Examples of using Whose memory in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Whose memory?
Czyjej pamięci?That depends. Whose memory is this.
Whose memory?
Czyim wspomnieniu?That depends. Whose memory is this,?
To zależy.- Czyje to wspomnienie?Whose memory?
Czyje wspomnienie?Ababed wasn't there, so whose memory is this?
Whose memory is it?
Czyje to wspomnienia?Counting us, that's 20 people whose memory- Croatoan altered.
Whose memory is this?
Czyje to wspomnienie?The project is dedicated to people whose memory I am trying to save.
Projekt jest dedykowany osobom, o których pamięć próbuję ocalić.Whose memory book?
This memory has been tampered with… by the same person whose memory it is.
Przez tą samą osobę, do której należy. To wspomnienie zostało zmienione.So whose memory is this?
Więc czyje jest to wspomnienie?We symbolically bury our friend Petri whose memory will live with us.
Symbollicznie pochowamy tutaj również naszego przyjaciela Petri, którego wspomnienie będzie żyło z nami.Whose memory did you just experience? What?
Co? Czyje to były wspomnienia?And you can't blame me for being curious about the ex whose memory I wiped.
Whose memory is this, anyway?
Czyje to w ogóle wspomnienie?If you're going to blame somebody else, then choose a woman whose memory is completely shot and can't even deny it.
Jeśli zwalasz na kogoś winę, wybierz kobietę z dziurami w pamięci, która nawet temu nie zaprzeczy.Whose memory did you just experience? What?
Czyje to były wspomnienia? Co?And a special blessing… for Peter andWilliam's motherAndrea… and theirfatherJack… in whose memory we gather here every year.
Wspomnij także… matkę Petera i William, Andreę,… orazich ojca, Jacka,… ku pamięci których zbieramy się tutaj co roku.What? Whose memory did you just experience?
Co? Czyje to były wspomnienia?However, earlier the society must be let understand that those whose memory the cross reminds us of are respected and dear to us all.
Wcześniej jednak trzeba koniecznie dać społeczeństwu do zrozumienia, że ci, których pamięć przypomina, są szanowani i wszystkim nam drodzy.Whose memory is this, yours or mine? That depends?
To zależy.- Czyje to wspomnienie?Painting- To decorate the walls of a house different colored paints are arranged on a canvas to remember an object or scene, whose memory the artist wishes to preserve.
Malowanie- aby ozdobic sciany domu rózne kolorowe farby sa rozmieszczone na plótnie, aby zapamietac obiekt lub scene, której pamiec chce artysta zachowac.Whose memory is this, yours or mine? That depends.
Czyje to wspomnienie? To zależy.Poorly memory usage of electric mattresses are not recommended with a person whose memory is poorly enough that she would not think to root it or maybe forget how.
Słabo wykorzystanie It indicated that the designation allows the association with the effect obtained when using the product, but does not describe it,leaving that to the imagination of the buyer in whose memory this association will remain.
Wskazał, że umożliwia ono skojarzenie zefektem uzyskiwanym przy stosowaniu produktu, ale go nie opisuje,pozwalając działać wyobraźni nabywcy, wktórego pamięci pozostaje to skojarzenie.About the ex whose memory I wiped. And you can't blame me for being curious.
Nie możesz winić mnie za to, że jestem ciekawa, co słychać u mojej eks, której wyczyściłam pamięć.Among them, I readily recall my predecessor, whom you call“the Bulgarian saint”, Pope John XXIII,a holy pastor whose memory is particularly honoured in this land, where he lived from 1925 to 1934.
Chciałbym spośród nich przypomnieć mojego poprzednika, Is a pompous bore, whose memory is so bad that he tells back to you the story that you have told to him!
To napuszony nudziarz, który ma tak słabą pamięć, że opowiada ci historie, 
