What is the translation of " WOULDA " in Hebrew?

• היה
• woulda
• היו
• הייתי
• היית

Examples of using Woulda in English and their translations into Hebrew

You woulda hated it.
אתה היית שונא את זה.

Coulda, shoulda, woulda.
Coulda, אם הייתי, woulda.

A truck woulda left some.
Woulda משאית עזב כמה.

Funny thing is, this is the exact kinda crime scene Mike woulda loved. I know.
מה שמצחיק, זאת בדיוק זירת הפשע שמייק היה אוהב.

I know, who woulda thought?
אני יודע, מי היה חושב?

I woulda just given it to him, but he--.
אני woulda נתון רק לו, אבל הוא.

Back in the day, I woulda tore that thing up.
חזרה היום, שאני הייתי קרעתי ש דבר עד.

He woulda killed me if I hadn't shot him first.
הוא היה הורג אותי אם לא הייתי יורה בו קודם.

I'm pretty sure they woulda lost their luster.
אני די בטוח שהם היו איבדו את הברק שלהם.

They woulda given us all medals.
הם היו נותנים לנו את כל המדליות'".

You should have let me know, I woulda come to pick you up.
היית צריך להודיע לי, הייתי באה לאסוף אותך.

So he woulda been the only one here at nights?
אז הוא Woulda היה היחיד כאן בלילות?

Have you ever had a shoulda, coulda, woulda♪♪ Sittin' right on your face♪.
האם אי פעם בהיתם היישר במה היה קורה אם.

Who woulda guessed you would stand up from an injury like that?
מי היה מאמין שתקום אחרי פגיעה כזו?

If I would known you were coming, I woulda worn nicer clothes.
אם הייתי יודעת שאתה בא, אני הייתי לובשת בגדים יפים יותר.

If I did, I woulda carried you everywhere.
אילו ידעתי, הייתי סוחב אותך לכל מקום.

If fuckin' Marnie hadn't cast that spell… He woulda killed her.
אם מארני המזדיינת לא הייתה מטילה את הכישוף, הוא היה הורג אותה.

No, they woulda just sent Fez.
לא, הם היו שולחים את פז.

You know, if I would shown up one minute earlier, that psychopath woulda caught me.
את יודעת, אם הייתי שם דקה לפני, הפסיכופת היה תופס אותי.

You probably woulda played for the nazis too.
אתה בטח היית מנגן גם בשביל הנאצים.

It woulda saved me a lotta years of drinking and thinking.
זה היה חוסך לי שנים רבות של שתייה וחשיבה.

Because if this woulda worked, you would have regretted it.
כי אם זה Woulda עבד, היית התחרט על כך.

Who woulda thought a wet-nosed kid woulda made a big thing out of it?
מי היה מאמין שאיזה ילד זב חוטם יעשה מזה סיפור גדול!

I wish you guys woulda left me in Vietnam in the foxhole.
אני מאחל לכם woulda השאיר אותי בוייטנאם בשוחה.

They woulda tossed him girls like Nancy back then.”.
הם היו זורקים לו בחורות כמו ננסי באותם זמנים.".

Not many woulda let you go like I did.
לא הרבה woulda לתת לך ללכת כמו שאני עשיתי.

Right woulda been shooting that thing and us running for it!
Right woulda יורה כי דבר ואותנו פועלים על זה!

No, because I woulda yelled at the driver if there was.
לא, כי אני woulda צעק על הנהג אם יש.

It probably woulda slipped out, even if I wasn't here.
זה בטח היה נפלט לך מהפה גם אם לא הייתי פה.

Me hanging around woulda just brought more heat down on everyone.
להסתובב רק woulda הביא יותר חום על כולם.