What is the translation of " ANALYSIS OF THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• analýzu vykonávania
• analýzu implementácie
• analýza vykonávania

Examples of using Analysis of the implementation in English and their translations into Slovak

Analysis of the implementation of Directive 2010/40/EU.
Analýza vykonávania smernice 2010/40/EÚ.

This project will also provide a comparative analysis of the implementation of the directives in practice.
Tento projekt poskytne aj komparatívnu analýzu implementácie smerníc do praxe.

The analysis of the implementation of the budget is only one aspect of correct budget implementation.
Analýza plnenia rozpočtu predstavuje len jeden z aspektov správneho plnenia rozpočtu.

(1) The Court is reporting separately with a detailed analysis of the implementation of IACS.
(1) Dvor audítorov predkladá správu samostatne s podrobnými analýzami realizácie IACS.

It also includes an analysis of the implementation of some key EFF measures.
Obsahuje aj analýzu vykonávania niektorých kľúčových opatrení EFRH.

Whereas the own-initiative report on which this opinion is based is limited to an analysis of the implementation of Directive 2011/36/EU;
Keďže iniciatívna správa, na ktorej sa toto stanovisko zakladá, sa obmedzuje len na analýzu vykonávania smernice 2011/36/EÚ;

The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the first quarter of 2013.
Predsedníctvo vzalo na vedomie analytickú správu týkajúcu sa plnenia položky 1004 za prvý štvrťrok 2013.

These elements are often, however, used and incorporated in the reports containing the overall analysis of the implementation of each instrument.
Tieto údaje sa však často uvádzajú a začleňujú do celkových analýz vykonávaných pomocou nástroja, akým sú správy o uplatňovaní.

It would then work on a more detailed analysis of the implementation of simplification opportunities in Member States and regions.
Neskôr sa bude zaoberať podrobnejšou analýzou využívania príležitostí týkajúcich sa zjednodušenia v členských štátoch a regiónoch.

As part of the preparations for the revision of the existing consumer protection legislation, almost €500.000 was spent on an annotated compendium/database and comparative analysis of the implementation of the consumer acquis in the Member States.
Takmer 500 000 EUR sa použilo, ako súčasť príprav revízie platných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľov, na zbierku/databázu s poznámkami a porovnávaciu analýzu realizácie spotrebiteľského acquis v členských štátoch.

The first part contains an analysis of the implementation of the Regulation and a summary of the relevant case law of the European Courts.
Prvá časť obsahuje analýzu implementácie nariadenia a zhrnutie relevantnej judikatúry európskych súdov.

The scope of operational activities includes control checks, which are an analysis of the implementation of previously issued regulations.
Rozsah prevádzkových činností zahŕňa kontrolné kontroly, ktoré sú analýzou implementácie predtým vydaných predpisov.

The Court's analysis of the implementation of internal control standards is generally consistent with the Commission's assessment and is presented in Table 2.2.
Analýza Dvora audítorov týkajúca sa implementácie štandardov vnútornej kontroly vo všeobecnosti zodpovedá hodnoteniu Komisie a je predstavená v tabuľke 2.2.

However, there is currently no accurate analysis of the implementation of existing legal provisions.
V súčasnosti však nie je k dispozícii presná analýza vykonávania platných právnych predpisov.

Analysis of the implementation of a system of this type in Canada3 shows that such schemes could provide a useful tool for the EU in the medium to long term.
Z analýzy uplatňovania uvedeného systému v Kanade3 vyplýva, že by sa v strednodobej a dlhodobej perspektíve mohol stať zaujímavým nástrojom aj pre Európsku úniu.

The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
Dokument odporúča vykonať hĺbkovú analýzu problémov s vykonávaním v oblastiach s osobitným oneskorením pri výbere projektov.

The analysis of the implementation of the Directive in the Member States shows that the Directive lays a solid foundation for enforcing intellectual property rights in the internal market, but that certain clarification may be needed to avoid any ambiguities and adapt the Directive to the new challenges posed in particular by today's digital environment.
Analýza implementácie smernice v členských štátoch ukazuje, že smernicou sa ustanovuje solídny základ pre vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva na vnútornom trhu, zároveň však že môžu byť potrebné určité objasnenia s cieľom predísť dvojznačnostiam a prispôsobiť smernicu novým výzvam, ktoré nastoľuje najmä dnešné digitálne prostredie.

Asks the Commission to conduct, with the Member States, a joint analysis of the implementation and impact of EU legislation on retail financial services;
Žiada Komisiu, aby spolu s členskými štátmi vykonala analýzu implementácie a vplyvu právnych predpisov EÚ v oblasti retailových finančných služieb;

Chapter Four includes an analysis of the implementation of OP Research and Development, especially in terms of the number of projects, proposal submission success rate, amount of contracted financial aid and its drawing, and evaluation of achievement of the measurable indicators.
Štvrtá kapitola obsahuje analýzu implementácie OP Výskum a vývoj a najmä jeho opatrení, a to z pohľadu počtu projektov, úspešnosti žiadateľov, výšky zazmluvnených finančných prostriedkov, ich čerpania a hodnotenie stavu napĺňania merateľných ukazovateľov.

