What is the translation of " ANALYSIS OF THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• analizo izvajanja
• analiza izvajanja

Examples of using Analysis of the implementation in English and their translations into Slovenian

Analysis of the implementation of Directive 2010/40/EU.
Analiza izvajanja Direktive 2010/40/EU.

This project will also provide a comparative analysis of the implementation of the directives in practice.
Projekt bo zagotovil tudi primerjalno analizo izvajanja direktiv v praksi.

Analysis of the implementation of a system of this type in Canada3 shows that such schemes could provide a useful tool for the EU in the medium to long term.
Analiza izvajanja takšnega mehanizma v Kanadi3 kaže, da bi lahko bil učinkovito orodje za uporabo v srednjem in dolgem roku v Evropski uniji.

Whereas the own-initiative report on which this opinion is based is limited to an analysis of the implementation of Directive 2011/36/EU;
Ker se samoiniciativno poročilo, na katerem temelji to mnenje, omejuje le na analizo izvajanja Direktive 2011/36/EU;

It also includes an analysis of the implementation of some key EFF measures.
Prav tako vključuje analizo izvajanja nekaterih ključnih ukrepov ESR.

Calls on the EIT to give the discharge authority in its 2016 annual report an in-depth analysis of the implementation of the Court's recommendations;
Poziva EIT, naj organu za podelitev razrešnice v letnem poročilu za leto 2016 predloži podrobno analizo izvajanja priporočil Računskega sodišča;

The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the second quarter of 2013.
Predsedstvo se je seznanilo z izvrševanjem postavke 1004 v drugem četrtletju leta 2013.

The report covers both the conclusions of the Commission's inspection missions in the Member States to evaluate their control procedures, and an analysis of the implementation reports submitted by the Member States.
Poročilo vključuje zaključke inšpekcijskih misij, ki jih je Komisija izvedla v državah članicah, da bi ocenila njihove postopke nadzora, in analizo poročil o izvajanju, ki so jih predložile države članice.

The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the first quarter of 2013.
Predsedstvo se je seznanilo z analitičnim poročilom o izvajanju postavke 1004 v prvem četrtletju leta 2013.

As part of the preparations for the revision of the existing consumer protection legislation, almost €500.000 was spent on an annotated compendium/database and comparative analysis of the implementation of the consumer acquis in the Member States.
V okviru priprav na spremembe sedanje zakonodaje o varstvu potrošnikov je bilo porabljenih skoraj 500.000 eurov za obrazloženo zbirko/bazo podatkov in primerjalno analizo izvajanja potrošniške zakonodaje v državah članicah.

It would then work on a more detailed analysis of the implementation of simplification opportunities in Member States and regions.
Nato bi izvedla podrobnejšo analizo izvajanja možnosti za poenostavitev v državah članicah in regijah.

Furthermore, through the 2017/2018 MTR of 356 projects, INEA conducted an extensive analysis of the implementation status of the CEF-T project portfolio.
Poleg tega je agencija INEA v okviru vmesnega pregleda 356 projektov za obdobje 2017/2018 opravila obsežno analizo statusa izvajanja portfelja projektov IPE- promet.

In connection with the analysis of the implementation of the European definition of SMEs in 2012, the EESC urges that account to be taken of the wide diversity of SMEs.
EESO ob preučitvi uporabe evropske opredelitve MSP v letu 2012 poziva, da se upošteva izredna raznolikost teh podjetij.

The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
V dokumentu je priporočeno opravljanje poglobljenih analiz težav pri izvajanju na področjih s posebnimi zamudami pri izboru projektov.

The analysis of the implementation of the Directive in the Member States shows that the Directive lays a solid foundation for enforcing intellectual property rights in the internal market, but that certain clarification may be needed to avoid any ambiguities and adapt the Directive to the new challenges posed in particular by today's digital environment.
Analiza izvajanja Direktive v državah članicah je pokazala, da Direktiva določa trdne temelje za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine na notranjem trgu, vendar bi bile pri tem lahko potrebne nekatere pojasnitve, da se preprečijo nejasnosti in prilagodi Direktiva novim izzivom, ki jih prinaša zlasti današnje digitalno okolje.

