What is the translation of " A RANDOMIZED " in Slovak?

• randomizovanej
• randomizovaná
• náhodnej
• randomizované
• randomizovanom
• v randomizovanej

Examples of using A randomized in English and their translations into Slovak

They were running a randomized controlled experiment.
Bežali náhodnou kontrolný experiment.

In a randomized, open label trial, 32 women were treated for 6 cycles with Zoely.
V randomizovanom otvorenom skúšaní užívalo Zoely 32 žien počas 6 cyklov.

Effect of black cohosh(cimicifuga racemosa) on vasomotor symptoms in postmenopausal women: a randomized clinical trial.”.
Vplyv čierneho cohosh(cimicifuga racemosa) na vazomotorické symptómy u žien po menopauze: randomizovaná klinická štúdia.".

However, this was a randomized, controlled trial, and the health benefits of pistachios and other nuts have been demonstrated before.
Bola to však randomizovaná, kontrolovaná štúdia a prínosy pre zdravie pistácií a iných orechov boli demonštrované skôr.

For example, everyone accepts that smoking causes cancer even though we have never done a randomized controlled experiment that forces people to smoke.
Napríklad, každý pripúšťa, že fajčenie spôsobuje rakovinu, aj keď nikdy sme urobili náhodnou kontrolný experiment, ktorý núti ľudí, aby fajčiť.

A randomized, active controlled, long term study demonstrated that efficacy was maintained throughout a 1-year treatment period.
Randomizované, aktívne kontrolované, dlhodobé klinické skúšanie preukázalo, ţe účinnosť pretrvávala počas 1-ročného obdobia liečby.

(February 2017)“Influence of equol and resveratrol supplementation on health-related quality of life in menopausal women: A randomized, placebo-controlled study.”.
(Február 2017)„Vplyv ekvol a resveratrol suplementácie na kvalitu života spojenú so zdravím u menopauzálnych žien: randomizovaná, placebom kontrolovaná štúdia“.

A randomized double-blind controlled trial comparing extra virgin coconut oil with mineral oil as a moisturizer for mild to moderate xerosis.”.
O randomizovanej, dvojito slepej kontrolovanej štúdie porovnávajúcej extra panenský kokosový olej s minerálnym olejom ako zvlhčovač pre mierne až stredne xerózy.”.

ADCETRIS was also administered as monotherapy in 167 out of 329 patients in a randomized, placebo-controlled phase 3 study in patients with HL at increased risk of relapse or progression following ASCT.
ADCETRIS sa tiež podával ako monoterapia u 167 z 329 pacientov s HL so zvýšeným rizikom recidívy alebo progresie po ASCT v randomizovanej, placebom kontrolovanej štúdii fázy 3.

In a randomized and placebo controlled clinical study Velactis treated cows presented less signs of udder pain in comparison with controls on the first two days after drying-off.
V náhodnej a placebom kontrolovanej klinickej štúdii, Velactisom liečené kravy vykazovali menej známok bolestivosti vemena v porovnaní s prvými dvoma dňami státia na sucho.

Treatment of chronic pelvic pain with the assistance of analgesic effects of low-frequency pulsed magnetic field was tested on 21 patients suffering from arthritis in a randomized, placebo-controlled, double-blind study(Rowe et al., 2005).
Liečba chronickej panvovej bolesti za pomoci analgetických účinkov nízkofrekvenčného pulzového magnetického poľa bola testovaná na 21 pacientoch trpiacich artritídou v randomizovanej, placebom kontrolovanej, dvojito zaslepenej štúdii(Rowe et al., 2005).

In a randomized double-blind study(BR.21; Tarceva administered as second line therapy), rash(75%) and diarrhoea(54%) were the most commonly reported adverse drug reactions(ADRs).
V randomizovanej, dvojito zaslepenej štúdii(BR.21; Tarceva sa podávala v druhej línii liečby) najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek boli vyrážky(75%) a hnačka(54%).

