What is the translation of " A DYNAMICALLY " in Slovak?

• dynamicky

Examples of using A dynamically in English and their translations into Slovak

It is a dynamically growing field.
Je to veľmi dynamicky rastúci nástroj.

Both companies are in the above mentioned regions join forces to build a dynamically growing market of 3G and 4G modules.
Obe spoločnosti budú vo vyššie uvedených regiónoch spoločnými silami budovať dynamicky sa rozvíjejícíse trh 3G a 4G modulov.

It is a dynamically repeating cycle of seasonal activities.
Je to dynamicky sa opakujúci kolobeh sezónnych aktivít.

An interesting work in a dynamically growing company.
Zaujímavá práca v dynamicky rastúcej spoločnosti.

The garden is a dynamically changing space, which offers various examples of six types of planting concepts in one place.
Záhrada je dynamicky sa meniacim priestorom, ktorý na jednom mieste ponúka diferencovaný pohľad na šesť typov výsadbových konceptov.

This is one more special condition and highly important characteristic- the management of the constructed and operating establishment like a dynamically developing living organism.
To je ešte jedna špeciálna podmienka a veľmi dôležitá charakteristika- manažment konštrukčného a operujúceho závodu ako dynamicky sa vyvíjajúci živý organizmus.

You will be part of a dynamically growing industry.
Byť súčasťou dynamicky rastúcej spoločnosti.

There is a dynamically modeled bumper; its structure is partly highlighted by black-tinted surfaces, also used on other parts of the body.
Pod touto časťou je dynamicky vymodelovaný nárazník, jeho štruktúru zvýrazňujú sčasti čierno tónované plochy, použité aj na ostatných častiach karosérie.

A great investment in a dynamically developing region.
Výhodná investícia v dynamicky sa rozvíjajúcom regióne.

Meblocross is a dynamically expanding family-owned company with 100 per cent own capital, which has existed on the market since 1984.
Firma Meblocross je dynamicky rastúci rodinný podnik so stopercentným vlastným kapitálom, ktorá na trhu pôsobí už od roku 1984.

Fund of funds that pursues active portfolio management; the portfolio will contain a dynamically changing structure of bond, equity and commodity investments.
Fond fondov, ktorý pri riadení investícií využíva aktívnu správu portfólia, pričom portfólio bude obsahovať dynamicky sa meniacu štruktúru dlhopisových, akciových a komoditných investícií.

It has to keep up with a dynamically developing world and changing expectations of the market with respect to new employees.
Musí držať krok s dynamicky sa vyvíjajúcim svetom a meniacimi sa očakávaniami trhu, pokiaľ ide o nových zamestnancov.

Slovak Telekom is still looking to further changes, arising primarily from macroeconomic factors but also by our ambition to become an even more flexible operator in a dynamically evolving market.
Slovak Telekom stále čakajú ďalšie zmeny, ktoré sú dané predovšetkým makroekonomickými faktormi, ale aj ambíciou stať sa ešte flexibilnejším operátorom na dynamicky sa meniacom trhu.

Career Career We are a dynamically growing, family-style company.
Kariéra Kariéra Sme dynamicky rastúca firma, v ktorej vládne rodinná atmosféra.

The aim of the internship is to give students and graduates of Master's of Engineer's degree a chance for an interesting job-practice in a dynamically developing energy sector focusing primarily on the EU countries.
Cieľom stáže je ponúknuť študentom a absolventom magisterského alebo inžinierskeho štúdia zaujímavú prax v dynamicky sa rozvíjajúcom energetickom sektore so zameraním na krajiny EU.

Screening Solutions is a dynamically growing consultancy that provides its products.
Screening Solutions je dynamicky rastúca poradenská spoločnosť.

Martin's D12X1AE 12-String Electro Acoustic Guitar is constructed from a solid Sitka Spruce top and Mahogany pattern high pressure laminate back and sides to produce a dynamically rich tone with excellent clarity and sustain.
Podrobnosti Martin D12X1AE 12-strunová elektro akustická gitara je vyrobená z pevných Sitka smrek top, mahagón vzor vysokotlakový laminát späť a strany dynamicky bohatý tón s výbornou jasnosť a udržať.

Oerlikon Balzers operates a dynamically growing network of more than 100 coating centres in 35 countries in Europe, America and Asia.
Spoločnosť Oerlikon Balzers prevádzkuje dynamicky rastúcu sieť viac ako 100 nanášacích centier v 35 krajinách Európy, Ameriky a Ázie.

The implications of the project consist of a conceptual clarification of the multi-dimensional construct of the commitment, and verification of the instrument to measure the commitment to specific workplace targets in a dynamically changing environment.
Implikácie navrhovaného výskumného projektu spočívajú v konceptuálnom ujasnení viacvýznamového konštruktu záväzku a v overení nástroja na meranie záväzku voči konkrétnym pracovným a organizačným objektom v dynamicky sa meniacom prostredí.

