What is the translation of " A RANDOMIZED " in Hebrew?

• אקראי

Examples of using A randomized in English and their translations into Hebrew

To prove that the vaccines are safe and effective, you only need to conduct a randomized, placebo-controlled trial.
כדי להוכיח שחיסונים בטוחים ויעילים נדרש בסך הכול לערוך ניסוי קליני כפול-סמיות ומבוקר-פלצבו.

A randomized, double-blind study of the effect of pneumococcal vaccine on AOM in children older than 1 year who are prone to it.
ניסוי אקראי מבוקר כפול-סמיות שחקר את השפעת החיסון נגד פנאומוקוק על דלקת האוזן התיכונה בקרב ילדים בני שנה ומעלה בעלי נטיה לדלקת זו.

Effects of Tai Chi exercise on pain, balance, muscle strength, and physical functioning in older women with osteoarthritis: A randomized clinical trial.
ההשפעות של תרגיל טאי-צ'י על כאב, איזון, כוח שריר ותפקוד פיזי אצל נשים מבוגרות עם אוסטאוארתריטיס: ניסוי קליני אקראי.

Soloman et al.(1989) conducted a randomized, double blind study with 100 men and women receiving outpatient care for chronic tension headache.
סולומן ואח'(1989) ערכו מחקר אקראי בסמיות כפולה, עם 100 גברים ונשים שקיבלו טיפול במרפאת חוץ עבור כאב-ראש כרוני של מתח.

Information about your device usage that is collected for the purposes of providing the IBA Service will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the PSID.
מידע על השימוש שלך במכשיר שנאסף כדי לספק את שירות IBA יקושר למזהה מכשיר אקראי, שאינו קבוע ושניתן לאיפוס הנקרא PSID.

ARC007 was a randomized, controlled phase 3 clinical trial that assessed the safety of the peanut allergen powder in children aged 4 through 17 years.
מחקר ARC007 היה מחקר אקראי, מבוקר, בשלב 3, אשר בחן את הבטיחות של אבקת אלרגן בוטנים בילדים בגילאי 4-17 שנים.

Although it is common in an early,“phase 1” trial to treat perhaps the first 3-12 patients in an open-label, non-randomized study, by“phase 2” trials, a randomized, masked design is ideal.
למרות שמקובל בשלב מוקדם של ניסוי שלב 1 לטיפול אולי בשלושת המטופלים הראשונים בתא פתוח, ללא מחקר אקראי, על ידי ניסויים שלב 2, עיצוב אקראי ומסיכה אידיאלי.

In a randomized, double-blind study, people with 40% complete body area burns were chosen to obtain typical shed care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות בשטח כולל גוף משטח נבחרו לקבל טיפול צריבה רגילה בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

We have conducted an observational study including more than 7000 individuals who had participated in a randomized clinical trial to evaluate effects of a Mediterranean Diet in on the primary prevention of cardiovascular disease.
ערכנו מחקר תצפיתי שכלל למעלה מ-7000 אנשים שהשתתפו בניסוי קליני אקראי כדי להעריך את ההשפעות של תזונה ים תיכונית על מניעה משמעותית של מחלות קרדיו-וסקולריות.

In a randomized, double-blind study, people with 40% total body surface area burns were chosen to receive standard burn care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות הכולל גוף באזור נקטפו לקבל טיפול צריבה נפוץ בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

Your viewing history and Smart TV usage information for the purposes of providing interest- based marketing may be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the Personalized Service ID or“PSID”.
היסטוריית הצפייה ופרטי השימוש ב-Smart TV, שנאספים למטרות הצגת מודעות המבוססות על תחומי עניין, יקושרו למזהה מכשיר אקראי, לא קבוע וניתן לאיפוס הנקרא מזהה שירות מותאם אישית, או"PSID".

