What is the translation of " A PROGRAMME OF WORK " in Swedish?

• ett arbetsprogram

Examples of using A programme of work in English and their translations into Swedish

The drafting and updating of a programme of work.
Uppställandet och uppdaterandet av ett arbetsprogram.

Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
Utan tydliga mål och ett arbetsprogram kommer denna misskötta politik att fortsätta att svika de mest utsatta i regionen.

Council agreement in principle in November 2003 on a programme of work on maritime borders.
Principöverenskommelse i rådet i november 2003 om ett arbetsprogram om sjögränser.

The Commission is to undertake a programme of work for the gradual examination of active substances that were on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC.
Kommissionen skall påbörja ett arbetsprogram som syftar till att successivt undersöka de verksamma ämnen som fanns på marknaden två år efter dagen för tillkännagivandet av direktiv 91/414/EEG.

In addition, national actions will be implemented under the auspices of a national coordination body on the basis of a programme of work to be approved by the Commission.
Insatser på nationell nivå kommer dessutom att genomföras under överinseende av ett nationellt samordningsorgan på grundval av ett arbetsprogram som skall godkännas av kommissionen.

In Parallel, the Committee will create a programme of work in the common main areas of work are decided.
Parallellt med den Kommitté som kommer att skapa ett arbetsprogram för den gemensamma huvudsakliga arbetsområden är bestämt.

to translate the resulting objectives into a programme of work.
överföra de mål som framtagits till ett arbetsprogram.

The Conference of the Parties shall, at its first meeting, establish a programme of work, in particular with regard to the items contained in Annex XII hereto.
Partskonferensen skall, vid sitt första möte, utarbeta ett arbetsprogram, särskilt med avseende på de frågor som behandlas i bilaga XII.

Pursuant to Directive 98/8/EC a programme of work is to be carried out concerning a review of all active existing substances of biocidal products already on the market on 14 May 2000, hereinafter referred to as"existing active substances.
Enligt direktiv 98/8/EG skall kommissionen genomföra ett arbetsprogram för att granska alla verksamma ämnen i biocidprodukter som redan fanns på marknaden den 14 maj 2000, nedan kallade existerande verksamma ämnen.

For those commodities where equivalence is not yet recognised, it sets out a programme of work towards recognition and the trade conditions applicable in the interim.
För de varor som ännu inte omfattas inrättas ett arbetsprogram för erkännande, och dessutom fastställs olika övergångsbestämmelser för handeln med dessa varor.

Pursuant to Directive 98/8/EC a programme of work is to be carried out for the review of all active substances in biocidal products already on the market on 14 May 2000, hereinafter"existing active substances.
Enligt direktiv 98/8/EG skall ett arbetsprogram genomföras för granskning av alla verksamma ämnen i biocidprodukter som redan fanns på marknaden den 14 maj 2000, nedan kallade existerande verksamma ämnen.

called on the JHA Council to carry out a programme of work on management of the Union's maritime borders by the end of 2003.
uppmanade rådet(RIF) att utarbeta ett arbetsprogram för förvaltningen av unionens sjögränser senast i slutet av 2003.

we are currently preparing a programme of work on the subject of the universal acquisition of basic skills,
nu förbereds ett arbetsprogram på temat förvärvande av grundläggande färdigheter för alla,

It includes a programme of work on the further implementation of the Convention,
Den omfattar ett arbetsprogram för det fortsatta genomförandet av konventionen,

The Council took note of the presentation by the French Presidency of a programme of work in the field of economic
Rådet tog del av det franska ordförandeskapets föredragning av arbetsprogrammet för området ekonomiska

a Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(3) establishing a programme of work for the gradual review of synergists
denna förordning trätt i kraft ska det antas en förordning i enlighet med förfarandet i artikel 76.3 om inrättande av ett arbetsprogram för den successiva översynen av synergister

The Hellenic Republic failed to undertake a programme of work in relation to vulnerable areas characterised by the presence of bodies of surface water or groundwater which are affected by pollution caused by nitrates from agricultural sources.
Republiken Grekland har inte infört några åtgärdsprogram med avseende på känsliga områden som kännetecknas av förekomsten av ytvatten och grundvatten som förorenats av nitrater från jordbruket.

The Council is of the firm view that the 4th CoP of the CBD should decide on the subsequent development of a programme of work to be carried out under the Jakarta mandate
Rådet är av den bestämda uppfattningen att den fjärde konferensen mellan parterna till konventionen om biologisk mångfald bör fatta beslut om att efter konferensen utveckla ett arbetsprogram som skall verkställas enligt Jakarta-mandatet

A description of the combined operation and a programme of work, which shall include the dates on which the combined operation is expected to commence
En beskrivning av den kombinerade verksamheten och ett arbetsprogram, vilket ska inbegripa de datum då den kombinerade verksamheten förväntas börja

After the adoption of this Directive, the Commission shall commence a programme of work for the gradual examination of these active substances within the 12-year period referred to in the foregoing subparagraph.
När detta direktiv har antagits skall kommissionen påbörja ett arbetsprogram som syftar till att inom den tolvårsperiod som avses i föregående stycke successivt undersöka sådana verksamma ämnen.

Article 8(2) of Directive 91/414/EEC provided for the Commission to carry out a programme of work for the examination of the active substances used in plant-protection products which were already on the market on 15 July 1993.
Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall kommissionen påbörja ett arbetsprogram för att undersöka de verksamma ämnen som används i växtskyddsprodukter som har funnits på marknaden sedan den 15 juli 1993.

The second subparagraph of Article 8(2) requires the Commission to commence a programme of work for the gradual examination of those active substances within that 12-year period in accordance with a regulation 9to be adopted in accordance with a procedure prescribed under Article 19 of the directive.
Enligt artikel 8.2 andra stycket skall kommissionen påbörja ett arbetsprogram, som syftar till att inom denna tolvårsperiod successivt undersöka sådana verksamma ämnen, i enlighet med en förordning 9som skall antas i enlighet med ett förfarande som fastställs i artikel 19 i direktivet.

In its Decision V/23 the 5th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity adopted a Programme of Work on"dry and sub-humid lands" and requested the Executive Secretary of the CBD to collaborate with the Secretariat of the Convention to Combat Desertification in the development of a joint work programme.
Den femte partskonferensen till konventionen om biologisk mångfald antog genom beslut V/23 ett arbetsprogram om"torra och halvtorra områden" och begärde att sekretariatschefen för konventionen om biologisk mångfald skulle samarbeta med sekretariatet för konventionen om bekämpning av ökenspridning i utarbetandet av ett gemensamt arbetsprogram.

A draft programme of work for the coming year.
Förslag till arbetsprogram för nästföljande år.

A draft programme of work for the coming year;
Ett utkast till arbetsprogram för det kommande året.