Examples of using Work on developing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instead, work on developing them.
Dr Vladimir Marinkovic thanked everybody who has shown readiness, by attending the breakfast, to work on developing and expanding the relations between the states.
Др Владимир Маринковић захвалио је свима који су својим присуством показали спремност да раде на надградњи и унапређењу односа међу државама.Vitally, they work on developing good friendships.
Srbija intezivno radi na razvoju dobrih poslovinih odnosa.The aim of the‘Audience in Focus' programme is to strengthen and support cultural institutions in Novi Sad andZone 021 in their continuous work on developing cultural habits, needs and competencies of citizens of Novi Sad.
Програм„ Публика у фокусу“ има за циљ да оснажи и подржи институције културе у Новом Саду иЗони 021 у њиховом континуираном раду на развоју културних навика, потреба и компетенција грађана Новог Сада.Besides that, we work on developing our own projects.
Work on developing a strong marriage to provide an incentive to your kids.
Radite na izgradnji stabilnog braka da bi svojoj deci obezbedili dobar podsticaj.For now I'm going to work on developing my projects.
Pored toga, radim i na razvoju svojih projekata.They work on developing common interests and make sure to do fun things together.
Они раде на развоју заједничких интереса и уверите се да It will also use 50% recycled plastic in its PET bottles and work on developing new sustainable packaging materials.
Такође ће користити 50% рециклирану пластику у својим ПЕТ боцама и радити на развоју нових одрживих амбалажних материјала.We've got to work on developing all these different kinds of minds.
Moramo da radimo na razvoju svih ovih vrsta umova.As part of the project, in the upcoming period the local self-government will work on developing rulebooks to regulate the work of the market.
Kao deo projekta lokalna samouprava će u narednom periodu raditi na izradi pravilnika kojima će biti uređen rad pijace.All our employees work on developing the competencies that will help them realize their full potential.
Svi naši zaposleni rade na razvoju kompetencija koje će im pomoći da ostvare svoj puni potencijal.UN Food and Agriculture Organisation(FAO)signed a letter of intent on June 20 to work on developing‘organic' agriculture in Kazakhstan last month.
Организација УН за храну и пољопривреду( ФАО)потписао писмо о намерама у јуну КСНУМКС да ради на развоју' органске' пољопривреде у Казахстану прошлог месеца.Students will work on developing active listening skills and how to start, continue and end a conversation.
Студенти ће радити на развијању активних вјештина слушања и како започети, наставити и завршити разговор.IBM has made a dozen acquisitions in security in the past decade, has more than 6,000 security researchers anddevelopers in its 25 security labs worldwide that work on developing enterprise-class solutions.
IBM je izvršio niz akvizicija u oblasti sigurnosti u protekloj deceniji, ima više od 6. 000 istraživača bezbednosti iprogramera u svojim laboratorijama širom sveta, u 25 laoratorija koji rade na razvoju bezbednosnih rešenja za kompanije.During your studies, you will work on developing your personal image and mode of expression.
Током студија радите на развоју своје личне слике и начин изражавања.Work on developing A2 into the play more with various combination runs(i.e. 1-2s) and shooting from distance.
Рад на развоју АКСНУМКС у игру више са различитим комбинацији ради( тј КСНУМКС-КСНУМКСс) и пуцају из даљине.The specialists designing the platform will also work on developing the education, research, innovation, science and economics.
Специјалисти који развијају платформу ће такође радити на развоју образовања, истраживања, иновација, науке и економије.Work on developing your personality and improving communication skills with a partner, ways to avoid and resolve conflict situations.
Радите на развоју ваше личности и побољшању комуникацијских вештина са партнером, начинима да избегнете и решите конфликтне ситуације.In Iraq for example the EU Advisory Mission(EUAM) contributes to building a strong and credible police force,while in Kosovo EU staff work on developing rule-of-law capacity and fighting against organised crime and corruption.
На пример, у Ираку, Саветодавна мисија ЕУ( ЕУАМ) доприноси стварању јаке полиције са кредибилитетом, докна Косову особље ЕУ бави се развојем капацитета за владавину права и борбом против организованог криминала и корупције.It's time to work on developing the best possible relationship with the government and the people of Croatia," Hoxhaj told SETimes.
Vreme je da poradimo na razvijanju najboljih mogućih odnosa sa vladom i narodom Hrvatske,“ izjavio je Hodžaj za SETimes.The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade,whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography.
Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду,чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије и система сродних научних дисциплина.Our technical team continues to work on developing ecological solutions to win the fight against pest birds.
Naš tim radi na razvijanju ekoloških rešenja borbe protiv ptica štetočina.The institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts, in Belgrade,whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography.
Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду,чија је основна делатност везана за организацију и систематски рад на унапређивању и спровођењу научних истраживања из области гео-наука и географији сродних дисциплина.In class, students work on developing their productive and receptive skills while also increasing their accuracy and fluency.
У разреду, студенти раде на развијању својих продуктивних и рецептивних вештина, а исто тако повећавају њихову тачност и поузданост.After the Kosovo government signed a 1.3 billion euro-worth contract with Contour Global, the Kosovo Civil Society Consortium for Sustainable Development, KOSID, said that“the project would undermine Kosovo's European future,” andthat the government should work on developing efficient energy in Kosovo.
Kosovska vlada je potpisala ugovor vredan 1, 3 milijarde evra sa Contour Global, a Kosovski konzorcijum civilnog društva za održivi The Belgrade centre will work on developing programs for the identification of texts written with a digital pen on the computer screen.[Getty Images].
Beogradski centar će raditi na razvoju programa za identifikaciju tekstova pisanih digitalnom olovkom After the Kosovo government signed a 1.3 billion euro-worth contract with Contour Global, the Kosovo Civil Society Consortium for Sustainable Development, KOSID, said that“the project would undermine Kosovo's European future,” andthat the government should work on developing efficient energy in Kosovo.
Nakon što je tzv. vlada lažne države Kosovo potpisala ugovor vredan 1, 3 milijarde evra sa Contour Global-om, Kosovski konzorcijum civilnog društva za održivi Work on developing and implementing appropriate analytical methods and techniques in laboratories and centres for science and research, development, control, in different fields of pharmaceutical and biomedical sciences;
Раде на развоју и примени одговарајућих аналитичких метода и техника у научноистраживачким, развојним, контролним лабораторијама и центрима у различитим областима фармацеутских наука;Institute Directors have included the Academicians Pavle Vujević and Milisav Lutovac, Prof. Dušan Dukić, PhD, Prof. Milovan Radovanović, PhD, and others. The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade,whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography. It is the Institute 's task in particular to study landscape phenomena, objects, forms, relations, states and processes within the geographical environment.
Међу директорима Института били су и академик Павле Вујевић, академик Милисав Лутовац, проф. др Душан Дукић, проф. др Милован Радовановић и други. Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду,чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије. Посебно, задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини.