In a randomized, double-blind research, patients with 40% total body surface area burns were selected to get basic melt care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות בשטח כולל גוף משטח נבחרו לקבל טיפול צריבה רגילה בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

Approval was based on data from the Ritux 3 trial, a randomized, controlled trial conducted in France that used Roche-manufactured, European Union(EU)- approved rituximab product as the clinical trial material.
אישור ה- FDA מבוסס על נתונים ממחקר Ritux 3, ניסוי אקראי ומבוקר של Roche שנערך בצרפת, אשר השתמש במוצר Roche המיוצר, האיחוד האירופי(EU), מאושר על ידי ריטוקסמאב כחומר הניסוי הקליני.

In a randomized, double-blind study, people with 40% total body surface area burns were chosen to receive standard burn care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות בשטח כולל גוף משטח נבחרו לקבל טיפול צריבה רגילה בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

Gretchen Volpe of Tufts University School of Medicine and colleagues conducted a randomized, placebo-controlled study- the longest to date- of high-dose omega-3 fatty acids for people with HIV, assessing their long-term effects on levels of Lipids in the blood, inflammation, and vascular function.
גרטשן וולפה באוניברסיטת טאפטס הספר לרפואה החוקרים ערכו מחקר אקראי, מבוקר-פלצבו- הארוך ביותר עד כה- מינון גבוה של חומצות שומן אומגה-3 לאנשים עם HIV, להערכת ההשפעות ארוכות הטווח שלהם על רמות שומנים בדם, דלקת, ועל תפקוד כלי הדם.

A randomized, controlled, double-blinded study found that supplementation of 600mg alpha-lipoic acid daily for 21 days was found to significantly increase blood flow(32).
מחקר אקראי, מבוקר ועיוור כפול מצא כי תוספת של חומצה אלפא-ליפואית 600mg מדי יום למשך 21 ימים נמצאה כמגדילה משמעותית את זרימת הדם(32).

In a randomized, double-blind research, individuals with 40% overall body surface area burns were selected to get standard shed care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות בשטח כולל גוף משטח נבחרו לקבל טיפול צריבה רגילה בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

In a randomized, double-blind research study, individuals with 40% total body surface area burns were picked to receive standard shed care plus oxandrolone, or without oxandrolone.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות בשטח כולל גוף משטח נבחרו לקבל טיפול צריבה רגילה בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

A randomized, controlled, double-blinded study found that supplementation of 600mg alpha-lipoic acid per day for 21 days has been found to significantly boost blood circulation(32).
מחקר אקראי, מבוקר ועיוור כפול מצא כי תוספת של חומצה אלפא-ליפואית 600mg מדי יום למשך 21 ימים נמצאה כמגדילה משמעותית את זרימת הדם(32).

In a randomized, double-blind study, patients with burns of 40% of the total body surface area were selected to receive standard burn treatment plus oxandrolone or without Anavar 50.
במחקר אקראי, כפול סמיות, חולים עם 40% כוויות בשטח כולל גוף משטח נבחרו לקבל טיפול צריבה רגילה בתוספת oxandrolone, או בלי oxandrolone.

A randomized, two-way, crossover study was conducted in 42 healthy volunteers(31 males, 11 females) administered one 400 mg SKELAXIN tablet under fasted conditions and following a standard high-fat breakfast.
במחקר אקראי, דו-כיווני, בוצעו 42 מתנדבים בריאים(31 גברים, 11 נקבות) ניתנו 400 מ"ג SKELAXIN טבליות בתנאי צום ובעקבות ארוחת בוקר סטנדרטית עתירת שומן.

A randomized, double-blind controlled trial reported that 0.1 ml of peppermint oil taken three times per day for two weeks was able to significantly improve pain and flatulence symptoms compared to placebo(23).
ניסוי מבוקר אקראי, כפול סמיות, דיווח כי 0.1 מ"ל של שמן מנטה שנלקח שלוש פעמים ביום במשך שבועיים הצליח לשפר משמעותית את תסמיני הכאב והמצבים בהשוואה לפלצבו(23).

A randomized, double-blind study, published online for the June 4, 2007 issue of Circulation, suggests regular acupuncture treatments can help with an all-too-common condition: high blood pressure.
מחקר אקראי בסמיות כפולה(double-blind), שפורסם באופן מקוון עבור גיליון ה-4 ביוני, 2007, של Circulation, טוען שטיפולים סדירים בדיקור סיני יכולים לעזור במצב מוכר למדי: לחץ דם גבוה.

