What is the translation of " A SYSTEM BASED " in Slovak?

• systém založený
• systému založeného
• systémom založeným
• systéme založenom

Examples of using A system based in English and their translations into Slovak

A system based on dependencies.
Zavádzanie systému založené na závislostiach.

A list of security cameras connected to a system based on Titan NVR.
Zoznam bezpečnostných kamier pripojených k systému založenému na NVR Titan.

We need a system based on JUSTICE.
Vybudujte systém, ktorý bude založený na spravodlivosti.

This raised the question how unity and peace could arrive in a system based on opposition.
To nastolilo otázku, či môže v systéme založenom na opozíciu nastať mier.

Proof of efficiency is a system based on a similar principle that is used in space.
Dôkazom účinnosti sú systému založené na podobnom princípe ktoré sa využívajú v kozmonautike.

The Energy Charter and the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.
Energetická charta a protokol o tranzite sú snahou o vytvorenie systému založeného na jasných zásadách.

Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?
Dal by sa systém založený na fosílnych palivách nahradiť kombináciou alternatívnych možností?

Teal organizations operate effectively, even at a large scale, with a system based on peer relationships.
Organizácie Teal fungujú efektívne, dokonca aj vo veľkom meradle, so systémom založeným na rovnocenných vzťahoch kolegov.

Developing a system based on machine learning AI requires gathering data from thousands of children.
Rozvoj systému, založeného na umelej inteligencii, si vyžaduje zhromažďovanie údajov od tisícok detí.

Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0.
Čínske spoločnosti používali počítadlo(abakus) so systémom založeným na 10, aj keď nemali žiadnu nulu.

Retaining a system based on the reimbursement of actual costs does however mean that errors will continue to occur.
Zachovanie systému založenom na úhrade skutočných nákladov však znamená, že chyby by sa vyskytovali naďalej.

A free translation of this term refers to a system based on preventive measures in the production of food.
Voľný preklad tohto termínu označuje systém, ktorý je založený na preventívnych opatreniach pri výrobe potravín.

HG A system based on long-term light for hair removal of the face, arms, legs, underarms and bikini line 2 legs in 30 minutes, 6 cm 2 every 3.5 seconds Up to 50% less hair after just….
Rejuv HG Systém založený na dlhodobej svetla pre odstránenie chĺpkov v tvári, rukách, nohách, podpazušia a slabín 2 nohách za 30 minút, 6 cm 2 každých 3,5 sekundy Až o 50%….

The economic system which dominates the world at present is called capitalism, a system based on the self-expansion of capital- commodities and money making more commodities and more money.
Kapitalizmus je v podstate systém založený na samoexpanzii kapitálu- tovary a peniaze vytvárajú viac tovarov a viac peňazí.

A system based on long-term light for hair removal of the face, arms, legs, underarms and bikini line 2 legs in 30 minutes, 6 cm 2 every 3.5 seconds Up to 50% less hair after just….
Systém založený na dlhodobej svetla pre odstránenie chĺpkov v tvári, rukách, nohách, podpazušia a slabín 2 nohách za 30 minút, 6 cm 2 každých 3,5 sekundy Až o 50%… HAIR DRYER Ghibli/ SCIROCCO/ GHOST.

As mentioned earlier, capitalism is essentially a system based on the self-expansion of capital- commodities and money making more commodities and more money.
Ako sme u spomenuli, kapitalizmus je v podstate systm zaloen na samoexpanzii kapitlu tovary a peniaze vytvraj viac tovarov a viac peaz.

You cannot, then, introduce a model of flexibility in the European labour market and, at the same time, implement legislation or accept judgments that make it difficult for the trade unions to implement and maintain a system based on collective agreements.
Nemôžete zaviesť na európskom pracovnom trhu model flexiistoty a potom súčasne vykonávať právne predpisy alebo akceptovať rozsudky, ktoré odborom komplikujú vykonávanie a udržiavanie systému založeného na kolektívnych zmluvách.

The mechanism is designed as a system based on shareholder and company taxation to ensure combined taxation of business profits.
Tento mechanizmus je vytvorený ako systém, ktorý sa zakladá na zdanení akcionára a podniku, aby sa zabezpečilo kombinované zdanenie zisku z podnikania.

However, in accordance with the principle of aid effectiveness and in coordination with other donors, the Commission is gradually shifting from a system based on direct conditions to a more articulated system of output-based performance assessment frameworks.
V súlade so zásadou účinnosti pomoci a v koordinácii s ďalšími darcami však Komisia postupne prechádza od systému založeného na priamych podmienkach k lepšie prepracovanému systému založenému na rámcoch hodnotenia výkonnosti podľa výstupov.

