What is the translation of " A RANDOMIZED " in Hungarian?

• randomizált
• egy randomizált
• egy véletlenszerű
• véletlen besorolásos

Examples of using A randomized in English and their translations into Hungarian

Results from Q-SYMBIO: a randomized double-blind trial.
Q-SYMBIO eredménye: randomizált kettős-vak vizsgálat.

A randomized, controlled trial of treatment of alcoholic hepatitis with parenteral nutrition and oxandrolone. I.
Egy randomizált, kontrollált trial of alkoholos hepatitis parenterális táplálás és oxandrolone kezelésére. Én.

The safety and immunogenicity of IXIARO were evaluated in a randomized, controlled, open-label clinical trial conducted in the Philippines, where JEV is endemic.
Az IXIARO biztonságosságát és immunogenitását randomizált, kontrollos, nyílt elrendezésű klinikai vizsgálatban értékelték a Fülöp-szigeteken, ahol a JEV endémiás.

A randomized, double-blind, placebo--controlled study(Study 58) was conducted to demonstrate safety and efficacy of vandetanib 300 mg versus placebo.
Egy randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatot(58. számú vizsgálat) végeztek a 300 mg vandetanib placebóhoz viszonyított biztonságosságának és hatásosságának igazolására.

The efficacy and safety of Cimzia was assessed in DMARD-naïve adult patients with active RA in a randomized, placebo-controlled, double-blind clinical trial(C-EARLY).
A Cimzia hatásosságát és biztonságosságát randomizált, placebokontrollos, kettős vak klinikai vizsgálatban(C-EARLY) értékelték DMARD-naív, aktív RA-ban szenvedő felnőtt betegeknél.

We conducted a randomized, double-blind comparison of pulsed magnetic field and sham therapy in patients with symptomatic osteoarthritis of the knee.
Végeztünk egy randomizált, kettős-vak összehasonlítása pulzáló mágneses mező és a színlelt terápiára tüneti térdoszteoartritiszben.

A total of 234 subjects aged 1 to 17 years were treated in a randomized, double-blind, multi-centre, placebo controlled parallel group, dose ranging study.
Egy randomizált, kettős-vak, multicentrikus, placebo-kontrollos, parallel csoportos, különböző dózistartományokban végzett dózis-válasz vizsgálatban összesen 234, 1-17 éves beteget kezeltek.

We conducted a randomized, double blind clinical trial to determine the effectiveness of pulsed electromagnetic fields(PEMF) in the treatment of osteoarthritis(OA) of the knee and cervical spine.
Végeztünk egy randomizált, kettős vak klinikai vizsgálat hatékonyságának meghatározására a pulzáló elektromágneses mezők(PEMF) kezelésére osteoarthritis(OA), a térd és a nyaki gerinc.

Vitamin D3 supplementation increases spine bone mineral density in adolescents and young adults with HIV infection being treated with tenofovir disoproxil fumarate: A randomized, placebo-controlled trial.
A D3-vitamin-kiegészítés növeli a gerinc csont ásványi sűrűségét a serdülők és a fiatal felnőttek esetében, akiknél a humán immunhiány-vírus fertőzés Tenofovir Disoproxil Fumarate-val kezelt: randomizált, placebo-kontrollos vizsgálat.

Hurd and her colleagues conducted a randomized, controlled, double-blind trial of 42 drug-abstinent people with a heroin-use disorder.
Yasmin Hurd és munkatársai véletlenszerű, kontrollált, kettős-vak kísérletet folytattak 42 kábítószer-absztinens emberrel, akik heroin-függőséggel küzdöttek.

Vitamin D3 supplementation increases spine bone mineral density in adolescents and young adults with human immunodeficiency virus infection being treated with Tenofovir Disoproxil Fumarate: a randomized, placebo-controlled trial.
A D3-vitamin-kiegészítés növeli a gerinc csont ásványi sűrűségét a serdülők és a fiatal felnőttek esetében, akiknél a humán immunhiány-vírus fertőzés Tenofovir Disoproxil Fumarate-val kezelt: randomizált, placebo-kontrollos vizsgálat.

Study 1(RIBAVIC; P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated adult patients with chronic hepatitis C who were co-infected with HIV.
P01017 randomizált, multicentrikus vizsgálat volt, melybe 412, korábban nem kezelt, krónikus hepatitis C- ben szenvedő, HIV- vel társfertőzött felnőtt beteget vontak be.

The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) was evaluated in a randomized, multicenter open-label, phase III study(TAX324).
A docetaxel indukciós kezelés hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, multicentrikus, nyílt, fázis III klinikai vizsgálatban(TAX324) értékelték lokálisan előrehaladott fej- és nyaki squamosus carcinomában(SCCHN) szenvedő betegek esetén.