A randomized, controlled trial found that supplementation with 250 mg magnesium alone, or 250 mg magnesium with 40 mg vitamin B6 significantly reduced PMS symptoms relative to placebo for the duration of one menstrual cycle(15).
מחקר אקראי ומבוקר מצא כי תוספת עם 250 מ"ג מגנזיום בלבד, או 250 מ"ג מגנזיום עם 40 מ"ג ויטמין B6 הפחיתו משמעותית את תסמיני PMS יחסית לפלסבו למשך מחזור ווסת אחד(15).

A randomized, double-blind study found that supplementation of 150 mg irbesartan(a blood pressure medication), 300 mg of alpha-lipoic acid 300 mg or both significantly reduced pro-inflammatory markers in the body(35).
מחקר אקראי, כפול סמיות, מצא שתוסף של 150 מ"ג Irbesartan(תרופה ליתר לחץ דם), 300 מ"ג של חומצה אלפא-ליפואית 300 מ"ג או שניהם הפחיתו באופן משמעותי את הסמנים הפרו-דלקתיים בגוף(35).

A randomized, two-way crossover study found that a 200 ml test meal of 200 kcal with 0.64 ml of peppermint oil significantly increased the early phase of gastric emptying compared to eating the test meal alone(24).
מחקר מוצלב דו-כיווני אקראי מצא כי ארוחת בדיקת 200 מ"ל של 200 קק"ל עם 0.64 מ"ל שמן מנטה העלתה משמעותית את השלב המוקדם של התרוקנות הקיבה בהשוואה לאכילת ארוחת הבדיקה בלבד(24).

In a randomized, controlled feeding study, the we found that eating one avocado a day was associated with lower levels of LDL(specifically small, dense LDL particles) and oxidized LDL in adults with overweight or obesity.
במחקר האכלה אקראי ומבוקר מצאו החוקרים כי אכילת אבוקדו אחד ביום קשורה לרמות נמוכות יותר של LDL(ספציפית חלקיקי LDL קטנים וצפופים) וחמצון LDL בקרב מבוגרים עם עודף משקל או השמנת יתר.

A randomized, double-blind, placebo-controlled trial found that 500 mg of calcium taken daily for two months significantly reduced anxiety, depression, emotional changes, water retention, and somatic symptoms compared with a placebo group(13).
מחקר אקראי, כפול סמיות מבוקר פלסבו, מצא כי 500 מ"ג סידן נלקח מדי יום במשך חודשיים הפחתה משמעותית בחרדה, דכאון, שינויים רגשיים, שמירת מים ותסמינים סומטיים בהשוואה לקבוצת פלצבו(13).

In a randomized, double-blind, placebo-controlled analysis, taking 500 milligrams of vitamin C per day resulted in a substantial decrease in fasting blood glucose, postprandial blood sugar levels, and Hba1c levels in comparison with the placebo group(11).
במחקר אקראי, כפול סמיות מבוקר פלסבו, נטילת 500 מ"ג של ויטמין C פעמיים ביום הובילה להפחתה משמעותית ברמת הגלוקוז בדם בצום, ברמת הגלוקוז בדם לאחר הלידה ורמות Hba1c בהשוואה לקבוצת הפלצבו(11).

A randomized, double-blind, placebo-controlled study found that supplementation of 8g of spirulina for six weeks in a healthy elderly population of adults between 60 and 90 years old was found to improve lipid profiles, immune variables and antioxidant capacity(36).
מחקר אקראי, כפול סמיות ובשליטת פלצבו, מצא כי תוספת של 8g של ספירולינה למשך שישה שבועות בקרב אוכלוסייה מבוגרת ובריאה בקרב מבוגרים בגילאים 60 ו- 90 נמצאה כשיפור בפרופילי השומנים, משתנים חיסוניים וכושר נוגד חמצון(36).