What is the translation of " ACUTE PROBLEM " in Spanish?

• grave problema
• problema agudo
• problemas acuciantes

Examples of using Acute problem in English and their translations into Spanish

The acute problem had to be immediately resolved.
El problema agudo requería la solución inmediata.

Iron-deficiency anaemia is an acute problem.
La anemia ferropénica es uno de los problemas acuciantes.

I had mentioned this acute problem before this world body in 1993.
Menciono tan agudo problema ante este órgano mundial en 1993.

Shevtsov called supplying the troops with mortars an acute problem.
Suministrar morteros a las tropas, según dice Shevtsov, es un problema agudo.

In 1994, she developed an acute problem and underwent another surgery.
En 1994, desarrolló un problema grave y fue sometido a otra cirugía.

Before After My hand skin is very sensitive which is an acute problem.
Antes Después Tengo la piel de las manos muy sensible y es mi gran problema.

Delayed payment has become an acute problem in recent years.
En los últimos años, el atraso en los pagos se ha convertido en un problema agudo.

Malaria is an acute problem in the areas where the minorities reside, reaching infection rates of 40 per cent.
El paludismo es un problema agudo en las zonas donde residen las minorías, alcanzando tasas de infección del 40.

Chemistry has produced a miracle, and this acute problem has ceased to exist.
La química ha hecho el milagro, y ese agudo problema ha dejado de existir.

Another acute problem for internally displaced children is access to health and education services.
Otro problema agudo que se les plantea a los niños internamente desplazados es el acceso a los servicios de salud y enseñanza.

Yet hunger and poverty remain an acute problem in our world.
Sin embargo, el hambre y la pobreza siguen constituyendo un problema agudo en nuestro mundo.

An acute problem of great worry to the Government is heroin abuse in Bangkok and the spread of the HIV infection among abusers.
Un problema grave que provoca gran inquietud en el Gobierno es el uso indebido de heroína en Bangkok y la propagación de la infección del VIH entre los toxicómanos.

Sometimes it can be an acute problem, for example hypertensive emergency.
En sí misma es solamente un problema agudo(ver emergencia hipertensiva).

While transfers to new accommodation alleviated some of the overcrowding, this remained an acute problem in prisons and local detention centres.
Aunque los traslados a nuevos locales aliviaron en cierta medida el hacinamiento, este sigue siendo un problema agudo en las cárceles y centros locales de detención.

Iodine deficiency has become an acute problem in recent years in connection with the lack of mass iodine prophylaxis.
La deficiencia en yodo se ha convertido en un problema agudo en los últimos años en conexión con la falta de una profilaxis yódica masiva.

Arrears in payment of the salaries of workers in the social sphere, including staff in the educational system, have become an acute problem in recent years.
Los retrasos en el pago de las remuneraciones de los trabajadores en la esfera social, incluido el personal del sistema educativo, han pasado a ser un grave problema estos últimos años.

Unemployment, especially among youth, is an acute problem that affects developing countries.
El desempleo, especialmente de los jóvenes, es un problema agudo que afecta a los países en desarrollo.

Market failure is an acute problem in this sector owing to asymmetries of information between contracting parties and moral hazards.
Los fallos del mercado constituyen un problema grave en este sector a consecuencia de las asimetrías de la información entre las partes contratantes y de los riesgos morales.

Integration of refugees also remains an acute problem in some countries.
Asimismo, la integración de los refugiados constituye un problema agudo en algunos países.

This is an acute problem, particularly for those suffering from diabetes and stomach ailments, for example, and also for those in need of surgical operations.
Esto constituye un grave problema, en particular para quienes sufren de diabetes y enfermedades estomacales y también para quienes necesitan cirugía.

Gender disparities are also an acute problem in areas related to human resources.
Las disparidades por motivos de género también son un problema grave en los aspectos relacionados con los recursos humanos.

The acute problem of maternal mortality, due in part to unsafe abortions, and the unavailability of family planning advice and facilities;
El grave problema de la mortalidad materna, debida en parte a los abortos en condiciones inseguras, y la inexistencia de asesoramiento y servicios en materia de planificación familiar;

Food insecurity has also become an acute problem, affecting 38 per cent of the Palestinian people in 2008.
La inseguridad alimentaria también se ha convertido en un problema agudo que afectó al 38% del pueblo palestino en 2008.

The 2006 Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism put forward by the Presidents of Russia and the United States is relevant to the resolution of this acute problem.
La Iniciativa mundial de lucha contra el terrorismo nuclear, de 2006, presentada por los Presidentes de Rusia y los Estados Unidos, es pertinente para la solución de este problema agudo.

By reason of its geographical location, Kazakhstan faced an acute problem of access to international transport routes.
Debido a su situación geográfica, Kazajstán hace frente al problema agudo del acceso a los ejes de transporte internacionales.

However, I should like to note that today we still have an acute problem of increasing the effectiveness of such actions.
No obstante, quisiera comentar que hoy todavía tenemos un problema grave en lo relativo al aumento de la eficacia de tales actuaciones.

It should be noted that lack of adequate medical care is an acute problem among migrant women, especially those facing abuse.
Hay que señalar que la falta de una atención médica adecuada es un agudo problema entre las mujeres migratorias, en especial las expuestas a malos tratos.

Malnutrition among children and pregnant/lactating mothers continues to be an acute problem, little improvement having occurred in the past decade.
La malnutrición entre los niños y las mujeres embarazadas y las madres lactantes sigue siendo un problema agudo, y no ha mejorado mucho en el último decenio.

Despite the Government's efforts, such unemployment was still an acute problem in Northern Ireland and was worse among Catholic men than among Protestant men.
Pese a los esfuerzos del Gobierno, este tipo de desempleo sigue siendo un problema grave en Irlanda del Norte y afecta más a los católicos que a los protestantes.

Yet the international community will be seen wanting if it fails to take into account the acute problem of conventional weapons, particularly anti-personnel landmines.
Sin embargo, la comunidad internacional fracasará si no tiene en cuenta los graves problemas que representan las armas convencionales, en especial las minas terrestres antipersonal.

How to use "acute problem" in an English sentence

Recently acquired acute problem of combating terrorism.

Another acute problem is electronic waste (e-waste).

Please resolve my acute problem and obliged.

The most acute problem was civil rights.

Make sure you’re addressing acute problem areas.

The most acute problem is his heart.

But the acute problem was the non-biblical manuscripts.

This is an particularly acute problem with IT.

o An acute problem with another medical condition.

Another acute problem is the lack of preschools.

How to use "grave problema" in a Spanish sentence

—Señora, padece usted un grave problema mental.

Este grave problema tiene varias patas.

Porque ahora tenía un grave problema delante.

Ese grave problema somos nosotros mismos.

Otro grave problema son los andenes.

Tienen un grave problema con las cucarachas!

Estados Unidos tiene un grave problema enfrente.

Este grave problema merece toda nuestra atención.

jajaja, malcriado, niñato, grave problema mental.!

¿Qué grave problema los quiere separar?