What is the translation of " WILL BE BASED " in Czech?

• bude založena
• bude vycházet
• základě bude
• založené
• se bude zakládat
• bude založen
• bude založeno
• budou vycházet
• budou založeny

Examples of using Will be based in English and their translations into Czech

Upon which further research will be based.
Na jejichž základě bude výzkum pokračovat.

The test will be based on the required readings.
Test bude vycházet z povinné literatury.

Whether or not your letter gets sent will be based on your behavior.
Zda nebo ne Váš dopis dostane poslal Bude vycházet na vašem chování.

The defense will be based on the results of the study.
Obhajoba bude založena na výsledcích zkoumání.

We hope to build the model on which all future hospitals will be based.
Chceme vybudovat model, na kterěm budou založeny budoucí nemocnice.

So, your whole life will be based on a lie?
Takže celý tvůj život bude postaven na lži?

My limo will be based on this, a sensible Saab 9000 3L V6.
Moje limo bude založena na rozumném Saabu 9000 3L V6.

The 9th Division and the core of the Artillery Regiment will be based at Shimajiri.
Divize a jádro pluku dělostřeleckého bude založena na Shimajiri.

Its decisions will be based on pure logic.
Jeho rozhodnutí budou založena na čiré logice.

But this is where the vital work will be done. You will be based at the manor.
Základna je na zámečku, ale klíčová práce se odehrává tady.

The defense will be based on insanity, won't it?
Obhajoba bude založena na nepříčetnosti, že?

Let us then turn these two issues- dignity and equity- into the principles our policy will be based upon.
Učiňme z těchto dvou hodnot- důstojnosti a rovnosti- principy, na nichž bude založena naše politika.

Your class level will be based on your test results.
Podle výsledků vám přidělíme třídu na vaší úrovni.

If you think I'm going to stand there in front of all the whole coalition, and say our campaign will be based on jokes, and happiness, you're nuts.
Jestli si myslíš, že se tam postavím před celé sdružení a povím jim, že naše kampaň bude založena na vtipech, a štěstí, tak jsi blázen.

The rest of rehearsal will be based onn three different themes.
Zbytek zkoušky bude založen na třech různých tématech.

Despite all of its indicators, it must be able to support changes by implementing efficient organisation, which will be based on the company's core focus: its staff.
Navzdory všem svým indikátorům musí být schopny podpořit změny implementací efektivní organizace založené na základním fondu společnosti: jejích zaměstnancích.

All of this will be based on actual proposals from the Commission.
To vše na základě konkrétních návrhů Evropské komise.

Price future recovery does not contain this promotion rebate will be based on valid price list in EUR.
Cena budoucí obnovy nebude tuto PROMO slevu obsahovat, bude vycházet z platného ceníku v EUR a bude přepočtena aktuálním směnným kurzem.

Seating will be based on your results from the recent test.
Zasedací pořádek bude založen na výsledcích vašeho posledního testu.

Widespread use is a decade away, but the tests we do here will be the preliminary findings upon which further research will be based, until the FDA approves.
Globální použití je v nedohlednu, ale naše testování zajistí předběžné poznatky, na jejichž základě bude výzkum pokračovat, dokud nedostanou zelenou od FDA.

Tactical Unit 2 will be based here under the command of DCI Luther.
Taktická jednotka 2 bude operovat tady, pod vedením DCI Luthera.

But the tests we do here will be the preliminary findings until the FDA approves. upon which further research will be based,- Widespread use is probably a decade away.
Globální použití je v nedohlednu, dokud nedostanou zelenou od FDA. na jejichž základě bude výzkum pokračovat, ale naše testování zajistí předběžné poznatky.

The decision will be based on the answers you give to the questions I ask.
Konečné rozhodnutí bude založeno na odpovědích na mé otázky.

Students will receive theoretical knowledge for the implementation of a all-optical photonic networks in the future, which will be based on a combination of wavelength multiplex with an all-optical switching.
Získají teoretické znalosti pro realizaci plně optických fotonických sítí budoucnosti, kde hrají klíčovou roli systémy založené na kombinaci vlnového multiplexu s plně optickým přepínáním.

All decisions will be based on seniority and departmental needs.
Všechna rozhodnutí učiním na základě služebního věku a potřeb oddělení.

Selection of such centres will be based on a criterion of excellence.
Výběr takových středisek se bude zakládat na kritériu špičkové kvality.

That will be based on the idea of having a citizens' ownership of EU policies.
To bude založeno na myšlence, že bude existovat vlastnictví politik EU občany.

Any support from the ESM will be based on strict conditionality.
Veškerá podpora z evropského mechanismu stability bude založena na přísné podmíněnosti.

The workshop will be based on individual discussions and searching for a combination and paths to creating comprehensive graphic images.
Dílna bude založena na individuálním dialogu a hledání kombinací a cest, jak vytvářet komplexní grafické obrazy.

The price for the product at the relevant time will be based on actual end price valid for the period specified by Autodesk.
Cena za produkt na příslušné období bude vycházet z aktuální platné koncové ceny za dané období(plus příslušné daně a další případné poplatky) stanovené společností Autodesk.