Hi friends, today we set up a system based on a processor from Intel which has just been released, it is Intel G620, A very cheap and quite agile despite the"haircut" that has undergone extreme.
Ahoj priatelia, dnes sme vytvorili systém založený na procesore od Intelu, ktorý bol práve prepustený, to je Intel G620A veľmi lacné a veľmi agilný cez"zostrih", ktorá prešla extrémne.

Our committee report makes clear that the Dublin Regulation, and indeed the system as a whole, is a system based on mutual trust and reliability, so that all Member States have to fulfil their responsibilities.
V správe nášho výboru sa vysvetľuje, že nariadenie Dublin, a vlastne systém ako celok, je systémom založeným na vzájomnej dôvere a spoľahlivosti, takže všetky členské štáty musia plniť svoje povinnosti.

Member States concerned shall establish a system based on objective criteria to ensure that the green harvesting measure does not lead to compensation of individual wine producers in excess of the ceilings referred to in the second subparagraph of paragraph 3.
Príslušné členské štáty ustanovia systém založený na objektívnych kritériách tak, aby opatrenia pre zelený zber neviedli k odškodňovaniu individuálnych výrobcov nad rámec stropov ustanovených v druhom pododseku odseku 3.

I will conclude by asserting that financing the Union entirely through a system based on own resources is the only way to ensure the future and the development of the European Union.
Na záver chcem potvrdiť, že úplné financovanie Únie prostredníctvom systému založeného na vlastných zdrojoch je jediný spôsob, ako zabezpečiť budúcnosť a rozvoj Európskej únie.

The Member State concerned shall establish a system based on objective criteria to ensure that the green harvesting measure does not lead to compensation of individual wine producers in excess of the ceiling fixed in paragraph 3.
Dotknuté členské štáty vytvoria systém založený na objektívnych kritériách s cieľom zabezpečiť, aby opatrenie zamerané na zelený zber neviedlo k odškodneniu individuálnych výrobcov vína nad rámec stropov uvedených v odseku 3 druhom pododseku.

Problems concerning couples who have not made a choice of law would also be addressed through a system based on a hierarchy of connecting factors that would be applicable to property regimes and would be common to all MS.
Problémy týkajúce sa párov, ktoré si nevybrali právo, by sa tiež riešili prostredníctvom systému založeného na hierarchii kolíznych kritérií, ktoré by sa vzťahovali na majetkové režimy a boli by spoločné pre všetky ČŠ.

Hi friends, today we are going to configure a system based on an Intel processor that has just been launched, this is the Intel G620, a very cheap and quite sprinty processor despite the extreme"clipping" it has been subjected to.
Ahojte priatelia, dnes plánujeme konfiguráciu systému založeného na práve spustenom procesore Intel. Jedná sa o procesor Intel G620, veľmi lacný a pomerne sprinty procesor, napriek extrémnemu„orezaniu“, ktorému bol vystavený.

The Austrian reform provides an interesting example of a radical shift away from a system based on the traditional employment relationship between one worker and one firm to one based on a broader employee benefit provision fund operated at national level.
Rakúska reforma je zaujímavým príkladom radikálneho presunu od systému založeného na tradičnom pracovnom vzťahu medzi pracovníkom a firmou smerom k systému založenému na fonde širšieho poskytovania zamestnaneckých pôžitkov riadenému na národnej úrovni.

Member States concerned shall establish a system based on objective criteria to ensure that the green harvesting measure does not lead to compensation of individual wine producers in excess of the ceilings referred to in the second subparagraph of paragraph 3.
Dotknuté členské štáty vytvoria systém založený na objektívnych kritériách s cieľom zabezpečiť, aby opatrenie zamerané na zelený zber neviedlo k odškodneniu individuálnych výrobcov vína nad rámec stropov uvedených v odseku 3 druhom pododseku.

But you do get up in the morning to go to work in a system based on slavery and dependence on political leaders that you may also have voted for, hoping the new robber team will do a little better then the previous one.
Ale ráno vstanete, aby ste pracovali v systéme založenom na otroctve a závislosti od politických lídrov, za ktoré ste tiež hlasovali, dúfajúc, že nový tím zlodejov urobí trochu lepšie. potom ten predchádzajúci.

The EESC considers that the transition to a system based on risk assessment and performance must facilitate adjustments to a new culture and must uphold confidence in the safety system and its ability to ensure continuous improvement of safety levels in a performance-based system..
EHSV sa domnieva, že prechod na systém založený na posudzovaní rizika a výkonnosti musí uľahčiť prispôsobenie novej kultúre a musí sa pri ňom zachovať dôvera v bezpečnostný systém a jeho schopnosť zaisťovať neustále zvyšovanie úrovne bezpečnosti aj v systéme založenom na výkonnosti.