What is the translation of " ADDITIONAL FINANCING " in Slovak?

• dodatočné financovanie
• dodatočné finančné
• dodatočné financie
• ďalšie financovanie
• ďalšie finančné
• doplnkové financovanie
• dodatočného financovania
• dodatočných finančných

Examples of using Additional financing in English and their translations into Slovak

Obtaining additional financing.
Získanie dodatočných financií.

But this policy has to be redesigned and that also requires additional financing.
Lenže táto politika sa musí prepracovať a to si vyžaduje aj dodatočné financie.

This amounts to a form of additional financing through the courts.
Možno tu priam hovoriť o dodatočnom financovaní cez súdy.

The additional financing needs related to the future enlargement of the EU;
Dodatočné finančné potreby spojené s budúcim rozširovaním EÚ;

This shall not prevent additional financing from other sources.
To nebráni získavaniu ďalších finančných prostriedkov z iných zdrojov.

Net inflows in portfolio investment and in« other investment» provided additional financing.
Čistý prílev do portfóliových investícií a„ostatných investícií» predstavoval dodatočné finančné zdroje.

The BBC will receive additional financing to increase Russian-language broadcasting.
BBC dostanú ďalšie finančné prostriedky na zvýšenie ruský jazyk vysielania.

The European Investment Bank(EIB) is also already working on an initiative to mobilise additional financing in Africa over the next five years.
Európska investičná banka(EIB) už takisto pracuje na iniciatíve mobilizovať dodatočné financovanie v Afrike počas nasledujúcich piatich rokov.

Member States may agree additional financing for the implementation of POSEI programmes.
Členské štáty môžu na vykonávanie programov POSEI udeliť dodatočné financie.

Furthermore, careful consideration should be given to the fact that those adaptations, in most cases, are only possible with additional financing(e.g. irrigation methods).
Ďalej by sa mala pozorne zvážiť skutočnosť, že takéto prispôsobenie sa podmienkam je vo väčšine prípadov možné len s dodatočným financovaním(napr. zavlažovacie metódy).

Is sufficient to cover the entire additional financing from that Heading required for Galileo.
Stačí na pokrytie celého dodatočného financovania z tejto kapitoly, ktoré sa požaduje na projekt Galileo.

The additional financing needs have been met by very large inflows in other investments, primarily in the form of bank loans.
Ďalšie finančné potreby sa kryli z veľmi vysokého prílevu iných investícií, najmä vo forme bankových úverov.

The proposed reinforcement of POs obviously requires some additional financing compared to the status quo situation.
Navrhované posilnenie OV si očividne vyžiada určité dodatočné financie v porovnaní so súčasnou situáciou.

Member States may grant additional financing for the implementation of the compensation plans referred to in Article 29d.
Členské štáty môžu udeliť ďalšie financovanie na vykonávanie plánov kompenzácie uvedených v článku 29d.

Last month, EU Education Ministers adopted a joint plan to remove obstacles to learning mobility and to boost it through additional financing and curricula reforms.
Minulý mesiac ministri školstva EÚ prijali spoločný plán na odstránenie prekážok vzdelávacej mobility a jej podpory pomocou dodatočného financovania a reformy študijných plánov.

Rather, additional financing for new infrastructure investments should be used to improve energy efficiency.
Ďalšie financovanie nových investícií do infraštruktúry by sa malo radšej použiť na zlepšenie energetickej účinnosti.

We hope that this does not mean Europe embarking on some sort of additional financing responsibility that would shoot any budget to pieces.
Dúfame, že to nie je začiatok nejakej ďalšej finančnej zodpovednosti Európy, ktorá by roztrieštila každý rozpočet na márne kúsky.

The additional financing needs have increasingly been met by very large inflows in other investments, primarily in the form of bank loans.
Ďalšie finančné potreby sa stále viac kryli z veľmi vysokého prílevu iných investícií, najmä vo forme bankových úverov.

Efforts will be undertaken to mobilise additional financing from the EIB Group and other financial organisations.
Významné úsilie sa vynaloží na mobilizáciu dodatočného financovania zo skupiny EIB a iných finančných organizácií.

The additional financing needs have been met instead by very large inflows in other investments, primarily in the form of intra-group bank loans.
Potreby ďalšieho financovania neboli uspokojené veľmi vysokými prílevmi iných investícií, ale najmä formou úverov v bankovej skupine.

For all years, the estimates assume that there will be no additional financing need for support measures due to market disturbances or crises.
Pri všetkých rokoch sa v odhadoch predpokladá, že dodatočné financovanie podporných opatrení z dôvodu narušenia trhu alebo krízy nebude potrebné.

Additional financing for research and development in aviation industry is to be provided in order to enable the sector to meet future challenges including EU ETS requirements.
Mali by byť poskytnuté aj dodatočné financie na výskum a vývoj v leteckom priemysle, aby tak mal sektor možnosť čeliť budúcim výzvam, ako napríklad požiadavkám vyplývajúcim z ETS.

The Committee is aware that, ultimately, it is the type of projects to which additional financing is allocated which is of key importance for the implementation of cohesion policy.
Výbor si uvedomuje, že o prideľovaní dodatočných financií nakoniec rozhoduje druh projektu, a to je to najdôležitejšie pri uplatňovaní kohéznej politiky.

It will leverage additional financing, in particular from the private sector, by addressing the key factors that enable crowding-in private investment.
Bude mobilizovať dodatočné financovanie, najmä zo súkromného sektora, riešením kľúčových faktorov, ktoré umožnia preniknúť do súkromných investícií.

The administrative, regulatory and financial conditions are based on the"3 NOs": no additional financing, no new administrative structures, and no new legislative provisions.
Administratívne, regulačné a finančné podmienky vychádzajú zo zásady„troch nie“: nie dodatočnému financovaniu, nie novým inštitúciám a nie novým právnym predpisom.

Despite the reduction of the budget expenditures, the government does not intend to refuse material support for the Russians, who need additional financing and financial assistance from the state….
Napriek zníženiu rozpočtových výdavkov vláda nemá v úmysle odmietnuť materiálnu podporu Rusom, ktorí potrebujú ďalšie financovanie a finančnú pomoc od štátu….

The Council and the European Parliament have reached agreement on the additional financing for the Galileo satellite system and expenditure on foreign affairs, including the police mission in Kosovo.
Rada a Európsky parlament dosiahli dohodu o ďalšom financovaní satelitného systému Galileo a o výdavkoch na zahraničné záležitosti vrátane policajnej misie v Kosove.

Numerous Member States have included in their recovery plans measures such as investments in healthcare restructuring and additional financing of the health system.
Viaceré členské štáty zahrnuli do svojich plánov obnovy opatrenia, ako sú investície do reštrukturalizácie zdravotnej starostlivosti a doplnkové financovanie systému zdravotnej starostlivosti.

This is particularly urgent and sensitive given the likely requirements for additional financing within the current financial perspective necessary to complete the full deployment.
To je osobitne naliehavé a citlivé vzhľadom na pravdepodobnosť požiadaviek na dodatočné financovanie v rámci súčasného finančného výhľadu, potrebné na dokončenie úplného nasadenia.

To this effect, the European Investment Bank is working on a proposal for a package that could mobilise substantial additional financing over the next five years in the targeted countries.
Na tento účel Európska investičná banka pracuje na návrhu balíka, ktorý by mohol mobilizovať významné dodatočné financovanie v cieľových krajinách v nasledujúcich piatich rokoch.