Barnard et al21 reported in 2006 the results of a randomized clinical trial comparing a low-fat vegan diet with a diet based on the American Diabetes Association guidelines.
Barnard et al(21) 2006-ban egy randomizált klinikai vizsgálat eredményéről számolt be, amely az alacsony zsírtartalmú vegán étrendet hasonlította össze az Amerikai Diabetes Társaság(ADA) előírásaival.

A randomized, double-blind study was conducted to assess the safety and efficacy of abatacept or infliximab versus placebo in patients with an inadequate response to methotrexate(Study V).
Az abatacept és az infliximab placebóhoz viszonyított hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, kettős-vak vizsgálatban tanulmányozták metotrexátra nem megfelelően reagáló betegek körében(V. vizsgálat).

ADCETRIS was also administered as monotherapy in 167 out of 329 patients in a randomized, placebo-controlled phase 3 study in patients with HL at increased risk of relapse or progression following ASCT.
Egy randomizált, placebokontrollos III. fázisú vizsgálatban is adtak monoterápiában ADCETRIS-t a 329 olyan betegből 167-nek, akiknél ASCT-t követően megnőtt a HL kiújulásának vagy a progressziójának kockázata. A kapott ciklusok számának mediánja 15 volt mindkét karon.

A randomized, placebo-controlled trial of ginger in 66 women used 250 mg ginger tablets twice daily, beginning seven days before menstrual bleeding started and continuing until three days after the onset of bleeding.
Egy randomizált, placebo-kontrollált vizsgálat során 66 nő kapott naponta kétszer 250 mg gyömbér-por tartalmú tablettát, hét nappal a menstruációs vérzés megkezdése előtt, és a vérzés kezdete után még három napig.

No significant effect of a single intravenous dose of tigecycline 50 mg or 200 mg on QTc interval was detected in a randomized, placebo- and active-controlled four-arm crossover thorough QTc study of 46 healthy subjects.
Egy randomizált, placebo- és aktív kontrollos, négy karos, keresztezett, 46 egészséges alany körében végzett QTc-vizsgálatban nem észlelték, hogy 50 mg vagy 200 mg tigeciklin egyszeri intravénás dózisa szignifikáns hatást fejtett volna ki a QTc-intervallumra.

In a randomized, crossover study with 20 healthy adult men, pharmacokinetics was investigated following inhalation of Ventavis(5 mcg iloprost) by the I-Neb AAD in comparison to the ProDose(5 mcg disk).
Egy 20 egészséges férfi bevonásával végzett randomizált, keresztezett elrendezésű vizsgálatban a Ventavis(5 µg iloproszt) farmakokinetikáját értékelték I- Neb AAD, illetve ProDose(5 µg disk) rendszerrel történő inhalációt követően.

Evidence to prove that hibiscus tea helps to lower high blood pressure is limited, although the findings of a randomized, controlled, double-blind clinical trial published in the January 2007 issue of"Planta Medica" show that a dried extract of hibiscus has anti-hypertensive effects.
Bizonyíték arra, hogy a hibiszkusz tea segít a magas vérnyomás csökkentésében, bár a“Planta Medica” 2007. januári számában közzétett véletlen besorolásos, ellenőrzött, kettős vak klinikai vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy a hibiszkusz szárított kivonat anti- Hipertóniás hatások.

In a randomized, observer-blind study(V59_57) conducted in US, immunogenicity of a 2-dose series and a single dose of Menveo was compared in children 2 through 5 and 6 through 10 years of age(N=715).
Egy, az Egyesült Államokban végzett randomizált, a megfigyelő számára vak vizsgálat(V59_57) során a Menveo 2 dózisból álló sorozatának és egyszeri dózisának immunogenitását hasonlították össze 2- 5 éves, illetve 6- 10 éves gyermekek körében(N= 715).

Safety data in first-line B-CLL patients are based on adverse reactions that occurred on study in 147 patients enrolled in a randomized, controlled study of MabCampath as a single agent administered at a dose of 30 mg intravenously three times weekly for up to 12 weeks, inclusive of dose escalation period.
Az első vonalbeli B-CLL betegek biztonságossági adatai egy randomizált, kontrollos, a dózis eszkaláció idejével együtt összesen maximum 12 héten át, hetente háromszor, intravénásan beadott 30 mg MabCampath monoterápiával végzett vizsgálatba bevont 147 betegnél tapasztalt mellékhatásokon alapultak.

