What is the translation of " ATTENTION TO THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• pozornosť rozvoju
• pozornosť vývoju

Examples of using Attention to the development in English and their translations into Slovak

Some production enterprises pay more attention to the development of products.
Niektoré výrobné podniky venujú viac pozornosti vývoju výrobkov.

We must give more attention to the development of rural areas, expansion of infrastructure, educational affairs and the demographic situation.
Musíme venovať väčšiu pozornosť rozvoju vidieckych oblastí, rozširovaniu infraštruktúry, otázkam vzdelávania a demografickej situácii.

Kingdom need to pay considerable attention to the development of the city.
Británia je potrebné venovať značnú pozornosť rozvoju mesta.

Also, give due attention to the development of training programmes for both employers and employees in order to enable them to better respond to changes in the labour market; and.
Venovať tiež náležitú pozornosť rozvoju vzdelávacích programov pre zamestnávateľov aj zamestnancov, aby mohli lepšie reagovať na zmeny na trhu práce a.

The Government has paid significant attention to the development of these sectors.
Vedenie priemyslu venovalo veľkú pozornosť rozvoju tohto segmentu.

Also, pay sufficient attention to the development of training programs for both employers and employees in order to enable them to better respond to the changes on the labour market.
Venovať tiež dostatočnú pozornosť rozvoju vzdelávacích programov pre zamestnávateľov aj zamestnancov, aby mohli lepšie reagovať na zmeny na trhu práce.

For example, Toshiba has paid particular attention to the development of compressor technology.
Toshiba venuje už dlhšiu dobu značnú pozornosť vývoju najmodernejšej kompresorovej technológie.

In the formation of correct speech and literate writing, it is important to pay due attention to the development of phonemic hearing.
Pri tvorbe správneho rečového a gramotného písania je dôležité venovať náležitú pozornosť vývoju sluchového zvuku.

The Emperor paid great attention to the development of military Affairs.
Vedenie krajiny venuje veľkú pozornosť rozvoju ozbrojených síl.

In early February the Pentagon released a nuclear doctrine of the United States, which paid great attention to the development of Russian nuclear forces.
Pentagon zverejnil v piatok jadrovú doktrínu USA, v ktorej venoval veľkú pozornosť rozvoju ruských jadrových síl.

All ECOC gave only modest attention to the development of European themes and issues.
Všetky EHMK venovali len malú pozornosť rozvíjaniu európskych tém a otázok.

In order that all life does not go out from under their feet at one moment, it is necessary to pay enough attention to the development of all life spheres.
Aby všetok život nevychádzal z pod nohami v jednom okamihu, je potrebné venovať dostatočnú pozornosť rozvoju všetkých životných sfér.

The holding pays great attention to the development of this segment.
Vedenie priemyslu venovalo veľkú pozornosť rozvoju tohto segmentu.

On Friday, the US Defense Department published the country's new Nuclear Posture Review, which devoted great attention to the development of Russia's nuclear capability.
Pentagon zverejnil v piatok jadrovú doktrínu USA, v ktorej venoval veľkú pozornosť rozvoju ruských jadrových síl.

The Commission pays close attention to the development of the markets in other sectors.
Komisia venuje mimoriadnu pozornosť vývoju trhov v ostatných sektoroch.

In Russia we always have and always will give the most serious attention to the development of national cultures," he said.
V Rusku sme vždy venovali a vždy budeme venovať veľkú pozornosť rozvoju kultúry jednotlivých národov," povedal Putin.

The state more and more attention to the development along the way, iron and steel enterprises need to change from their own technology to adapt to better go out strategy.
Štát čoraz viac a viac pozornosti na rozvoj pozdĺž cesty, železa a ocele podniky musia zmeniť z vlastnej technológie, aby sa prispôsobili lepšie ísť stratégiu.

The Pentagon released on Friday, the US nuclear doctrine, which has paid great attention to the development of Russian nuclear forces.
Pentagon zverejnil v piatok jadrovú doktrínu USA, v ktorej venoval veľkú pozornosť rozvoju ruských jadrových síl.

In this context, we must pay close attention to the development of education infrastructure, child care and the alleviation of dependency in the elderly.
V tejto súvislosti musíme venovať veľkú pozornosť rozvoju vzdelávacej infraštruktúry, starostlivosti o deti a zmierneniu závislosti u starších občanov.

The Commission monitors the process, paying particular attention to the development of administrative and judicial capabilities.
Komisia sleduje proces a venuje osobitnú pozornosť vývoju administratívnych a súdnych štruktúr.

The German company Liebherr pays close attention to the development of innovative technologies that greatly simplify the process of using refrigerators and ensure the highest quality storage of provisions.
Nemecká spoločnosť Liebherr venuje veľkú pozornosť vývoju inovatívnych technológií, ktoré značne zjednodušujú proces používania chladničiek a zabezpečujú najvyššiu kvalitu skladovania zásob.

We know that you personally pay great attention to the development of Russian-Chinese relations.”.
Viem, že osobne venujete veľkú pozornosť rozvoju rusko-čínskych vzťahov.

All of this has prompted the industry to pay more attention to the development and industrial application of titanium alloy HEM-HSM processing technology and its equipment.
To všetko podnietilo priemysel, aby venoval väčšiu pozornosť vývoju a priemyselnému použitiu technológie spracovania HEM-HSM zliatiny titánu a jej zariadenia.

I hope that the Eastern Partnership Programme will devote ever more attention to the development of the legal framework in our neighbouring countries.
Dúfam, že program Východné partnerstvo bude venovať ešte viac pozornosti rozvoju právneho rámca v našich susedných krajinách.

These persons tend to pay much attention to the development of their capacity for personal growth.
Títo ľudia majú tendenciu venovať mnoho pozornosti rozvoju svojich schopností pre osobitný rast.

The company has always paid sufficient attention to the development, so that both German and foreign patents have increased.
Firma vždy venovala dostatočnú pozornosť vývoju, takže nemecké i zahraničné patenty stále pribúdali.

The oligarch and the manager pay much attention to the development of the sports industry at the state and world level.
Oligarcha a manažér venujú veľkú pozornosť rozvoju športového priemyslu na štátnej a svetovej úrovni.

The introductory part of the Strategy pays a lot of attention to the development of automatic driving, that is vehicles that do not require driver intervention to move.
V úvodnej časti stratégie sa veľká pozornosť venuje vývoju automatickej jazdy, t. j. vozidlám, ktoré pri jazde nevyžadujú obsluhu vodičom.

The Commission monitored the process, paying particular attention to the development of the administrative and judicial capabilities necessary to implement the Directive.
Komisia tento proces monitorovala, pričom osobitnú pozornosť venovala rozvoju administratívnych a súdnych kapacít potrebných na implementáciu smernice.