What is the translation of " WOULDA " in Polish?

• by
• mógł
• woulda

Examples of using Woulda in English and their translations into Polish

Who woulda guessed?
Kto by pomyślał?

How do you like this for a"who woulda thunk"?
A niech mnie…/No kto by pomyślał?

Who woulda thought?
Kto by pomyślał?

When that happens, she has to let go of the"coulda, shoulda, woulda.
I kiedy to się stanie, musimy sobie powiedzieć"coulda, shoulda, woulda.

Who woulda thunk it,?
Kto by pomyślał?

Back home, that half hour woulda cost you a grand.
W domu, te pół godziny kosztowało by cię 1000.

Who woulda killed him?
Kto by go zabił?

No way Harris woulda run off.
Harris nie mógł uciec.

Who woulda thunk it? Nice.
Kto by pomyślał. Fajnie.

The slopehead woulda killed me?
Żółtek by mnie zabił?

He woulda killed the Chink.
On byłby zabił kitajca.

I imagine you woulda liked that.
To by ci sie spodobalo.

Woulda saved your ass right about now.
Mogłoby uratować ci dupę.

Shoulda, woulda, coulda.
Powinni, chcieliby, mogliby.

Woulda been 10 if it was fed time.
Byłoby 10, gdyby to był czas federalnych.

My boss Flores woulda shot you.
Flores by cię zastrzelił.

Nash woulda helped with that.
Nash mógł w tym pomóc.

Thank God. That woulda killed me.
Dzięki Bogu. To by mnie zabiło.

That woulda killed me. Thank God.
Dzięki Bogu. To by mnie zabiło.

If I would shown up one minute earlier, that psychopath woulda caught me.
Gdybym zjawił się minutę wcześniej, ten psychopata by mnie dorwał.

That woulda cured it.
To by ją wyleczyło.

The old Beecher woulda hid just now.
Stary Beecher teraz by się ukrył.

I woulda done the same.
Oszczędź mi tego, zrobiłbym to samo.

I reckon Ibiza woulda been better.
Doliczam Ibizę Było by lepiej.

Who woulda thought? Palm oil is in everything.
Kto myśli woulda? Olej palmowy jest we wszystkim.

If CRD opened, it woulda been on the news.
Jeśli by je otworzyli, usłyszelibyśmy o tym w wiadomościach.

Who woulda thought? I mean, a real, responsible citizen.
Kto by pomyślał? Odpowiedzialny obywatel.

Because it woulda crushed her.
Bo mogło ją to zdruzgotać.

Woulda barebacked mario andretti if he got the chance.
Mógł spokojnie odstawić mario andrettiego gdyby miał okazję.

Yeah, you woulda loved it here.
Tak, tobie by się tu podobało.

How to use "woulda" in an English sentence

Who woulda thought I’d quote Puff Daddy?

Don't be just another coulda woulda shoulda.

Shoulda, coulda, woulda is past tense living.

A simple weather app woulda been cool.

i woulda like the slinky wizard ep!

But life isn’t about coulda woulda shouldas.

I honestly woulda been fine with that.

New York, theft capitol, Who woulda thought?

My eight year old woulda loved this.

I woulda done the same thing bro.

How to use "mógł" in a Polish sentence

I pieniądze własne płaci?Ja w sumie rozumiem, że Wajda mógł chcieć to nakręcić, że czuł takąpotrzebę, czy coś tam, cokolwiek.

Dokumenty potwierdzające Twój dochód będziesz mógł przesłać do nas mailowo.

Klient, który kupi napędy Commander, będzie mógł po uprzednim zarejestrowaniu się bezpłatnie przedłużyć gwarancję produktu z dwóch do pięciu lat.

Ocena 10/10 oznacza, że uważasz SONY KD75XE8596 jako produkt bardzo solidny, który będziesz mógł używać długo zanim się uszkodzi.

Tusk ma przyjechać, żeby go PIS mógł zgnoić,kiedy będzie tłumaczył co w Brukseli robi, a rząd i tak wie co on tam robi i czego nie robi.

W jedynej grze w przewadze Prażan odpowiednio zasłonił widok Sanfordowi, tak że doświadczony Kanadyjczyk nie mógł zareagować na odbity strzał Azeveda.

Nie musisz przejmować jeśli sprzęt kupiony w sklepie sieci Saturn, dalej będziesz mógł go zareklamować.

Remis sprzed siedmiu dni mógł zabrzan cieszyć – w końcu po słabym początku udało się odrobić dwubramkową stratę i doprowadzić do wyrównania.

Dzięki tym stylowym dekoracjom będziesz mógł swobodnie i z pomysłem tworzyć własne kreacje wnętrz.

Według wstępnych szacunków straty na jakie mógł zostać narażony Skarb Państwa z tytułu należności podatkowych to blisko 10 tysięcy złotych.