What is the translation of " A PROGRAMME OF WORK " in Slovak?

• pracovný program
• program práce
• pracovného programu

Examples of using A programme of work in English and their translations into Slovak

(c) Establish a programme of work;
(c) vytvárať program práce;

In Article 78, the Council added provisions setting out derogations for using co-formulants in plant protection products as well as a programme of work for adjuvants.
V článku 78 Rada pridala ustanovenia o výnimkách z používania vedľajších zložiek v prípravkoch na ochranu rastlín ako pracovný program pre pomocné látky.

The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances.
Komisia môže stanoviť pracovný program, pričom zoskupí podobné účinné látky.

However, more in-depth work is still needed to reach an exchange with the national parliaments on this basis, to transform these recommendations into legislative proposals and to translate the resulting objectives into a programme of work.
Je však ešte potrebné vykonať viac dôkladnej práce na dosiahnutie výmeny s národnými parlamentmi na tomto základe, zmeniť tieto odporúčania na legislatívne návrhy a preniesť výsledné ciele do pracovného programu.

The Commission's task is to take forward a programme of work which will include.
Úlohou komisie je pokračovať v pracovnom programe, ktorý bude obsahovať tieto aspekty.

A project is"a programme of work having a defined scientific objective and involving one or more.
Projekt“ je program práce, ktorá má definovaný vedecký cieľ a zahŕňa jeden alebo viac postupov;

The annual report comprises: a report containing a strategic assessment, priority-setting and a programme of work in the field of monitoring the application of Community.
Výročná správa obsahuje správu, ktorá predkladá strategické hodnotenie, vymedzenie priorít a plán práce v oblasti kontroly uplatňovania práva Spoločenstva; dokument ob-.

Project' means a programme of work having a defined scientific objective and involving one or more procedures;
Projektom program práce, ktorá má definovaný vedecký cieľ a zahŕňa jeden alebo viac postupov.

The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a programme of work, in particular with regard to the items contained in Annex XII hereto.
Konferencia zmluvných strán na svojej prvej schôdzi prijme pracovný program najmä v súvislosti s položkami uvedenými v prílohe XII tohto dohovoru.

Project' means a programme of work having a defined scientific objective and involving one or more procedures;
Projekt“ je program práce, ktorá má definovaný vedecký ciel a zahŕňa jeden alebo viac postupov;

A Regulation, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), shall set out the provisions necessary for the implementation of the renewal and review procedure, including, where relevant, the implementation of a programme of work, as provided for in Article 18.
Nariadením prijatým v súlade s postupom uvedeným v článku 76 ods. 3 sa stanovujú ustanovenia potrebné na implementáciu postupu obnovenia a preskúmania vrátane, v prípade potreby, implementácie pracovného programu stanoveného v článku 18.

Experimental project- a programme of work having a defined scientific objective, and involving one or several procedures;
Projektom program práce, ktorá má definovaný vedecký cieľ a zahŕňa jeden alebo viac postupov.

On 20 August 2009, the European Commission published its major communication on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world11, recognising the need to complement GDP with environmental and social indicators and drawing up a programme of work extending to 2012.
Dňa 20. augusta 2009 bolo zverejnené významné a podnetné oznámenie Európskej komisie s názvom Viac ako HDP- Meradlo pokroku v meniacom sa svete11, na základe ktorého bola akceptovaná požiadavka doplniť HDP o environmentálne a sociálne ukazovatele a bol stanovený pracovný program do roku 2012.

Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
Bez jasných cieľov a pracovného programu bude táto neprehľadná politika naďalej sklamaním pre tých najzraniteľnejších ľudí v regióne.

Headquarters develops the following, on a yearly basis.- Since 2015, a 5-year plan with the ambition to identify major potential projects for offices and residences such as purchases, construction, relocations and rent renewals.- A programme of work for offices and residences for the next 2 years.
Ústredie každoročne vypracúva:- od roku 2015 plán na obdobie 5 rokov s ambíciou stanoviť hlavné potenciálne projekty týkajúce sa kancelárií a rezidencií, ako sú kúpy, výstavba, sťahovanie a obnovenia prenájmu,- pracovný program týkajúci sa kancelárií a rezidencií na nasledujúce dva roky.

Develop and deliver a programme of work- action under the different sectoral policies must develop in a coherent policy framework.
Vyvinie a predloží pracovný program- opatrenia v rámci rôznych sektorových politík sa musia pripravovať na základe koherentného politického rámca.

Within 5 years of the entry into force of this Regulation, a Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3) establishing a programme of work for the gradual review of synergists and safeners on the market when that Regulation enters into force.
Do 5 rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia sa prijíma nariadenie v súlade s postupom uvedeným v článku 76 ods. 3, ktorým sa stanovuje pracovný program postupného preskúmania synergentov a safenerov nachádzajúcich sa v čase nadobudnutia účinnosti uvedeného nariadenia na trhu.

