What is the translation of " A THOROUGH ANALYSIS " in Slovak?

• dôkladnú analýzu
• podrobnú analýzu
• dôslednú analýzu
• hĺbkovú analýzu
• dôkladnej analýze
• dôkladná analýza
• dôkladnej analýzy
• podrobná analýza
• starostlivej analýzy

Examples of using A thorough analysis in English and their translations into Slovak

We did a thorough analysis.
Urobili sme hĺbkovú analýzu.

A proper decision results from a thorough analysis.
Existuje iba správne riešenie vyplývajúce z podrobnej analýzy.

A thorough analysis should be carried out for each country to see.
Mala by sa vykonať podrobná analýza pre každú krajinu, aby sa videlo.

It is you who can make a thorough analysis of what happened.
Je dobré si spraviť si podrobnú analýzu toho, čo sa stalo.

We do a thorough analysis of all areas with potential for improvement.
Vykonali sme detailnú analýzu všetkých kritických oblastí s potenciálom na zlepšenie resp.

When there is a request for a translation from Kazakh, the first step is always a thorough analysis of the text.
Prvým krokom pri požiadavke na preklad z kazaštiny je vždy dôkladná analýza textu.

This is not meant to be a thorough analysis, just some reflections.
Toto nie je komplexná analýza, len niekoľko postrehov.

A thorough analysis of this data can help detect attempts to compromise system security.
Podrobná analýza týchto údajov môže pomôcť odhaliť pokusy o narušenie bezpečnosti systému.

Risk Insight gives you a thorough analysis of a specific country.
Risk Insight prináša hlbšiu analýzu vybranej krajiny.

A thorough analysis of the soil, carried out in laboratory conditions, showed that the level of fruiting is directly dependent on the number of microorganisms.
Dôkladná analýza pôdy vykonaná v laboratórnych podmienkach ukázala, že úroveň plodenia je priamo závislá od počtu mikroorganizmov.

It does not close any doors but requests a thorough analysis of the consequences of the choices we may make.
Nezatvára žiadne dvere, ale požaduje podrobnú analýzu následkov rozhodnutí, ktoré možno prijmeme.

We conduct a thorough analysis when beginning all processes to ensure that we capture in-depth knowledge about our client and the involved organization.
Pred začiatkom procesu vykonáme dôslednú analýzu aby sme sa uistili, že sme získali všetky potrebné informácie o klientovi a spoločnosti.

We combine the highest ethical standards with a thorough analysis of economically relevant social and economic risks.
Kombinujeme najvyššie etické štandardy s dôkladnou analýzou relevantných sociálnych a ekonomických rizík.

Pursuant to a thorough analysis, we propose solutions that ensure the positive acceptance of this technology by staff, its rational use and expected results.
Po hĺbkovej analýze navrhujeme riešenia, ktoré zaisťujú kladné prijatie tejto technológie zamestnancami, jej racionálne využitie a očakávané výsledky.

Mrs Ayala Sender has presented a very good report that provides a thorough analysis of this important issue.
Pani Ayala Senderová predložila veľmi dobrú správu, v ktorej poskytuje podrobnú analýzu tejto významnej záležitosti.

The EEA plans to undertake a thorough analysis of the changes revealed by CLC2000 over the next two years.
Agentúra EEA plánuje v najbližších dvoch rokoch uskutočniť podrobnú analýzu zmien, ktoré odhalil projekt CLC 2000.

A thorough analysis and presentation of this complex document, which is the PR, would require a longer working document, beyond the EESC's ordinary standards.
Dôkladná analýza a prezentácia zložitého dokumentu, akým je návrh nariadenia, vyžaduje rozsiahlejší pracovný dokument mimo bežných štandardov EHSV.

The in-depth review should encompass a thorough analysis of sources of imbalances in the Member State under review.
Hĺbkový prieskum by mal zahŕňať podrobnú analýzu zdrojov nerovnováhy v skúmanom členskom štáte.

A thorough analysis of the potential impact of the issues which emerged from this deficit and debt verifi­ cation did not reveal a significant impact on GDP/GNI levels.
Dôkladná analýza možného dosahu problémov, ktoré vznikli na základe overenia tohto deficitu a dlhu, neodhalila žiadny značný vplyv na úrovne HDP/HND.

The Commission currently carries out a thorough analysis of the cost information received from the Member States concerned.
Komisia v súčasnosti vykonáva podrobnú analýzu informácií o nákladoch, ktoré jej poskytli príslušné členské štáty.

Very often, a thorough analysis of the dream Freud to explain them with images and with proper analysis technique enables a person to understand the true causes….
Veľmi často, dôkladná analýza sna Freuda sa ich vysvetliť s obrázkami a s riadnou analýzu technikou umožňuje osobe pochopiť skutočné príčiny emócií.

The sampled national reports do not always present a thorough analysis of the impact of ESF interventions on national policies.
V národných správach zo vzorky nie je vždy predložená podrobná analýza vplyvu pomoci z ESF na národné politiky.

Thus, by performing a thorough analysis of your operating system you will be sure that the termination of STOP Ransowmare has been successful.
Teda, tým, že vykonáva hĺbkovú analýzu vášho celý operačný systém, budete mať istotu, že odstránenie Defray Ransomware bola úspešná.

Jinul's works are characterized by a thorough analysis and reformulation of the methodologies of Seon study and practice.
Činulove diela sa vyznačujú dôkladnou analýzou a preformulovaním metodík sonských štúdií a praktík.

The core content is a thorough analysis of consumers' behavior and factors influencing decisions they take when satisfying their claims and needs.
Ťažiskom obsahu je dôkladná analýza správania spotrebiteľov a faktorov ovplyvňujúcich ich rozhodovanie pri uspokojovaní nárokov a potrieb.

Given the efficient market hypothesis, which implies that a thorough analysis of stock data is irrational, all rational shareholders are, by definition, not investors, but speculators.
Hypotéza efektívneho trhu predpokladá, že dôkladná analýza akciových údajov je iracionálna, teda racionálni akcionári, nie sú forex investori, ale forex špekulanti.

In the context of branding, a thorough analysis of the target audience, to which the advertising campaign is directed, is carried out.
V kontexte brandingu sa vykonáva dôkladná analýza cieľovej skupiny, na ktorú je reklamná kampaň zameraná.

The first phase is a thorough analysis which, in close cooperation with the client, we define all the basic needs and the way of project implementation.
Prvou fázou je dôkladná analýza, pri ktorej v úzkej spolupráci s klientom definujeme všetky základné potreby a tiež spôsob realizácie projektu.

The report adopted by the European Parliament is a thorough analysis of the multi-dimensional question of youth- a question which sometimes appears to be under-discussed or pushed into the background.
Správa prijatá Európskym parlamentom je dôkladnou analýzou viacrozmernej otázky mládeže- otázky, o ktorej sa podľa všetkého niekedy málo diskutuje alebo ktorá sa odsúva do úzadia.

The Commission did carry out a thorough analysis of market disturbance and economic damages expected leading to the conclusion that the conditions for triggering exceptional measures pursuant to article 219 were met.
Komisia vypracovala podrobnú analýzu narušení trhu aočakávaných hospodárskych škôd, zktorej vyplynulo, že boli splnené podmienky na aktiváciu mimoriadnych opatrení podľa článku 219.