Since I published my initial trial in 2006, the results have been replicated by Wollmer and coworkers in Switzerland and Germany, in a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial of Botox treatment of the frown for chronic depression.
Vzhľadom k tomu, som publikoval svoj prvý pokus v roku 2006, boli výsledky replikované Wollmer a spolupracovníkmi vo Švajčiarsku a Nemecku, v randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej klinickej štúdii liečby Botox na zamračenie chronickej depresie.

Study 2(P02080) was a randomized, single centre study that enrolled 95 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co-infected with HIV.
Štúdia 2(P02080) bola randomizovaná, monocentrická štúdia, do ktorej bolo zaradených 95 predtým neliečených dospelých pacientov s chronickou hepatitídou typu C, ktorí boli ko- infikovaní HIV.

The effect of bosutinib 500 mg administration on corrected QT interval(QTc) was evaluated in a randomized, single-dose, double-blind(with respect to bosutinib), crossover, placebo- and open-label moxifloxacin-controlled study in healthy subjects.
Účinok podávania bosutinibu 500 mg na korigovaný QT interval(QTc) sa hodnotil v randomizovanej, jednodávkovej, dvojito zaslepenej(vo vzťahu k Bosulifu), skríženej(crossover) moxifloxacínom kontrolovanej, s placebovým ramenom a otvorenej klinickej štúdii u zdravých subjektov.

The study is a randomized, double-blind, placebo- controlled dose-finding study, in the indication of acquired protein C deficiency due to meningococcal sepsis(IMAG 112).
Táto štúdia bola randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia zameraná na zistenie dávky pri indikácii získaného nedostatku proteínu C spôsobeného meningokokovou sepsou(IMAG 112).

The researchers performed a longitudinal analysis of women who were pregnant during the Partners PrEP Study, a randomized clinical trial of PrEP, and the Partners Demonstration Project, an open-label study on PrEP and ART for preventing HIV infection(n= 422 pregnancies).
Výskumníci vykonali longitudinálnu analýzu pregnantných žien počas štúdie Partners PrEP, randomizovanej klinickej štúdie s PrEP a demonštračného projektu Partners, otvorenej štúdie o prevencii infekcie HIV(n= 422 tehotenstiev) na PREP a ART.

A randomized, double-blind, placebo controlled study found that 500 mg taken twice daily for 8 weeks was able to significantly reduce depression symptoms relative to placebo(11).
Randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia zistila, že 500 mg užívaných dvakrát denne počas 8 týždňov dokázalo významne znížiť príznaky depresie v porovnaní s placebom(11).

A randomized, double-blind study found that supplementation of 150 mg irbesartan(a blood pressure medication), 300 mg of alpha-lipoic acid 300 mg or both significantly reduced pro-inflammatory markers in the body(35).
Randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia zistila, že suplementácia 150 mg irbesartanu(liek na krvný tlak), 300 mg kyseliny alfa-lipoovej 300 mg alebo oboch významne znížila prozápalové markéry v tele(35).

In a randomized, observer-blind study(V59_57) conducted in US, immunogenicity of a 2-dose series and a single dose of Menveo was compared in children 2 through 5 and 6 through 10 years of age(N=715).
V randomizovanej, zaslepenej štúdii(V59_57), ktorá sa uskutočnila v USA, sa porovnávala imunogenita dvojdávkovej série a jednej dávky očkovacej látky Menveo u detí vo veku 2 až 5 rokov a 6 až 10 rokov(N=715).

A randomized, double-blind research found that supplementation of 150 mg irbesartan(a blood pressure medicine), 300 milligrams of alpha-lipoic acid 300 milligrams or both considerably reduced pro-inflammatory markers within the human anatomy(35).
Randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia zistila, že suplementácia 150 mg irbesartanu(liek na krvný tlak), 300 mg kyseliny alfa-lipoovej 300 mg alebo oboch významne znížila prozápalové markéry v tele(35).

