What is the translation of " A COVERAGE " in Slovak?

• pokrytia
• pokrytie

Examples of using A coverage in English and their translations into Slovak

Today in TV, I caught a coverage of Slovakia.
Dnes som zachytil v telke reportáž zo Slovenska.

To have Part A coverage, you also must have paid Medicare tax while working as an employee.
Ak chcete mať časti A pokrytie, tiež musí byť venovaná Medicare dane, zatiaľ čo pracuje ako zamestnanec.

The optical viewfinder offers a coverage of 100%.
Optický hľadáčik by mal okrem toho poskytovať 100% pokrytie.

Average contract cost for a coverage of €175 million worth of underlying transactions: €75,000(€430 per checked million).
Priemerné zmluvné náklady na krytie v hodnote 175 miliónov EUR príslušných transakcií: 75 000 EUR(430 EUR na kontrolovaný milión).

The values given refer to an expanded uncertainty with a coverage factor of 2.
Všetky hodnoty majú priradenú rozšírenú neistotu s koeficientom pokrytia 2.

And it doesn't provide a coverage amount for stay-at-home parents.
A neposkytuje čiastku pokrytie pre pobyt-at-home rodičia.

The TV channel will be available as part of basic service operator to all subscribers, residing in a coverage area of the satellite"Express-1 AMU".
Televízny kanál bude k dispozícii ako súčasť základného prevádzkovateľa služby všetkým predplatiteľom, bývajú v oblasti pokrytia satelitu"Express-1 AMU".

EIOPA's aim is to reach a coverage rate of at least 50% of assets of the total occupational pensions sector in each country.
Cieľom EIOPA je dosiahnuť mieru pokrytia inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia najmenej vo výške 50% aktív tohto sektora na krajinu.

Remove carpets effortlessly with a coverage capacity of 25 m2/hour.
Odstraňovanie kobercov bez námahy s plošným výkonom 25 m2/h.

By ensuring for instance a coverage of the gambling sector(the former directive covered only casinos) and by including an explicit reference to tax crimes.
Zabezpečenia širšieho pokrytia odvetvia hazardných hier(bývalá smernica sa vzťahovala len na kasína) a zavedenia výslovného odkazu na daňové trestné činy.

Your insurance company can rely on this appraisal to calculate a coverage rate for your diamond or piece of fine jewelry.
Vaša poisťovňa sa môže spoľahnúť na tento posudok pri vypočítavaní poistnej sadzby pre Váš diamant alebo celý klenot.

Life insurance agents provide a valuable service by explaining policy benefits and costs, but they may not tell you everything you need to know before you make a coverage choice.
Životné poistenie agenti poskytujú cennú službu tým, že vysvetlí výhody politiky a náklady, ale môžu vám nepovie všetko, čo potrebujete vedieť, než urobíte voľbu pokrytie.

By ensuring for instance a coverage of the gambling sector;
Zabezpečenia napríklad pokrytia odvetvia hazardných hier.

Overall, 195 IORPs from twenty member states of the European Economic Area participated in the exercise, representing a coverage rate of 39% of total assets.
Na teste sa zúčastnilo celkovo 195 IORP z dvadsiatich členských krajín Európskeho hospodárskeho priestoru(European Economic Area- EEA), ktoré predstavujú mieru pokrytia na úrovni 39% celkových aktív.

Make sure your device is not on the edge or outside of a coverage area supported by your mobile carrier or your Wi-Fi network.
Uistite sa, že vaše zariadenie nie je na okraji alebo mimo oblasti pokrytia mobilnej siete alebo siete Wi-Fi.

It can even split a coverage area into smaller ones, generate dynamic and varied frequencies, and even cover the entire visible area of the Earth rather than a small, preset region.
Dokonca vie rozdeliť oblasť pokrytia na menšie oblasti, môže vytvárať dynamické a rozmanité frekvencie či pokryť celú viditeľnú oblasť Zeme a nie len malú, prednastavenú oblasť.

The expanded uncertainties are calculated with a coverage factor of 2, at approximately 95% confidence level.
Výpočtom rozšírenej neistoty pomocou koeficientu pokrytia v hodnote 2, ktorý zabezpečuje približne 95 %-nú hladinu spoľahlivosti.

Ubiquiti claims a coverage area of up to 20,000 square feet for the HD version of its flagship router, while the Standard version only gets you about 10,000 square feet of coverage..
Ubiquiti tvrdí oblasť pokrytia až do výšky 20 000 štvorcových stôp pre verziu HD svojho vlajkového routera, zatiaľ čo v štandardnej verzii sa dostanete približne 10 000 štvorcových stôp pokrytia.

