What is the translation of " BE DESIGNED IN SUCH A WAY " in Slovak?

[biː di'zaind in sʌtʃ ə wei]
[biː di'zaind in sʌtʃ ə wei]
byť skonštruované tak
be so constructed
be designed in such a way
shall be so designed
to be designed to be
sa naprojektovať tak
be designed in such a way
byť skonštruovaný tak
byť konštruované tak
be designed
be so constructed
be constructed in such a way
shall be constructed as
sa navrhovať tak

Examples of using Be designed in such a way in English and their translations into Slovak

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Safety-relevant parts must be designed in such a way that.
Bezpečnostné diely musia byť navrhnuté takým spôsobom, aby.
Pages must be designed in such a way, that it only attracts users.
Stránky musí byť navrhnutá takým spôsobom,, že priťahuje len používateľom.
Payments related to early termination of a contractshould reflect performance achieved over time and should be designed in such a way that they do not reward failure.
Platby spojené s predčasným ukončením zmluvyodrážajú dosiahnuté výsledky za dlhšie obdobie a sú navrhnuté tak, aby sa neodmeňovalo zlyhanie;
It must be designed in such a way as to permit gradual deflection.
Musí byť skonštruované takým spôsobom, aby umožňovalo postupné vychyľovanie.
Notes that identification systems should be designed in such a way as to minimise bureaucracy;
Konštatuje, že identifikačné systémy by mali byť navrhnuté tak, aby sa minimalizovala byrokracia;
Be designed in such a way as to eliminate any danger of strangulation or injury.
Musia byť skonštruované tak, aby sa vylúčilo akékoľvek nebezpečenstvo uškrtenia alebo poranenia.
However, the solution must be designed in such a way that the whole thing makes sense.
Riešenie však musí byť navrhnuté tak, aby celá vec dávala zmysel.
It must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes, some of which are very liberal, in individual Member States.
Musí byť navrhnutý tak, aby neobmedzoval v členských krajinách existujúce systémy, z ktorých niektoré veľmi liberálne.
Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.
Raňajky Raňajky pre dieťa by mali byť navrhnuté tak, aby bolo dostatok bielkovín.
The devices must be designed in such a way as to eliminate or reduce as far as possible the risk of infection to the user or other persons.
Pomôcky a výrobné procesy musia byť navrhnuté tak, aby sa odstránilo alebo podľa možností čo najviac znížilo riziko infekcie používateľa, alebo prípadne iných osôb.
In addition, the greening of direct payments should be designed in such a way as to minimize administrative burden including the costs of controls.
Ekologizácia priamych platieb by okrem toho mala byť navrhnutá tak, aby minimalizovala administratívnu záťaž vrátane nákladov na kontroly.
The target may be designed in such a way that the test can be carried out on a simple go/no go basis.
Terč môže byť skonštruovaný tak, aby skúšky bolo možné vykonať na jednoduchom obojstrannom základe.
Any possible exemptions should be designed in such a way that eliminates any potential for abuse.
Všetky možné výnimky by sa mali vypracovať tak, aby sa nemohli zneužiť.
The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.
Odvzdušňovacie otvory musia byť konštruované tak, aby sa zabránilo nebezpečenstvu vzniku požiaru.
Products should be designed in such a way as to simplify recycling.
Výrobky by sa mali navrhovať tak, aby bolo jednoduchšie ich recyklovať.
Design should be designed in such a way that each child has a personal corner.
Návrh by mal byť navrhnutý tak, aby malo každé dieťa osobný kútik.
The trading floor must be designed in such a way that the flow of customers continuously circulates.
Podlaha na obchodovanie musí byť navrhnutá tak, aby tok zákazníkov nepretržite obiehal.
ActiveX controls may be designed in such a way that their use could pose a security risk.
Ovládacie prvky ActiveX môžu byť navrhnuté tak, že ich používanie môže predstavovať riziko zabezpečenia.
The gland of the vibrounde should be designed in such a way as to completely eliminate the flow of grease or the ingress of contaminants.
Žľab vibrounde by mal byť navrhnutý tak, aby úplne eliminoval tok mastnoty alebo prenikanie nečistôt.
These surveys could be designed in such a way that they allow European comparison and enable European standard setting to take place.
Tieto prieskumy majú byť navrhnuté tak, aby umožnili európske porovnanie a vypracovanie európskych noriem.
Tobacco product packaging must be designed in such a way that the information it provides about product content is not misleading.
Balenie tabakových výrobkov by malo byť navrhnuté tak, aby informácie o ich obsahu neboli klamlivé.
Tobacco packaging must be designed in such a way that the information it provides about product content is not misleading.
Obal tabakových výrobkov musí byť navrhnutý tak, aby poskytované informácie o obsahu výrobku neboli zavádzajúce.
The static testing rig must be designed in such a way as to permit thrusts or loads to be applied to the protective structure.
Statické skúšobné zariadenie musí byť skonštruované tak, aby umožnilo pôsobenie nárazov alebo zaťaženia na ochrannú konštrukciu.
Irrigation lines should be designed in such a way that the total water demand is not more than the capacity of the water intake system.
Zavlažovacie potrubia by mali byť navrhnuté tak, aby celková spotreba vody nebola väčšia ako kapacita systému odberu vody.
Pyrotechnic articles must be designed in such a way as to minimise risk to health, property and environment during normal use.
Pyrotechnické výrobky musia byť skonštruované tak, aby sa minimalizovalo riziko poškodenia zdravia, majetku a životného prostredia počas obvyklého používania.
The hairstyle should be designed in such a way that it can easily be weaved into the colorful hairpins that the hostess of the year 2015 loves so much.
Účes by mal byť navrhnutý tak, aby mohol byť ľahko tkaný do farebných vlasov, ktoré hosteska roku 2015 miluje toľko.
The pyrotechnic article must be designed in such a way as to minimise risk to health, property and environment from debris when initiated inadvertently.
Pyrotechnický výrobok musí byť skonštruovaný tak, aby sa minimalizovalo riziko poškodenia zdravia, majetku a životného prostredia úlomkami, ak sa výrobok spustí neúmyselne.
Results: 27, Time: 0.0552

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak