What is the translation of " BASQUE LANGUAGE " in Slovak?

• baskický jazyk
• baskický jazykový
• jazyk baskov
• baskičtine
• v baskickom jazyku

Examples of using Basque language in English and their translations into Slovak

Basque language package for Icedove.
Baskický jazykový balík pre Icedove.

It is a centre of the Basque language Euskara.
Záhadou je taktiež baskický jazyk euskara.

Basque language package for Firefox ESR.
Baskický jazykový balík pre Firefox ESR.

Unique to Europe, the Basque language is similar to Georgian.
Unikátny pre Európa, baskický jazyk je podobný gruzínskemu.

Basque language package for Thunderbird.
Baskický jazykový balík pre Thunderbird.

Unique to Europe, the Basque language is similar to Georgian.
Baskický jazyk, jedinečný pre Európu, je podobný gruzínčine.

Basque language package for Icedove icedove-l10n-fi.
Baskický jazykový balík pre Icedove icedove-l10n-fi.

The word\Osasuna\ comes from the Basque language and means\health\.
Slovo \Osasuna\ pochádza z baskičtina a znamená \zdravie\.

The Basque language is similar to NOTHING.
Jazyk Baskov sa teda nepodobá na žiadny iný.

Catholicism was the official(read: only tolerated) religion, Catalan and Basque languages were prohibited outside the home, and the regime had a vast secret police network.
Katolicizmus bol oficiálnym náboženstvom, katalánsky a baskický jazyk bol zakázaný a režim mal rozsiahlu tajnú policajnú sieť.

The Basque language is like no other language in the world.
Jazyk Baskov sa teda nepodobá na žiadny iný.

It should also be said, however, that the exceptional criminal criteria applied in Spain against ETA have, on occasions, resulted in serious violations of fundamental rights. Ideologies and even the Basque language have been gratuitously criminalised in the name of fighting terrorism.
Je však tiež potrebné povedať, že výnimočné trestné kritériá uplatňované v Španielsku proti organizácii ETA mali občas za následok vážne porušenia základných práv. Ideológie a dokonca aj baskický jazyk boli bezdôvodne kriminalizované v mene boja proti terorizmu.

And the Basque language and food are like no other.
Jazyk Baskov sa teda nepodobá na žiadny iný.

How would you feel if you were accused of belonging to an armed group, arrested and kept isolated for five days, and then you had your assets frozen and were put in prison for up to a year and a half for being the directors of the only newspaper that was published at the time in the Basque language, which was closed down without a hearing?
Ako by ste sa cítili, keby ste boli obvinení z toho, že patríte k ozbrojenej skupine, zatkli by vás, päť dní držali v izolácií a potom by ste mali zmrazené aktíva a dali by vás na rok a pol do väzenia za to, že ste riaditeľmi jediných novín uverejňovaných v tom čase v baskičtine, ktorých redakcia bola bez súdneho konania zatvorená?

The Basque language has no similarity to any other language..
Jazyk Baskov sa teda nepodobá na žiadny iný.

(ES) Madam President, last week, a court ruled that the closure of the Basque language newspaper Egunkaria, which I spoke about here a few weeks ago, was an unjust, illegal and arbitrary act.
(ES) Vážená pani predsedajúca, minulý týždeň súd rozhodol, že zrušenie novín Egunkaria vydávaných v baskickom jazyku, o ktorom som tu pred niekoľkými týždňami hovorila, bolo nespravodlivým, nezákonným a svojvoľným činom.

Basque language package for Thunderbird thunderbird-l10n-fi.
Baskický jazykový balík pre Thunderbird thunderbird-l10n-fi.

Nonetheless, everywhere in the world where these people live, the Basque language faces the threat of cultural passivity and extinction, as dominant language assimiliation comes with increased pressures from globalization and mass media.
Avšak všade vo svete, kde títo ľudia žijú, baskický jazyk čelí hrozbe kultúrnej pasivity a zániku, keďže dominantné jazykové asimilácie sú spojené so zvýšeným tlakom globalizácie a masmédií.

The Basque language is the only one without Romanesque roots.
Baskický jazyk je jediným z tých, ktorý nemá románske korene.

Basque language package for Icedove- Transitional package icedove-l10n-eu.
Baskický jazykový balík pre Icedove- prechodový balík icedove-l10n-eu.

The Basque language is thought to be a genetic language isolate.
Jazykom Baskov je baskičtina, ktorá je izolovaným jazykom..

Basque language package for Iceweasel- Transitional package iceweasel-l10n-eu.
Baskický jazykový balík pre Iceweasel- prechodový balík iceweasel-l10n-eu.

Basque language, the ancestral language of the Basque people.
Jazykom Baskov je baskičtina, ktorá je izolovaným jazykom..

Basque language package for iceowl-extension- Transitional package iceowl-l10n-eu.
Baskický jazykový balík pre rozšírenie iceowl-extension- prechodový balík iceowl-l10n-eu.

The Basque language has seen its usage continuously decreasing throughout the 19th and 20th Centuries.
V baskickom jazyku sa jeho používanie v priebehu 19. a 20. storočia neustále znižuje.

The Basque language(Euskara in Basque language) has a central place in the cultural imagination of the Basque people still.
Baskický jazyk( Euskara v baskičtine) má ústredné miesto v kultúrnej predstavivosti baskických ľudí.

The Basque language is one of the few surviving languages in Europe which is unconnected with the Indo-European group of languages..
Baskický jazyk je jedným z mála prežívajúcich jazykov v Európe, ktorý nie je prepojený s indoeurópskou skupinou jazykov..

The Basque language is seen by linguists as an unsolved mystery as it isn't related to any other language around it and its origins are unknown.
Jazyk baskického jazyka je lingvistami vnímaný ako nevyriešené tajomstvo, pretože sa nevzťahuje na žiadny iný jazyk okolo neho a jeho pôvod je neznámy.

The Basque language is so important to Basque people as a symbol of their identity that any other language besides Basque is simply referred to as Erdera.
Baskický jazyk je pre baskických ľudí taký dôležitý ako symbol ich identity, že akýkoľvek iný jazyk okrem Basque je jednoducho označovaný ako"Erdera"- cudzí jazyk..

The name for Basque country in Basque language is Euskal Herria, etymologically meaning'Basque speaker', which, roughly translated into English connotations, would be"the place where Basque language is spoken".
Názov baskickej krajiny v baskičtine je Euskal Herria, etymologicky znamená„baskičtina“, ktorá by bola, zhruba do anglických konotácií,„miestom, kde sa hovorí baskickým jazykom“.