Aunt Janice's.