A randomized, open-label, multicentre study of 1,053 patients evaluated the efficacy of bevacizumab and oxaliplatin- or irinotecan-containing chemotherapeutic regimens with and without Vectibix in the first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Egy randomizált, nyílt, multicentrikus vizsgálat 1053 betegen értékelte a Vectibix- szel egyidejűleg, vagy Vectibix nélkül alkalmazott bevacizumab és oxaliplatin- vagy irinotekán tartalmú kemoterápiás protokollok hatékonyságát az áttétes colorectalis carcinoma első vonalbeli terápiájában.

The clearest way to study peer effects on productivity would be a randomized controlled experiment where workers are randomly assigned to shifts with workers of different productivity levels and then the resulting productivity is measured for everyone.
A termelékenységre gyakorolt hatások vizsgálatának legegyszerűbb módja egy randomizált, ellenőrzött kísérlet lenne, ahol a munkavállalókat véletlenszerűen különböző termelékenységű munkavállalókkal váltják át, majd az így termelt hatékonyság mértéke mindenki számára.

And in a randomized, single-blinded and placebo-controlled trial from the University of Massachusetts, 41 overweight or obese participants were asked to replace their regular dietary fat with either olive oil or a control mixture of corn, soybean oil and butter.
Továbbá, egy randomizált, egyszeres vak, placebo-kontrollált tanulmány során, amelyet a Massachussets-i Egyetem kutatói végeztek, 41 túlsúlyos résztvevőt kértek meg arra, hogy a megszokott étolaj helyett használjanak olívaolajat, vagy kukorica-, szójabab-olajból, és vajból készült keveréket.

Gretchen Volpe of Tufts University School of Medicine and colleagues conducted a randomized, placebo-controlled study- the longest to date- of high-dose omega-3 fatty acids for people with HIV, assessing their long-term effects on levels of Lipids in the blood, inflammation, and vascular function.
Gretchen Volpe Tufts University School of Medicine és munkatársai végeztek egy randomizált, placebo-kontrollált vizsgálatban- a leghosszabb a mai napig- a nagy dózisú omega-zsírsavak 3 emberek HIV, felmérve a hosszú távú hatásai vannak a szintek vérzsír, gyulladás, és a vaszkuláris funkciót.

A randomized, placebo-controlled, double-blind trial evaluated the effect of concurrent therapy with Ferriprox and deferoxamine in patients with thalassaemia major, who previously received the standard chelation monotherapy with subcutaneous deferoxamine and had mild to moderate cardiac iron loading(myocardial T2* from 8 to 20 ms).
Randomizált, placebo-kontrollos kettős vak klinikai vizsgálatban értékelték a Ferriprox és deferoxamin együttes terápiáját olyan thalassaemia majorban szenvedő betegeknél, akik korábban szokásos kelátképző szeres monoterápiában részesültek szubkután deferoxamin formájában és enyhe vagy közepes súlyosságú cardialis vasterhelés jelentkezett náluk(myocardialis T2* értéke 8- 20 ms).

The efficacy and safety of brentuximab vedotin were evaluated in a randomized, double-blind, placebo-controlled, 2-arm multicenter trial in 329 patients with HL at risk of relapse or progression following ASCT. Patients with known cerebral/meningeal disease, including history of PML were excluded from the study.
A brentuximab-vedotin hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, kettős vak, placebokontrollos, két kezelési karon zajló, multicentrikus vizsgálatban értékelték 329, HL-ben szenvedő betegnél, akiknél ASCT-t követően fokozott volt a kiújulás vagy a progresszió kockázata.

In addition, it has also been put through a randomized, group-parallel, double-blind, placebo-controlled study, through which it was concluded that when humans consume some of the key natural compounds their brain and overall cognition is greatly enhanced and improved.
Ezen túlmenően, azt is megy keresztül egy randomizált, csoport-párhuzamos, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatban, amelyen keresztül arra a következtetésre jutottak, hogy amikor az emberek fogyasztanak néhány kulcsfontosságú természetes vegyületek az agy és az általános megismerés nagymértékben fokozódik, és javult.

Post-authorisation efficacy study(PAES) POX-MVA-006: A randomized, open- label Phase III non-inferiority trial to compare the immunogenicity of IMVAMUNE(MVA-BN) with the conventional smallpox vaccine ACAM2000 in 18-40 year old healthy vaccinia-naïve subjects.
Engedélyezés utáni gyógyszer-hatásossági vizsgálat(PAES) POX-MVA-006: Randomizált, nyílt elrendezésű, III. fázisú,„non-inferioritási” vizsgálat, melynek célja az IMVAMUNE(MVA-BN) immunogenitásának összehasonlítása a hagyományos ACAM2000 feketehimlő vakcináéval 18-40 éves, egészséges, a vakciniával korábban nem találkozott vizsgálati alanyok esetében.