Yesterday, news program Nieuwsuur, on Dutch television, showed a coverage about work related illness because of poor air quality.
Včera spravodajský program Nieuwsuur, v holandskej televízii, ukázal pokrytie územie chorôb spôsobených zlou kvalitou ovzdušia.

The five largest manufacturers distribute their products through quantitative selective distribution, whilst the two smallest use different types of distribution systems, which results in a coverage ratio of selective distribution of 85%.
Päť najväčších výrobcov distribuuje výrobky prostredníctvom kvantitatívnej selektívnej distribúcie, zatiaľ čo dvaja najmenší využívajú rôzne typy distribučných systémov, čo má za následok podiel pokrytia selektívnej distribúcie na 85%.

Yet there are 15 Member States that have a coverage ratio lower than the European average, which falls far short of the Barcelona objectives.
Napriek tomu má 15 členských štátov menšiu mieru pokrytia ako je celoeurópsky priemer, čo zďaleka nezodpovedá barcelonským cieľom.

Loans with interest rate subsidies, selected from the 1988- 2006 period and representing a coverage of 25% in terms of the number of projects; and.
Pôžičiek s dotáciami na úrokové sadzby, ktoré boli vybrané z obdobiarokov 1988 až 2006 a predstavovali 25% podielz hľadiska počtu projektov.

(b) the need to ensure by the initial network a coverage of the needs of industry and areas of public interest and a comprehensive and balanced geographical coverage..
Potreba zaistiť, aby pokrytie počiatočnej siete zodpovedalo potrebám priemyslu a oblastí verejného záujmu, aby bolo komplexné a geograficky vyvážené.

For example, the Czech Republic, which currently holds the presidency of the European Council, has a coverage ratio lower than 10% for the under three age group.
Napríklad Česká republika, ktorá aktuálne predsedá Európskej rade, má mieru pokrytia v rámci skupiny detí pod tri roky menšiu ako 10%.

(iv) a life insurance contract with a coverage period that will end before the insured individual attains age of ninety years, provided that the contract satisfies the following requirements.
Zmluva o životnom poistení s obdobím poistného krytia, ktoré sa skončí pred tým, ako poistený jednotlivec dosiahne vek 90 rokov, a to za predpokladu, že zmluva spĺňa tieto požiadavky.

Brazil is one of the world's fastest growing and competitive vehicle parks and SKF offer a coverage of spare parts that fits with most of the cars and heavy trucks in Brazil.
Brazília má jeden z najrýchlejšie rastúcich, konkurencieschopných vozových parkov na svete, a SKF ponúka pokrytie dopytu po náhradných dieloch, ktoré sú vhodné pre väčšinu osobných a nákladných vozidiel v Brazílii.

It is perfect for wedding and a big family photobook or a coverage from the interesting vacations- each photo will look gorgeous!
Je ideálny pre svadobnú a veľkú rodinnú fotoknihu alebo fotoreportáž zo zaujímavých ciest- každá fotografia bude pôsobiť veľkolepo!

It increases, especially when the user phones in poor conditions: at the edge of a coverage area(for example far away from base station), underground, during high-speed travel by train or car.
Zvyšuje sa najmä vtedy, keď používateľ nemá dobré podmienky, nachádza sa napríklad na okraji pokrytého územia(napríklad ďaleko od základnej stanice), pod zemou alebo vo vlaku či v aute, ktoré sa pohybujú vysokou rýchlosťou.

By way of derogation from Article 6(1), Member States which, on 1 January 2008, provided for a coverage level of between EUR 100 000 and EUR 300 000, may reapply that higher coverage level until 31 December 2018.
Odchylne od článku 6 ods. 1 členské štáty, ktoré k 1. januáru 2008 poskytovali úroveň krytia medzi 100 000 EUR a 300 000 EUR, môžu opätovne uplatňovať túto vyššiu úroveň krytia až do 31. decembra 2018.

Extend its scope to address new threats and vulnerabilities by ensuring, for instance, a coverage of the gambling sector and by including an explicit reference to tax crimes.
Rozširuje rozsah pôsobnosti na riešenie nových hrozieb a zraniteľných miest prostredníctvom: zabezpečenia širšieho pokrytia odvetvia hazardných hier(bývalá smernica sa vzťahovala len na kasína) a zavedenia výslovného odkazu na daňové trestné činy.