What is the translation of " ATTENTION TO THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• увагу розвитку
• увагу приділяли розробкам
• уваги розвитку

Examples of using Attention to the development in English and their translations into Ukrainian

Develop special attention to the development of creative thinking.
Особлива увага приділяється розвитку креативного мислення.

We believe that a professional team is the fundamental of a successful business, so we pay a lot of attention to the development of our employees.
Ми вважаємо, що професійна команда є основою успішного бізнесу, тому приділяємо багато уваги розвитку співробітників.

This requires special attention to the development of reading speed.
Все це вимагає спеціальної уваги до розвитку швидкості читання.

Of course, every manager dreams about a stabledeveloping company, and therefore pays much attention to the development of a marketing strategy.
Звичайно, кожен керівник мріє про стабільно розвивається підприємстві, і тому велику увагу приділяє розробці маркетингової стратегії.

He pays particular attention to the development of innovation parks Unit.
Особливу увагу приділяє розвиткові інноваційних парків Unit.

In order that all life does not go out from under their feet at one moment, it is necessary to pay enough attention to the development of all life spheres.
Для того щоб вся життя не пішла з-під ніг у один момент, необхідно приділяти достатньо уваги розвитку всіх життєвих сфер.

The Kherson CCI pays much attention to the development of foreign economic relations.
Херсонська ТПП багато уваги приділяє розвитку зовнішньоекономічних зв'язків.

We believe that an economically and financially successful country is impossible without development in the humanitarian field and due attention to the development of human capital.
Ми переконані, що не може бути економічно, бізнесово успішної країни, якщо в ній не розвивається гуманітарна сфера, не надається належної уваги розвитку людського капіталу.

ABK-Technologies pays great attention to the development of competencies in various fields.
Компанія«АБК-Технології» велику увагу приділяє розвитку компетенцій у різних галузях.

They paid much attention to the development of philosophical propaedeutics, emphasized the importance of didactics, which is based on logic and psychology;
Вони приділяли багато уваги розвитку філософської пропедевтики, наголошували на важливості дидактики, яка засновується на логіці та психології;

The leadership of Qatar is also paying greater attention to the development of the national armed forces.
Керівництво Катару також посилило свою увагу до розвитку національних збройних сил.

Considerable attention to the development of psychosomatic medicine and personality-oriented psychotherapy.
Значну увагу приділяє розвитку психосоматичної медицини та особистісно-орієнтованої психотерапії.

In addition, over the past two years, the government has paid great attention to the development of agricultural market infrastructure.
Окрім того, за останні два роки держава приділила велику увагу розвитку інфраструктури аграрного ринку.

The NIU Committee pays great attention to the development of cooperation between the Institute and other maritime organizations in Ukraine as well as abroad.
Комітет МІУ приділяє велику увагу розвитку співпраці інституту з іншими морськими організаціями- як в Україні, так і за кордоном.

Communist workers party and the government of the former socialist countries paid great attention to the development of resorts and organization of rest of workers.
Комуністичні, робітничі партії і уряду колишніх соціалістичних країн приділяли величезну увагу розвитку курортів та організації відпочинку трудящих.

The company should pay more attention to the development of advertising aimed at young people, to increase the number of their customers.
Компанії варто приділити більше уваги розробці реклам, орієнтованих на молодь, для розширення числа своїх споживачів.

This year national exhibitors paid special attention to the development of regional gastronomic tourism.
Цього року національні експоненти особливу увагу приділили розвитку регіонального гастрономічного туризму.

We pay huge attention to the development of mutually beneficial cooperation with the Kuwait Fund for Arab Economic Development in investment sector.
Ми приділяємо велику увагу розвитку взаємовигідної співпраці з Кувейтським фондом арабського економічного розвитку в інвестиційній сфері.

In addition to the reconstruction of roads, we also pay great attention to the development of railway connections with Mariupol and the ports of the Azov region.
Окрім відбудови доріг, ми також приділяємо велику увагу розвитку залізничного сполучення із Маріуполем та портів Азовського регіону.

In 1998, Kinakh, who paid much attention to the development of social partnership in Ukraine, initiated the creation of the Confederation of Employers of Ukraine and chaired its coordination council.
Приділяючи значну увагу розвитку соціального партнерства в Україні, у 1998 році Анатолій Кирилович ініціює створення Конфедерації роботодавців України та очолює її координаційну раду.

Algidras Gayuzutis in his work pays great attention to the development of cultural Ukrainian-Lithuanian relations.
Альгідрас Гайжутіс у своїй діяльності велику увагу приділяє розвитку культурних українсько-літовських відносин.

Syminskyy paid much attention to the development of the laboratory of strength of materials in the direction of control materials testing, various machine parts and engineering constructions for the industry.
Симінський приділяв багато уваги розвитку діяльності лабораторії опору матеріалів в напрямку проведення контрольних випробувань матеріалів, різноманітних деталей машин і інженерних конструкцій для промисловості.

The University pays great attention to the development of international collaboration.
У нашому університеті багато уваги приділяється розвитку міжнародної співпраці.

Raiffeisen Bank Aval pays great attention to the development of this area and invests heavily in improving the necessary technologies and staff competencies.
Raiffeisen Bank Aval приділяє велику увагу розвиткові цього напрямку та інвестує значні кошти в поліпшення необхідних технологій та компетенцій персоналу.

Participants in the discussion will pay special attention to the development of the IT infrastructure of Kyiv and its important element- UNIT. City.
Учасники дискусії приділять особливу увагу розвитку ІТ-інфраструктури Києва та її важливого елементу- UNIT. City.

The classes pay special attention to the development of individual physical abilities of the child.
На заняттях приділяється окрема увага розвитку індивідуальних фізичних можливостей дитини.

The United Arab Emirates pays great attention to the development of cultural and humanitarian cooperation between our countries.
Об'єднані Арабські Емірати приділяють велику увагу розвиткові культурної та гуманітарної співпраці між нашими країнами.

Also, the participants of the discussion paid special attention to the development of the IT infrastructure of the city and its key element, UNIT. City.
Також учасники дискусії приділили особливу увагу розвитку ІТ-інфраструктури міста та її ключового елементу- UNIT. City.

Norway is one of the countries paying enough attention to the development of university education and support of its availability for native and Indian citizens.
Норвегія є однією з країн, що приділяють чимало уваги розвитку університетської освіти та підтримці її доступності як для своїх громадян, так і для іноземних.

The needs of customers forced the developers to pay more attention to the development of multi-chamber refrigerators with separate temperature conditions in each chamber.
Потреби клієнтів змусили розробників все більше уваги приділяти розробці багатокамерних рефрижераторів з роздільним температурним режимом в кожній камері.