In a randomized, double-blind, placebo-controlled trial, 36 participants were assigned to take either a placebo, 500 mg, or 1,000 mg of a bioavailable curcuminoid extract(95% curcuminoids) for 3 months(25).
V randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii boli účastníci 36 pridelení, aby užívali buď placebo, 500 mg alebo 1,000 mg biologicky dostupného kurkumenidového extraktu(95% kurcuminoidov) po dobu 3 mesiacov(25).

In a randomized and placebo controlled clinical study, reduced discomfort was demonstrated during the first day after drying-off by increasing daily lying time by 143+/- 17 minutes in Velactis treated animals in comparison with untreated controls.
V náhodnej a placebom kontrolovanej klinickej štúdii sa znížil diskomfort zvierat, čo bolo preukázané v priebehu prvého dňa po zasušení častejším ležaním zvierat počas dňa, 143+/- 17 min. u Velactisom liečených zvieratv porovnaní s neliečenou kontrolou.

In a randomized, double-blind, placebo-controlled study, taking 500 mg of vitamin C twice per day led to a significant reduction in fasting blood glucose, postprandial blood glucose, and Hba1c levels compared with the placebo group(11).
V randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii viedlo užívanie 500 mg vitamínu C dvakrát denne k významnému zníženiu hladiny glukózy v krvi nalačno, postprandiálnej glukózy v krvi a hladiny Hba1c v porovnaní so skupinou s placebom(11).

The ELIXA study was a randomized, double-blind, placebo-controlled, multinational study that evaluated cardiovascular(CV) outcomes during treatment with lixisenatide in patients with type 2 diabetes mellitus after a recent Acute Coronary Syndrome.
Štúdia ELIXA bola randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná, medzinárodná štúdia, ktorá hodnotila kardiovaskulárne(KV) výsledky počas liečby lixisenatidom u pacientov s diabetom mellitus typu 2 po nedávnom akútnom koronárnom syndróme.

A randomized, double-blind, placebo-controlled trial found that 500 mg of calcium taken daily for two months significantly reduced anxiety, depression, emotional changes, water retention, and somatic symptoms compared with a placebo group(13).
Randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia zistila, že 500 mg vápnika sa užívalo denne počas dvoch mesiacov významne znížená úzkosť, depresia, emočné zmeny, zadržiavanie vody a somatické príznaky v porovnaní so skupinou s placebom(13).

A randomized, double blind, parallel-group study found that 8mg taken daily(split into 4 doses) for two weeks was equally as effective at reducing allergy symptoms as an antihistamine medication called cetirizine, in those with hay fever.
Randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia s paralelnou skupinou zistila, že 8mg užívaný denne(rozdelený na dávky 4) počas dvoch týždňov bol rovnako účinný pri znižovaní príznakov alergie ako antihistamínový liek nazývaný cetirizín, aj u pacientov s sennou nádchou(19).

In a randomized, double-blind, placebo-controlled analysis, taking 500 milligrams of vitamin C per day resulted in a substantial decrease in fasting blood glucose, postprandial blood sugar levels, and Hba1c levels in comparison with the placebo group(11).
V randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii viedlo užívanie 500 mg vitamínu C dvakrát denne k významnému zníženiu hladiny glukózy v krvi nalačno, postprandiálnej glukózy v krvi a hladiny Hba1c v porovnaní so skupinou s placebom(11).

A randomized, double-blind, placebo-controlled study found that supplementation of 8g of spirulina for six weeks in a healthy elderly population of adults between 60 and 90 years old was found to improve lipid profiles, immune variables and antioxidant capacity(36).
Randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná štúdia zistila, že suplementácia 8g spirulíny po dobu šiestich týždňov u zdravej staršej populácie dospelých vo veku medzi 60 a 90 rokov zlepšila lipidové profily, imunitné premenné a antioxidačnú kapacitu(36).