Furthermore, through the 2017/2018 MTR of 356 projects, INEA conducted an extensive analysis of the implementation status of the CEF-T project portfolio.
Okrem toho po preskúmaní 356 projektov v polovici obdobia 2017/2018 vykonala agentúra INEA rozsiahlu analýzu stavu vykonávania portfólia projektov NPE pre dopravu.

In connection with the analysis of the implementation of the European definition of SMEs in 2012, the EESC urges that account to be taken of the wide diversity of SMEs.
Pri príležitosti analýzy uplatňovania európskej definície MSP v roku 2012 EHSV žiada, aby sa zohľadnila veľká rozmanitosť týchto podnikov.

As a first step, it invites the Commission to provide, by April 2019, an in-depth analysis of the implementation of the Joint Statement and Common Approach as regards the location of decentralised Agencies.
Ako prvý krok vyzýva Komisiu, aby do apríla 2019 predložila podrobnú analýzu vykonávania spoločného vyhlásenia a spoločného prístupu, pokiaľ ide o sídla decentralizovaných agentúr.

In the following chapters, the analysis of the implementation of each of the three Actions is based on the detailed description of these operations as they were reported in the implementation reports submitted by the project beneficiaries on project closure.
V ďalších kapitolách je zahrnutá analýza realizácie každej z týchto troch činností, ktorá vychádza z podrobného opisu týchto operácií, ako o nich informujú správy o realizácii, ktoré predložili príjemcovia projektov na konci programu.

Whereas not all relevant data for a full quantitative and qualitative analysis of the implementation are yet available, whereas it is therefore too early to conduct a qualitative assessment of the programme's impact;
Keďže zatiaľ nie sú k dispozícii všetky relevantné údaje pre úplnú kvantitatívnu a kvalitatívnu analýzu vykonávania a keďže je teda predčasné vypracovať kvalitatívne hodnotenie vplyvu programu;

Calls on the Commission to provide, by April 2019, an in-depth analysis of the implementation of the Joint Statement and Common Approach- particularly as regards the location of the decentralised agencies and increased transparency in their governance- in order to initiate the revision of these texts once the Members of the next Parliament have taken their seats;
Vyzýva Komisiu, aby do apríla 2019 predložila podrobnú analýzu vykonávania spoločného vyhlásenia a spoločného prístupu, najmä pokiaľ ide o sídla decentralizovaných agentúr a posilnenie transparentnosti v ich riadení, s cieľom iniciovať revíziu týchto textov hneď po tom, ako sa poslanci nového Parlamentu ujmú svojej funkcie;

Regrets the difficulty of carrying out a coherent analysis of the implementation of the Regulation that exists owing to differing approaches to data collection between Member States;
Vyjadruje poľutovanie, že vzhľadom na rozdielne prístupy členských štátov k zberu údajov je ťažké vypracovať ucelenú analýzu vykonávania nariadenia;

A number of other issues emerge from the analysis of the implementation of the Directive by the Member States which could deserve further discussion at EU level.
Z analýzy implementácie smernice v členských štátoch sa vynára niekoľko ďalších otázok, ktoré by si mohli vyžadovať ďalšiu diskusiu na úrovni EÚ.

As part of the review of the IPPC Directive7, which is on the 2007 Commission Legislative Work Programme, and based on the analysis of the implementation of this legislation, the Commission will consider ways to secure a better compliance framework to ensure more consistency and confidence in Member States' inspection of IPPC installations.
Ako súčasť preskúmania smernice IPPC7, ktoré je v legislatívnom pracovnom programe Komisie na rok 2007 a na základe analýzy implementácie tohto právneho predpisu Komisia zváži spôsoby, ako zabezpečiť lepší rámec súladu na zabezpečenie väčšej dôslednosti a dôvery týkajúcej sa inšpekcií členských štátov v zariadeniach IPPC.

This recommendation is based on analyses of the implementation of the Lisbon Strategy in the 25 EU Member States where 2/3 of R& D spending is provided by business.
Toto odporúčanie vychádza z analýz uplatňovania Lisabonskej stratégie v štátoch európskej dvadsaťpäťky, kde dve tretiny výdavkov na výskum a vývoj poskytujú podniky.

In the context of the need to carry out interim analyses of the implementation of the strategy, analogously to the report on the Strategy for the Baltic Sea Region, the resolution calls on the European Commission to prepare concrete instruments and criteria for evaluating projects based on indicators that allow comparisons to be made.
V súvislosti s potrebou vykonať predbežné analýzy plnenia stratégie, obdobne ako správa o stratégii pre oblasť Baltského mora, uznesenie vyzýva Európsku komisiu, aby pripravila konkrétne nástroje a kritériá hodnotenia projektov založené na ukazovateľoch, ktoré umožňujú porovnávanie.