Oerlikon Balzers operates a dynamically growing network of more than 110 coating centres in 36 countries in Europe, the Americas and Asia.
Spoločnosť Oerlikon Balzers prevádzkuje dynamicky rastúcu sieť viac ako 100 nanášacích centier v 35 krajinách Európy, Ameriky a Ázie.

An old but good method calls for displaying a separate phone number online for visitors coming from a PPC campaign(for large campaigns you can even use a dynamically changing set of phone numbers allowing you to match a specific visitors to a specific phone call).
Stará, ale dobrá metóda je zobrazovať na webe pre PPC samostatné číslo(vo veľkých kampaniach sa dá dokonca dať dynamicky sa meniacu sadu čísel, čo umožní priamo prepojiť používateľa na webe s telefonátom).

Firewalld is a dynamically managed firewall daemon with support for network/firewall zones to define the trust level of network connections or interfaces.
Firewalld je dynamicky spravovaný démon firewallu s podporou sieťových zón definujúcich úroveň dôveryhodnosti sieťových spojení na rozhraniach.

EUR reference currency a medium level of risk in the investment horizon of at least 4 years Fund of funds that pursues active portfolio management; the portfolio will contain a dynamically changing structure of bond, equity and commodity investments.
Referenčná mena EUR stredná miera rizika v investičnom horizonte najmenej 4 roky Fond fondov, ktorý pri riadení investícií využíva aktívnu správu portfólia, pričom portfólio bude obsahovať dynamicky sa meniacu štruktúru dlhopisových, akciových a komoditných investícií.

Frequency is by its nature a description of a dynamically changing process, while capacity is a static property of an object.
Frekvencia je zo svojej podstaty popisom dynamicky sa meniaceho deje, zatiaľ čo kapacita je statická vlastnosť nejakého objektu.

Here we report multi-frequency measurements with several radio telescopes of a newly discovered pulsar close to the Galactic Centre and show that its unusually large Faraday rotation indicates a dynamically relevant magnetic field near the black hole.
Jedno laboratórium uvádza viac-frekvenčné rádiové merania novoobjaveného pulzaru v blízkosti galaktického centra a ukazuje, že neobvykle veľká Faradayova rotácia pulzaru(rotácia roviny polarizácie emisie v prítomnosti vonkajšieho magnetického poľa) naznačuje, že existuje dynamicky dôležité magnetické pole v blízkosti čiernej diery.

Vulcanoids are hypothetical group of asteroids that may orbit in a dynamically stable zone between 0.08 and 0.21 astronomical units from the Sun, well within the orbit of Mercury.
Vulkanoidy sú hypotetická skupina planétok, ktoré môžu obiehať v dynamicky stabilnej zóne medzi 0,08 a 0,21 AU od Slnka, vnútri dráhy Merkúra.

The cottage recreation complex in Veľká Lomnica shifts the classic form of a house with a gable roof to the present level, in particular through the solution of façades as“folk graffiti”, which are sprayed with mountain themes combined with an expressively composed façade with a dynamically shaped roof overhanging and a catalogue program of accessories.
Chatový rekreačný komplex vo Veľkej Lomnici posúva klasickú formu domu so sedlovou strechou do súčasnej roviny najmä riešením fasád cez„ľudové grafity“, čo sú striekané vzory s horskou tematikou v kombinácii s expresívne komponovanou fasádou s dynamickým tvarovaním strešných presahov a katalógového programu doplnkov.

It is great for solving problems that are complex, set in a dynamically changing environment, or for solving problems where we have no idea what the problem is and we need to find our way around first.
Super je na riešenie problémov, ktoré sú komplexné, zasadené do dynamicky sa meniaceho prostredia, alebo na riešenie problémov, kde netušíme, čo vlastne je problémom a potrebujeme sa najskôr v tom celom zorientovať.

Whereas access to lifelong learning, the opportunity to validate skills acquired in non-formal settings, and the opportunity to re-train and to acquire skills that can be used in a dynamically developing labour market are crucial prerequisites for increasing women's employment in rural areas;
Keďže dostupnosť celoživotného vzdelávania, možnosť validácie zručností získaných v neformálnom prostredí, možnosť rekvalifikácie a získania zručností využiteľných na dynamicky sa vyvíjajúcom pracovnom trhu sú nevyhnutným predpokladom pre zvyšovanie zamestnanosti žien vo vidieckych oblastiach;

Here we report multi-frequency radio measurements of a newly discovered pulsar close to the Galactic Centre9, 10, 11, 12 and show that the pulsar's unusually large Faraday rotation(the rotation of the plane of polarization of the emission in the presence of an external magnetic field) indicates that there is a dynamically important magnetic field near the black hole.
Jedno laboratórium uvádza viac-frekvenčné rádiové merania novoobjaveného pulzaru v blízkosti galaktického centra a ukazuje, že neobvykle veľká Faradayova rotácia pulzaru(rotácia roviny polarizácie emisie v prítomnosti vonkajšieho magnetického poľa) naznačuje, že existuje dynamicky dôležité magnetické pole v blízkosti čiernej diery.