What is the translation of " BE OPTIMISED " in Slovak?

• optimalizovať
• sa optimalizovať
• byť optimalizované
• byť optimalizovaná
• sa zoptimalizovať

Examples of using Be optimised in English and their translations into Slovak

Images should be optimised.
Ale obrázky musia byť optimalizované.

Which detail can be optimised, which formwork service provides cost savings?
Ktorý detail sa dá optimalizovať, ktorá služba šetrí náklady?

Can the forms be optimised?
Dá sa formulár optimalizovať?

Recommends that resources and human capital in the public administration be optimised;
Odporúča optimalizáciu zdrojov a ľudského kapitálu vo verejnej správe;

The process can be optimised but not replaced.
Tento proces sa môže zoptimalizovať, nie však nahradiť.

So why should websites be optimised?
Prečo je potrebné optimalizovať web stránky?

Your designs should be optimised for the Web and should not take more than 15 seconds to load.
Vaše návrhy musia byť optimalizované pre web a nemali by sa načítavať viac ako 5 sekúnd.

All images should be optimised.
Všetky obrázky boli optimalizované.

The instruments should be optimised so that they can operate more effectively at all levels.
Nástroje by sa mali optimalizovať, aby mohli účinnejšie fungovať na všetkých úrovniach.

All images should be optimised.
Všetky obrázky sa oplatí optimalizovať!

Workflow steps can be optimised for better productivity, reducing error intervention and generally easy to use.
Postupy krokov pracovných postupov môžu byť optimalizované pre lepšiu produktivitu, zníženie zásahu a všeobecne jednoduché použitie.

Airport capacity must be optimised.
Kapacita letísk sa musí optimalizovať.

This coordination should be optimised as the differences in the respective mandates of the various Member States and humanitarian services/agencies have an impact on the Commission's response.
Táto koordinácia by sa mala optimalizovať, keďže rozdiely v príslušných mandátoch rôznych členských štátov a humanitárnych služieb/agentúr majú vplyv na reakciu Komisie.

Why should my website be optimised?
Prečo by moja web stránka mala byť optimalizovaná?

Considers that the resources allocated to this area can be optimised through interaction with other EU policies, such as the common agricultural policy and consumer protection policy;
Zastáva názor, že zdroje vyčlenené pre túto oblasť možno optimalizovať interakciou s ostatnými politikami EÚ, ako je spoločná poľnohospodárska politika a politika v oblasti ochrany spotrebiteľa;

Each mode of transport has to be optimised.
Každý druh dopravy sa musí optimalizovať.

As a part of regional development too, it must be optimised in view of the integrated approach in the Leipzig Charter.
Optimalizovať sa musí aj ako súčasť regionálneho rozvoja, v zmysle integrovaného prístupu Lipskejcharty.

Applied research shows that planning and development of offshore grid infrastructure in the North Seas can only be optimised through a strong regional approach.
Z aplikovaného výskumu vyplýva, že plánovanie a rozvoj infraštruktúry morskej sústavy v severných moriach sa dá optimalizovať iba prostredníctvom dôkladného regionálneho prístupu.

Considers that the resources allocated to this issue can be optimised through interaction with other EU policies, such as the common agricultural policy and consumer protection policy;
Zastáva názor, že zdroje vyčlenené pre túto oblasť možno optimalizovať prepojením s ostatnými politikami EÚ, ako je spoločná poľnohospodárska politika a politika v oblasti ochrany spotrebiteľa;

IRMS source parameters and tuning must be optimised daily.
Zdrojové parametre a nastavenie IRMS jepotrebné optimalizovať denne.

Internal coordination shall be optimised through the Task Force for Interinstitutional Relations and Follow-Up in order to strengthen proactive contacts with relevant counterparts in the other institutions.
Interná koordinácia sa musí optimalizovať prostredníctvom pracovnej skupiny pre medziinštitucionálne vzťahy a následné opatrenia, aby sa posilnili proaktívne kontakty s príslušnými stranami v ostatných inštitúciách.

The user experience has to be optimised for all groups.
Skúsenosť používateľov musí byť optimalizovaná pre všetky cieľové skupiny.

In this way, the service we offer you can be optimised further.
Týmto spôsobom môžeme ďalej optimalizovať služby, ktoré vám ponúkame.

The good public oversight operating in some Member States must be optimised for all 27 Member States to ensure the good transfer of information.
Dobrý verejný dohľad fungujúci v niektorých členských štátoch sa musí optimalizovať pre všetkých 27 členských štátov, aby sa zaistila dobrá výmena informácií.

Would you like to learn how the design of your components could be optimised for 3D metal printing?
Chceli by ste zistiť, ako môžete optimalizovať konštrukciu Vašich obrobkov pre 3D tlač kovov?

These additional modifications to the spring rate mean that the vehicle level can be optimised to various loads for an even higher level of riding stability, handling, and comfort.
Tieto dodatočné modifikácie miery pruženia znamenajú, že motorka môže byť optimalizovaná na rôzne úrovne zaťaženia na zaistenie ešte vyššej úrovne stability, ovládania a komfortu jazdy.

By tracking truck utilisation, you can easily determine how your fleet size and processes can be optimised to lower your operational cost.
Sledovaním využitia vozíka môžete jednoducho určiť, ako môžete optimalizovať veľkosť a procesy vášho vozového parku, aby sa znížili prevádzkové náklady.

The energy efficiency of screw compressors can be optimised through various measures.
Energetickú účinnosť skrutkových kompresorov možno optimalizovať prostredníctvom rôznych opatrení.

For example, the ratio between weight and stability can be optimised by milling the spokes.
Napríklad pomer medzi hmotnosťou a stabilitou možno optimalizovať frézovaním špíc.

Therefore, the approach towards disadvantaged young people should be optimised through specific measures.
Prístup k znevýhodneným mladým ľuďom by preto mal byť optimalizovaný prostredníctvom špecifických opatrení.