What is the translation of " WILL BE BASED " in Polish?

• będą oparte
• będzie opierać się
• będzie bazować
• zostanie oparta
• podstawie
• będą w oparciu
• będzie oparta
• będzie oparty
• będzie oparte
• będą opierać się
• będzie opierał się
• będzie opierała się
• zostaną oparte
• będą bazowały
• będzie bazował
• zostanie oparte
• zostanie oparty

Examples of using Will be based in English and their translations into Polish

Decisions will be based on.
Decyzje będą opierać się na.

This will be based on football matches.
To będzie oparte na mecze piłki nożnej.

PL METHODOLOGY The audit will be based on three pillars.
PL METODOLOGIA Audyt będzie opierał się na trzech filarach.

Mageia will be based on good quality/stability requirements.
Mageia będzie opierać się na dobrej jakości oraz wymaganiu stabilności.

For a scientist, most thoughts will be based in the field of science.
U naukowca większość myśli będzie oparta na polu naukowym.

Any proposal will be based on an extended impact assessment and stakeholder consultation.
Wszelkie wnioski będą oparte na rozszerzonej ocenie wpływu i konsultacjach z zainteresowanymi stronami.

In case of your interest, price offer will be based on sales discount.
W razie interesu z Waszej strony, cenową ofertę opracujemy na podstawie skont.

Their ranks will be based on their accumulated points.
Ich szeregi będzie oparty na ich punktów skumulowanych.

Does this mean that the future 400G optical modules will be based on QSFP-DD?
Czy to oznacza, że przyszłe moduły optyczne 400G będą oparte na QSFP-DD?

Its decisions will be based on pure logic.
Jego decyzje będą oparte na czystej logice.

Of man's potentials and limitations. The new society will be based on a realistic assessment.
Nowe społeczeństwo będzie bazować na realistycznej… ocenie możliwości i ograniczeń człowieka.

These bars will be based on channels, welded at the wall.
Te paski będą oparte na kanałach, spawane na ścianie.

The May series of artistic expression workshops will be based around the exhibition Videonale.
Majowe warsztaty ekspresji twórczej prowadzone będą w oparciu o wystawę Videonale.

The website will be based on the Typo3 content management system.
Strona internetowa zostanie oparta na systemie zarządzania treścią Typo3.

Monitoring will be based on.
Monitorowanie będzie opierać się na.

The position will be based in Cairde offices at 19 Belvedere Place, Dublin 1.
Pozycja będzie oparta w Cairde biur w 19 Place Belvedere, Dublin 1.

Later examples will be based on MacPorts.
Podane przykłady będą oparte na DarwinPorts.

All tables will be based on generic and not product-specific data.
Wszystkie tabele będą oparte na generycznych, nie specyficznych dla produktu danych.

Specific objectives will be based around key messages.
Cele szczegółowe będą opierać się na kluczowych przesłaniach.

Collaboration will be based on the principles of non-discrimination and loyal co-operation.
Współdziałanie będzie oparte na zasadzie niedyskryminacji i lojalnej współpracy.

Any support from the ESM will be based on strict conditionality.
Wszelkie wsparcie w ramach mechanizmu będzie bazować na ścisłych warunkach.

All of this will be based on actual proposals from the Commission.
Wszystkie te rozwiązania będą oparte na faktycznych propozycjach ze strony Komisji.

NTV-PLUS and ivi Partnership will be based on revenue share scheme.
NTV-Plus i Partnerstwa ivi będzie oparta na schemacie udział w przychodach.

The Questions will be based on Mario Party, to Mario Party Seven.
Pytania będą oparte na Mario Party, to Mario Party Seven.

The strategy of the New Fund will be based on investments in the CEE.
Strategia Nowego Funduszu będzie opierać się na inwestycjach w regionie Europy Środkowowschodniej.

The conference program will be based on the design process according to the creativity thinking method.
Program konferencji będzie oparty na procesie projektowym według metody creativity thinking.

The monitoring and reporting system will be based on output and result indicators.
System monitorowania i sprawozdawczości będzie oparty na wskaźnikach produktu i wskaźnikach rezultatu.

The exhibition will be based on the plot of the movie"Paris, Texas.
Wystawa będzie opierać się na powierzchni filmu"Paryż, Texas.

This declaration will be based upon good judgment.
Deklaracja ta będzie opierać się na dobrej praktyce.

The assessment will be based on the information submitted by MS.
Ocena będzie bazować na informacjach przedstawionych przez państwa członkowskie.

How to use "will be based" in an English sentence

The team will be based in Toronto, Canada.

Herndon will be based in the Washington, D.C.

Why Cibersecurity future will be based on AI?

You will be based at our Ashford branch.

The selection will be based on academic merit.

The positions will be based in Canning Town.

Classes will be based on the handlers age.

He/She will be based in PILnet’s Budapest office.

The airline will be based at Tbilisi airport.

This will be based on your Bible’s dimensions.

How to use "będzie opierać się, będą oparte, będzie bazować" in a Polish sentence

Dzięki temu może powstać nowy standard, na jakim będzie opierać się przemysł medialny przy sprzedaży i kupowaniu czasu reklamowego.

Podsumowując, w następnym sezonie możemy mieć praktycznie najmłodszą kadrę w Lidze, która będzie opierać się o wielu wychowanków.

Akceptacja na kurs będzie opierać się na wcześniejszych osiągnięciach akademickich i odpowiednim doświadczeniu zawodowym i / lub rozwoju zawodowym (w tym na referencjach).

Druga informacja to napis “Live” po prawej stronie pudełka, który daje nam do zrozumienia iż multiplayer będzie opierać się o tą samą technologie co wersja na Xbox360.

Urządzenie będzie opierać się podobnie jak niektóre aparaty i kamery cyfrowe na technologii micro USB.

Przegląd będzie opierać się na ogólnej ewaluacji Programu CEEPUS.

Przewidujemy, że referaty wygłoszone na obydwu częściach konferencji obejmą większość nauk pomocniczych historii i będą oparte na kwerendach niewykorzystywanych dotychczas materiałów źródłowych.

Model ten będzie bazować na rdzeniu o kodowej nazwie Presler, produkowanym w technologii 65 nm.

Fabuła będzie opierać się wokół zagrożenia związanego z nową bronią o nazwie P.E.T.N.

Odpowiedzialny rozwój będzie opierać się na pięciu filarach: reindustrializacji, rozwoju innowacyjnych firm, kapitale dla rozwoju, ekspansji zagranicznej, zrównoważonym rozwoju społecznym i regionalnym.