What is the translation of " WHOSE MEMORY " in Dutch?

• wiens geheugen
• wiens nagedachtenis
• wiens herinnering
• wiens gedachtenis

Examples of using Whose memory in English and their translations into Dutch

Whose memory?
Wiens herinnering?

My dear Nina, whose memory I shamed.
Mijn lieve Nina, wier nagedachtenis ik bezoedeld heb.

Whose memory?
Wie zijn herinnering?

and men: whose memory is in benediction.
de mensen bemind, wiens gedachtenis is in zegening.

Whose memory is it?
Wiens geheugen is het?

Alex continues to work with Jane Doe, whose memory doesn't seem to come back.
Alex blijft met Jane Doe werken, wiens geheugen nog steeds niet herstelt.

Whose memory's this?
Wier geheugen is dit?

then choose a woman whose memory is completely shot and can't even deny it.
kies dan een vrouw zonder geheugen, die het niet kan ontkennen.

Whose memory is this?
Wiens geheugen is dit?

The most recent in the line of his successors is Jan Jongepier, to whose memory this article is dedicated.
De laatste in een rij van navolgers is Jan Jongepier, aan wiens nagedachtenis het artikel als geheel is opgedragen.

Whose memory is this?
Wiens herinnering is dit?

But Boyd Carrington… Is a pompous bore, whose memory is so bad that he tells back to you the story that you have told to him!
Maar Boyd Carrington… is een pompeuze zeur, wiens geheugen zo slecht is dat hij u terug vertelt wat u hem verteld hebt!

Whose memory is too good.
Wiens geheugen te goed is.

That he tells back to you the story that you have told to him! But Boyd Carrington… Is a pompous bore whose memory is so bad.
Is een pompeuze zeur, wiens geheugen zo slecht is…-Maar Boyd Carrington… dat hij u terug vertelt wat u hem verteld hebt.

So whose memory is this?
Dus wiens herinnering is dit?

That he tells back to you the story that you have told to him! Is a pompous bore, whose memory is so bad But Boyd Carrington.
Is een pompeuze zeur, wiens geheugen zo slecht is…-Maar Boyd Carrington… dat hij u terug vertelt wat u hem verteld hebt.

Whose memory is this anyway?
Wiens herinnering is dit eigenlijk?

But Boyd Carrington… Is a pompous bore whose memory is so bad… that he tells back to you the story that you have told to him!
Is een pompeuze zeur, wiens geheugen zo slecht is…-Maar Boyd Carrington… dat hij u terug vertelt wat u hem verteld hebt!

Whose memory is this, yours or mine? That depends.
Wiens herinnering is dit, de jouwe of de mijne? Dat hangt ervan af.

And the same fate will befall any other man Jack among you… whose memory is too good. His eyes are closed,
Wiens geheugen te goed is. en hetzelfde lot zal een andere man overkomen onder jullie… Zijn ogen zijn gesloten,

Joan, whose memory will be honored by the French forever.
Jeanne, wiens nagedachtenis voor eeuwig door het Franse volk wordt vereerd.

where a small door was, whose memory is still preserved in the name of Vroca vratca,
waar zich een kleine deur bevond, waarvan de herinnering nog in de naam van Vroca wordt behouden vratca,

human dignity in the spirit of Raoul Wallenberg, whose memory you have so commendably honoured.
menselijke waardigheid naar de geest van Raoul Wallenberg, wiens nagedachtenis u zo verdienstelijk in ere heeft gehouden.

Then whose memory was it?
Wiens herinnering was het? Ik heb wel een idee?

Painting- To decorate the walls of a house different colored paints are arranged on a canvas to remember an object or scene, whose memory the artist wishes to preserve.
Schilderen- Om de muren van een huis te versieren, verschillend gekleurde verf op een canvas om een?? object of scà ̈ne te onthouden, wiens geheugen de kunstenaar wil behouden.

That depends. Whose memory is this, yours or mine?
Wiens herinnering is dit, de jouwe of de mijne? Dat hangt ervan af?

his death deprives us of an important European personality, whose memory we shall honour here today.
de nationale identiteit van Estland, en met zijn dood verliezen we een belangrijke Europese persoonlijkheid, wier nagedachtenis wij hierbij eren.

Who is this priest whose memory is venerated today by millions of Catholics?
Wie is deze priester wiens gedachtenis tegenwoordig geëerd wordt door miljoenen katholieken?

asked for heavenly protection from the Monk Ephraim the Syrian, whose memory he revered from an early age.
de meest hemelse patronaat bij St. Ephraim de Syriër, wiens nagedachtenis geëerd op een vroege leeftijd te zoeken.

Drusus, whose memory she honours in those games- ask her how he died!
Drusus, wiens nagedachtenis ze eert met deze spelen- vraag hoe hij stierf!