(h) Establish a programme of work, including projects to be carried out jointly under this Protocol and the Convention, and set up any bodies needed to implement this programme of work;.
Vypracovávať pracovné programy určené na základe tohto Protokolu a Dohovoru, ktoré budú spoločne vykonané, a zriaďovať orgány potrebné na zavedenie uvedených pracovných programov,.

I believe that it is imperative for the future European Commission to present a programme of work focusing on economic development, reducing unemployment and guaranteeing decent living conditions.
Nazdávam sa, že budúca Európska komisia musí bezpodmienečne predstaviť pracovný program zameraný na hospodársky rozvoj, znižovanie nezamestnanosti a zaručenie dôstojných životných podmienok.

The Commission has had a programme of work to communicate such opportunities to Member States in the context of various fora, and in particular within the WFD Common Implementation Strategy working group on agriculture.
Komisia mala pracovný program na informovanie členských štátov o takýchto príležitostiach v kon­ texte rôznych fór a najmä v rámci pracovnej skupiny pre spoločnú stratégiu vykonávania RSV v oblasti poľnohospodárstva.

Among other things, such a continuation would allow this multiple agenda to be followed up in depth, and the analysis and political recommendations to be developed based on a programme of work to be defined, and on that basis, would allow a follow-up report to be drawn up for the second half of 2011.
Pokračovanie činnosti výboru by okrem iného umožnilo, aby sa táto rôznorodá agenda preskúmala do hĺbky a aby sa vypracovali analýza a politické odporúčania na základe pracovného programu, ktorý sa má definovať. Na základe toho by sa vypracovala monitorovacia správa v druhej polovici roka 2011.

A description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence and finish and a copy of an agreement between the operators involved in the combined operations;
Opis kombinovanej prevádzky a pracovného programu, ktorý obsahuje dátumy, kedy sa očakáva, že kombinovaná prevádzka začne a skončí, ako aj kópiu dohody medzi prevádzkovateľmi zapojenými do kombinovanej prevádzky.

After the adoption of this Directive, the Commission shall commence a programme of work for the gradual examination of these active substances within the 12-year period referred to in the foregoing subparagraph.
Po prijatí tejto smernice Komisia začne program činnosti súvisiaci s postupným skúšaním týchto účinných látok v rámci 12-ročného obdobia uvedeného v prechádzajúcom pododseku.

In accordance with those provisions, the Commission commenced a programme of work for the gradual examination of active substances, in the context of which interested parties wishing to secure the inclusion of such a substance in Annex I had to submit all requisite data to the Commission and the Member States within a specified period.
V súlade s týmito ustanoveniami Komisia začala pracovný program postupného preskúmavania účinných látok, v rámci ktorého mali zainteresované subjekty, ktoré si želali zaistiť zaradenie takejto látky do prílohy I, poskytnúť Komisii a členským štátom v stanovenej lehote všetky potrebné údaje.

The Council took note of the presentation by the French Presidency of a programme of work in the field of economic and financial affairs to be undertaken during its term, from July to December 2008(11204/08).
Rada vzala na vedomie prezentáciu pracovného programu francúzskeho predsedníctva v oblasti hospodárstva a finančných záležitostí, ktorý sa má vykonávať počas francúzskeho predsedníctva od júla do decembra 2008(dokument).

According to Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market, a programme of work is to be carried out concerning the review of all active substances contained in biocidal products already on the market on 14 May 2000(existing active substances).
Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998[1] o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh sa má vykonať pracovný program v súvislosti s previerkami všetkých aktívnych látok obsiahnutých v biocídnych výrobkoch, ktoré už boli na trhu k 14. máju 2000(existujúce aktívne látky).

The second subparagraph of Article 8(2) requires the Commission to commence a programme of work for the gradual examination of those active substances within that 12-year period in accordance with a regulation 9to be adopted in accordance with a procedure prescribed under Article 19 of the directive.
Druhý pododsek článku 8 ods. 2 od Komisie vyžaduje, aby začala program činnosti pre postupné skúšanie uvedených účinných látok v rámci uvedeného 12-ročného obdobia v súlade s nariadením, 9ktoré bude prijaté v súlade s postupom uvedeným v článku 19 smernice.

Power should be conferred on the Commission in particular to establish implementing measures for the procedures of renewal and review of active substances and a programme of work for the gradual review of synergists and safeners on the market when the regulation will enter into force, to adopt data requirements for safeners and synergists, to amend the criteria for approving low risk active substances, to adopt rules on research and development of new plant.
Na Komisiu by sa mali preniesť najmä právomoci stanoviť vykonávacie opatrenia pre postupy obnovenia a preskúmania účinných látok a pracovný program pre postupné preskúmanie synergentov a safenerov na trhu, keď toto nariadenie nadobudne účinnosť, prijímať požiadavky na údaje o safeneroch a synergentoch, meniť kritériá schvaľovania nízkorizikových účinných látok, prijímať pravidlá týkajúce sa výskumu a vývoja nových prípravkov.