Whereas not all relevant data for a full quantitative and qualitative analysis of the implementation are yet available, whereas it is therefore too early to conduct a qualitative assessment of the programme's impact;
Ker vsi ustrezni podatki za popolno kvantitativno in kvalitativno analizo izvajanja še niso na voljo ter je zato prezgodaj za kvalitativno oceno učinkov programa;

A more thorough analysis of the implementation and application of Directive 2006/126/EC, including the delineation between certain categories of vehicles, appears desirable and should be included in any future review of Directive 2006/126/EC.
Zaželena je temeljitejša analiza izvajanja in uporabe Direktive 2006/126/ES, vključno z razmejitvijo med določenimi kategorijami vozil, ki bi jo bilo treba vključiti v vsak prihodnji pregled izvajanja Direktive 2006/126/ES.

Regrets the difficulty of carrying out a coherent analysis of the implementation of the Regulation that exists owing to differing approaches to data collection between Member States;
Obžaluje, da je zaradi različnih pristopov držav članic k zbiranju podatkov težko izvesti usklajeno analizo izvajanja uredbe;

In the following chapters, the analysis of the implementation of each of the three Actions is based on the detailed description of these operations as they were reported in the implementation reports submitted by the project beneficiaries on project closure.
Analiza izvajanja posameznih dejavnosti v naslednjih poglavjih temelji na podrobnem opisu navedenih ukrepov, kot so jih opisali upravičenci do projektov v poročilih o izvajanju, ki so jih predložili ob zaključku projektov.

A number of other issues emerge from the analysis of the implementation of the Directive by the Member States which could deserve further discussion at EU level.
Analiza izvajanja Direktive v državah članicah je pokazala, da obstaja še več drugih vprašanj, ki bi jih bilo morda treba dodatno obravnavati na ravni EU.

In the first phase, carry out the analysis of the implementation of PPPP in public administration authorities in Slovenia, and a comparative study in selected countries.
V prvi fazi raziskave izvesti analizo izvajanja JPPP v organih javne uprave v Sloveniji, ter primerjalno študijo v izbranih državah.

In the first phase, carry out the analysis of the implementation of PPPP in public administration authorities in Slovenia, and a comparative study in selected countries.
V prvi fazi raziskave bo izvedena analiza izvajanja JPPP v organih javne uprave v Sloveniji, ter primerjalna študija v izbranih državah.

We agree that the Commission should carry out an updated analysis of the implementation and impact of the current'ground handling' Directive before we put any new liberalisation on the agenda.
Strinjamo se, da mora Komisija ponovno analizirati izvajanje in učinek sedanje direktive o zemeljski oskrbi, preden začnemo razpravljati o kakršni koli novi liberalizaciji.

This recommendation is based on analyses of the implementation of the Lisbon Strategy in the 25 EU Member States where 2/3 of R& D spending is provided by business.
To priporočilo temelji na analizah izvajanja lizbonske strategije v 25 državah članicah EU, v katerih dve tretjini naložb v R& R prispevajo podjetja.

In the context of the need to carry out interim analyses of the implementation of the strategy, analogously to the report on the Strategy for the Baltic Sea Region, the resolution calls on the European Commission to prepare concrete instruments and criteria for evaluating projects based on indicators that allow comparisons to be made.
V okviru potrebe po izvedbi vmesnih analiz izvajanja strategije resolucija podobno kot poročilo o strategiji za regijo Baltskega morja poziva Evropsko komisijo, naj pripravi konkretne instrumente in merila za ocenjevanje projektov na podlagi kazalnikov, ki omogočajo primerjanje.

Analysis of implementation procedures related to the MFF.
Analiza izvajanja postopkov, povezanih z večletnim finančnim okvirom.

Analysis of implementation and comparison to the previous regional water plan.
Analiza občutljivosti in primerjava s prejšnjim načrtom izvedbe.