Examples of using Will be based in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The film will be based.
Film će biti zasnovan.There's no set criteria on which the decision will be based.
The movie will be based.
Film će biti zasnovan.First you have to create a Business Measure on which the KPI will be based.
Najpre je potrebno da izaberemo meru na osnovu koje pravimo KPI.The OS itself will be based on Ubuntu 12.04.
Novi Elementary OS Luna će biti zasnovan na Ubuntu 12. 04.Double-click the control that the control with the default value will be based on.
Dvaput kliknite na kontrolu koja će biti zasnovan na kontrolu sa podrazumevanom vrednošću.The next release will be based on Ubuntu 12.04.
Novi Elementary OS Luna će biti zasnovan na Ubuntu 12. 04.The new covenant or agreement that God will make with the united nation of Israel in the future will be based on the very same laws!
Нови савез који ће Бог у будућности направити са уједињеним народом Израиља биће заснован на истим законима!Selection of materials will be based on authoritative sources.
Избор ће бити заснован на материјалним могућностима.Diagnosis will be based on the information gathered from all of the above, and matched against internationally agreed diagnostic criteria.
Дијагноза ће бити заснована на информацијама прикупљеним из свега наведеног и усклађених са међународно договореним дијагностичким критеријумима.Most likely, the Tomos for Ukraine will be based on the same grounds.
Највероватније, Томос за Украјину биће заснован на истом аргументу.Her defeat will be based on this one particular interaction.
Наша победа ће бити заснована на овом дијалектичком односу.As stated above some of our processing activities will be based on your consent.
Kao što je navedeno iznad, neke od naših aktivnosti obrade zasnivaće se na vašoj saglasnosti.The fund will be based on Sand Hill Road in Menlo Park, California.
Фонд ће бити заснован на Санд Хилл Роаду у Менло Парку у Калифорнији.The decisions you andyour doctor make will be based on your individual circumstances.
To je odluka koju ćete vi ilivaš doktor doneti na osnovu vaše jedinstvene situacije.The new series will be based on Martin's book"Fire& Blood" and will tell the story of House Targaryen.
Serija će biti bazirana na knjizi Džordža Martina" Vatra i krv", a zvaće se" Kuća zmaja".We will make a new proposal to solve the conflict which will be based on Ukraine's territorial integrity.".
Daćemo novi predlog razrešenja konflikta koji će biti zasnovan na ukrajinskom teritorijalnom integritetu".Instead, it will be based on what our staff will be based creams and.
Умјесто тога, засниваће се на томе на чему ће наше особље бити базиране на кремама и.Your doctor will choose the right dosage andcycle for your body- this dosage will be based on your weight, age, medical condition, and response to previous treatment.
Лекар Final Selection will be based on Medical Examination approved by the Civil Aviation Authority.
Коначни избор ће бити заснован на лекарски преглед одобреног од стране Цивил Авиатион Аутхорити.As far as the 2019 model is concerned, BMW will skip its correction andpresent a completely new generation that will be based on the new platform.
Kada Plus, your subsequent raises will be based on your existing salary.
Плус, ваша накнадна покрића ће бити заснована на вашој постојећој плати.Assessment will be based on the quality of student contributions to collaborative tasks and group discussions.
Оцена ће бити заснована на квалитету доприноса ученика за задатке сарадње и групне дискусије.The SPP's policy in the field of defense will be based on the principles of military neutrality.
Политика СНП у области одбране засниваће се на начелима војне неутралности.The fleet will be based on Toyota's Sienna Minivan model with pilot trials beginning in 2021.
Njihova flota će biti bazirana na Tojotinom modelu Sienna Minivan, a očekuje se da For purposes of admission,grade point averages will be based on all courses attempted at colleges or universities.
За потребе пријема,граде поинт просек ће бити заснована на свим курсевима покушаја на колеџима или универзитетима.These Rules will be based on the Tribunal's existing Rules and, unless the Security Council decides otherwise, will take effect after the Mechanism's judges adopt the Rules.
Ovaj Pravilnik će biti zasnovan na postojećim pravilnicima međunarodnih sudova i, ukoliko Savet bezbednosti ne odredi drugačije, stupiće na snagu nakon što ih sudije međunarodnih sudova usvoje.For purposes of declaring pre-health, GPAs will be based on all courses attempted at colleges or universities.
За потребе пријема, граде поинт просек ће бити заснована на свим курсевима покушаја на колеџима или универзитетима.The script will be based on her 1999 autobiography"Aretha: From These Roots.".
Film će biti zasnovan na njenoj autobiografiji„ Aretha: From These Roots“, koja Award of scholarships or fellowships will be based on the same criteria utilized in admission decisions.
Додјела стипендија или стипендија засниваће се на истим критеријумима кориштеним у одлукама о пријему.
