What is the translation of " ACUTE PROBLEM " in Slovak?

• akútny problém
• naliehavý problém
• akútnym problémom
• najakútnejší problém

Examples of using Acute problem in English and their translations into Slovak

Acute problem: the most polluted rivers of the planet.
Akútny problém: najviac znečistených riek planéty.

Currently, suicide is considered a rather acute problem.
V súčasnosti je samovražda považovaná za dosť akútny problém.

Today we face an acute problem, how to address a person on the street.
Dnes čelíme akútnemu problému, ako osloviť osobu na ulici.

For many countries in the world, nationality is a very acute problem.
Pre mnohé krajiny sveta, národnosť je veľmi akútny problém.

An acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
Akútnym problémom nových členských štátov je nedostatok špecialistov.

Our work started as a reaction to an acute problem of our society.
Naša práca vznikla ako reakcia na akútny problém našej spoločnosti.

And the most acute problem of gender relations is precisely in adolescence.
A najakútnejší problém rodových vzťahov je práve v adolescencii.

Mentioned that holdings of lands by few people is an acute problem of.
Zmienil sa, že držba pozemkov od niekoľkých málo ľudí, je akútny problém.

Now in most regions there is an acute problem with the lack of places in kindergartens.
Teraz vo väčšine regiónov vzniká akútny problém s nedostatkom miest v materských školách.

Europe's inability to speak to the main energy suppliers with one voice is also an acute problem.
Neschopnosť Európy oslovovať hlavných dodávateľov energií jedným hlasom je tiež akútnym problémom.

Inflammation of the prostate gland becomes an acute problem of men over the age of 40 years.
Zápal prostaty sa stáva akútnym problémom pre mužov starších ako 40 rokov.

Acute problems in co-existence must be solved immediately, between the mayor and the Roma Mayor(vajda).
Akútne problémy súžitia treba riešiť ihneď aj na úrovni medzi starostom či primátorom a vajdom.

The steady rise in basic food prices is an acute problem which cannot be ignored.
Neustály nárast cien základných potravín je naliehavý problém, ktorý nemôžeme ignorovať.

If acute problem than to decorate the ceiling ina room with high humidity, it is necessary to pay attention to the ceiling mirror.
V prípade akútnej problém, než sa zdobia stropmiestnosť s vysokou vlhkosťou, je treba dávať pozor na stropné zrkadlá.

Its regular massage helps healthy issues and is beneficial in case of acute problems.
Jej pravidelné masírovanie pomáha predchádzať problémom s prostatou a pôsobí priaznivo na akútne problémy.

Therefore, there was a need to solve the acute problem by the replacement of aeration elements as a sensible solution.
Preto vzniká potreba akútne problém riešiť a rozumným riešením je práve výmena aeračných elementov.

In my view, the presence of Muslims in Europe is not a question of Islam and the West, but an acute problem of integration.
Podľa môjho názoru prítomnosť moslimov v Európe nie je otázka islamu a Západu, ale naliehavý problém integrácie.

In a market economy there is an acute problem of the freedom to choose a profession and ensuring the competitiveness of an employee.
V trhovom hospodárstve existuje akútny problém slobodného výberu povolania a zabezpečenia konkurencieschopnosti zamestnanca.

Metal Structures capable of the sun to heat up very quickly, but then just as quickly cooled in the cold, so the acute problem of warming.
Kovové konštrukcie, ktoré sú schopné slnka na teplo veľmi rýchlo, ale rovnako rýchlo ochladí v chlade, takže akútny problém otepľovania.

When the loggia is combined with the apartment, an acute problem is the demolition of the bearing wall, which is located between the living space.
Keď je loggia spojená s bytom, akútnym problémom je demolácia nosnej steny, ktorá sa nachádza medzi obytným priestorom.

The most acute problem of arranging a separate zone for a child is facing the residents of Khrushchev, since a small apartment does not allow to swing especially with repair and re-planning.
Najakútnejší problém zariaďovania samostatnej zóny pre dieťa stojí pred obyvateľmi Chruščov, pretože malý byt neumožňuje hojdať najmä s opravou a preplánovaním.

Such is the case of the Mediterranean region, where water scarcity will be an acute problem as a result of its potential to disrupt tourism.
To je aj prípad oblasti Stredozemia, kde sa nedostatok vody stane akútnym problémom v dôsledku potenciálneho rozvrátenia cestovného ruchu.

This condition can be an acute problem caused by drug use, an asthma attack, a chronic condition related to lung disease, or a neural disorder.
Tento stav môže byť akútny problém spôsobený užívaním drog, astmatickým záchvatom, chronickým stavom súvisiacim s ochorením pľúc alebo nervovou poruchou.

Of the mass of problems posed by historical development, the most acute problem today is aimed at overcoming social inertia.
Z množstva problémov, ktoré predstavuje historický vývoj, je najakútnejší problém dnes zameraný na prekonanie sociálnej zotrvačnosti.

If you have an acute problem of combiningA living room and a bedroom(which is very important for one-bedroom apartments), or one of your friends often stays at your house, then you can use a chair-bed.
Kreslo Ak máte akútny problém kombinovaniaobývacia izba a spálňa(čo je pre jedno-spálňových apartmánov veľmi dôležité), alebo vo vašej domácnosti je často v noci niekto z priateľov, potom môžete použiť rozkladacie kreslo.

Organized supply of fuel materials to the boiler- this is the most acute problem in the design of the installation of boilers with a combination gas/ wood/ electricity;
Organizovaný dodávky paliva materiálov kotla- to je najviac akútny problém pri konštrukcii inštalácii kotlov s kombináciou plyn/ drevo/ elektriny;

Education of the youth, employment, correct planning of free time, healthy lifestyle, negative vision of future, hopelessness remain an acute problem on both sides of the conflict.
Vzdelávanie mládeže, zamestnanosť, správne plánovanie voľného času, zdravý životný štýl, negatívna vízia budúcnosti a beznádej sú akútnym problémom na oboch stranách konfliktu.

We want to focus on trucking as opposed to cars because we think this is an area with an acute problem to solve, namely a shortage of long-haul drivers,” Rodrigues said to USA Today.
Chceme sa sústrediť na nákladné automobily, ako na rozdiel od automobilov, pretože si myslíme, že ide o oblasť s vážnym problémom na riešenie, a to nedostatok diaľkových vodičov," hovorí Rodrigues.

Children are increasingly exposed to harmful content through video sharing platforms, 31 while the incitement to violence or hatred through online audio-visual material is a particularly acute problem.
Deti sú prostredníctvom platforiem na zdieľanie videí čoraz väčšmi vystavené škodlivému obsahu31, pričom obzvlášť akútnym problémom je podnecovanie k násiliu alebo nenávisti prostredníctvom audiovizuálneho materiálu uverejňovaného online.

By Kirk Bannerman No, this baby boom will certainly not swamp the Social Security system(sort of a bad joke for those that live in the United States, but many other countries… most notably Japan… have an even more acute problem), but this baby boom is revolutionizing the way that pay per click advertising is being spread across the Internet….
Od Kirk Bannerman No, bude to baby boom rozhodne nie močiar sociálneho zabezpečenia systém(akýsi zlý vtip pre tie, ktoré žijú v Spojenom štátoch, ale mnoho iných krajín, predovšetkým… Japonsko… majú ešte naliehavejšia problém), ale toto je baby boom revolúciu tak, že platiť za kliknutie reklamy je rozložená internetové.