Examples of using Woulda in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You woulda what?
Ti bi šta?Good,'cause, you know, I woulda.
Who woulda guessed?
Ko bi rekao?Like you said,it's what your grandfather woulda done.
Kao što si rekao,to Who woulda thunk it?
Ko bi rekao?
People also translate
What dear old dad woulda killed for.
Šta dragi tata Voulda ubijen na.He woulda killed her.
If it wasn't for your incompetence, none of this woulda happened!
Da nisi tako nesposoban, ništa od ovog se ne bi desilo!You woulda had one.
Ti bi popio jedno.Danielle never would've read it, none of this woulda happened.
Danielle ih nikada ne That woulda ruined it.
To bi sve pokvarilo.I know, who woulda thought?
Znam, ko bi mislio?I woulda done the same.
I ja bih napravio isto.Well, that woulda worked.
Pa, i to bi pomoglo.I woulda wore a better suit.
Ja bih nosio bolje odelo.Well, you woulda stole it.
Pa, ti bi ukrao.Woulda, coulda, shoulda.
Da je trebala, trebala A truck woulda left some.
Kamion bi ih ostavio.Woulda stayed in bed, how could a day be so long.
Ostao bih u krevetu, kako dan može These two woulda smoked you.
Ova dvojica bi te rastavili.I woulda perp-walked him right through here.
Ja bih ga proveo kroc celu stanicu.This shit never woulda happened in New York.
To se ne bi desilo Njujorku.It woulda been neat.
To bi If they were gonna hit it, they woulda done it while they were loading.
Ako ćeš ga pogoditi, oni Voulda uradili dok su loading.I woulda made other plans.
Ja bih napravio druge planove.Who woulda thunk, huh?
Ko bi to pomislio, a?I woulda tore that thing up.
Da je kao nekada, rasturio That woulda made me mad.
To bi me razbesnelo.They woulda ended up in social services after the arrests.
Oni bi trebalo da My father woulda killed me if he knew.
Geret Brin bi me ubio, da 
