What is the translation of " CERTAIN TASKS " in Slovak?

• určité úlohy
• určitých úloh
• určitými úlohami
• isté úlohy
• konkrétne úlohy

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Slovak

Are you afraid of certain tasks?
Máte strach z nejakých úloh?

And yet there are certain tasks which only the human brain can perform.
Toto je len niekoľko úloh, ktoré má ľudský mozog na starosti.

You earn points for doing certain tasks.
Body získavate za plnenie určitých úloh.

There are certain tasks required.
Pri niektorých úlohách je potrebné.

Wasting too much time on certain tasks?
Stratím príliš veľa času na konkrétne úlohy?

You have to say NO to certain tasks, activities, and demands from friends, family, and colleagues.
Úspešní ľudia vedia, že na splnenie svojich cieľov budú musieť určitým úlohám, aktivitám a nárokom rodiny, kolegov alebo priateľov povedať NIE.

Be mindful of how you take on certain tasks.
Všímajte si, ako sa staviate k určitej úlohe.

The goal is to learn from data on certain tasks to maximize the performance of machines on this task..
Zámerom strojového učenia je učiť sa dáta o určitej úlohe s cieľom maximalizovať výkon stroja pri výkone tejto úlohy..

Are you finding yourself avoiding certain tasks?
Stáva sa Vám, že zabúdate na niektoré úlohy?

If you are initially looking for a man to perform certain tasks, then it is unlikely that your search will be married with success.
Ak ste pôvodne hľadajú muža na vykonávanie určitých úloh, potom je nepravdepodobné, že vaše hľadanie bude ženatý s úspechom.

They can be received by completing certain tasks.
Získať ich môžete pri plnení niektorých úloh.

This means that certain tasks are delegated to the Member States, while the Commission retains ultimate responsibility for all EU expenditure3.
To znamená, že určitými úlohami sú poverené členské štáty, kým Komisia nesie konečnú zodpovednosť za všetky výdavky EÚ3.

Therefore, it is often useful to delegate certain tasks to other people.
Preto je občas dobré, isté úlohy jednoducho delegovať na iných ľudí.

Before choosing a chainsaw to perform certain tasks, it is necessary to pay special attention to the following characteristics of this tool.
Pred výberom reťazovej píly na vykonávanie určitých úloh je potrebné venovať osobitnú pozornosť nasledujúcim vlastnostiam tohto nástroja.

Responsibilities- In most relationships, each person is responsible for certain tasks.
Vo väčšine rodín a väčšine vzťahov je každý z partnerov zodpovedný za určitú činnosť.

A highly experienced resource can sometimes complete certain tasks more quickly than a less experienced resource.
Veľmi skúsený zdroj môže niekedy vyplnenie niektorých úloh rýchlejšie než menej skúsených zdrojov.

Motor-performance fitness is defined as the capability of the neuromuscular system to carry out certain tasks.
Definovaná je ako schopnosť neuromuskulárneho systému vykonávať špecifické úlohy.

People in happy marriages know they have to say NO to certain tasks, activities, and demands from their friends, extended family, and colleagues.
Úspešní ľudia vedia, že na splnenie svojich cieľov budú musieť určitým úlohám, aktivitám a nárokom rodiny, kolegov alebo priateľov povedať NIE.

The owner of this house constantly works with old models of cars and it was important for him to have functional areas for performing certain tasks.
Majiteľ tohto domu neustále pracuje so starými modelmi áut a preňho bolo dôležité mať funkčné priestory na vykonávanie určitých úloh.

In other words, right now you are better than even the most sophisticated computer at certain tasks involving processing of images, video, audio, and text.
Inými slovami, práve teraz ste lepšie ako aj najsofistikovanejší počítač pri určitých úlohách zahŕňajúcich spracovanie obrázkov, videa, zvuku a textu.

The Helios Group occasionally entrusts certain tasks related to the processing of acquired personal data to contractual partners, with whom it has a contract on personal data processing.
Helios Group môže zveriť niektoré úlohy súvisiace so spracovaním osobných údajov zmluvným partnerom, s ktorými má Zmluvu o spracovaní osobných údajov.

The Biocidal Products Committee may establish working groups and delegate certain tasks to those working groups.
Výbor pre biocídne výrobky môže ustanovovať pracovné skupiny a poveriť tieto pracovné skupiny určitými úlohami.

Considering which chainsaw to buy to perform certain tasks, you should pay attention to its technical characteristics, among which the main ones are.
Vzhľadom na to, ktorú reťazovú pílu by ste mali kúpiť na splnenie určitých úloh, mali by ste venovať pozornosť jej technickým vlastnostiam, z ktorých hlavné sú.

EKG technicians speed patient diagnosis and treatment times and free doctors from certain tasks so that they can focus on patient care.
EKG technikov rýchlosťou pacienta diagnostiky a liečby krát a voľný lekári z určitých úloh tak, že sa môžu zamerať na starostlivosť o pacienta.

Certain tasks relating to the specific programmes are planned to be indirectly managed by the Commission via the use of new and/or adaptation of existing executive agencies.
Plánuje sa, že isté úlohy súvisiace s osobitnými programami sa budú riadiť nepriamo Komisiou prostredníctvom používania nových a/alebo prispôsobenia existujúcich výkonných agentúr.

For this purpose they shall adopt, in accordance with their rules of procedure, precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.
Na tento účel prijmú v súlade so svojím rokovacím poriadkom presné opatrenia na delegovanie určitých úloh na tieto pracovné skupiny.

As regards centrally authorised innovative products, the European Medicines Agency should be given certain tasks as concerns the verification of specific information.
Pokiaľ ide o centrálne povolené inovačné výrobky, Európska agentúra pre lieky by mala byť poverená určitými úlohami týkajúcimi sa overovania určitých informácií.

The benefits of NUMA are limited to particular workloads, notably on servers where the data is often associated strongly with certain tasks or users.
Výhody NUMA sa prejavia len pre určité typy záťaže, kde dáta spracováva práve jeden procesor- čo je typické pre servery, kde dáta sú často späté s určitými úlohami či používateľmi.

The job description of the director for development also implies that he will appoint people responsible for carrying out certain tasks and coordinate the execution of the plan.
Popis práce riaditeľa pre rozvoj tiež znamená, že vymenuje ľudí zodpovedných za vykonávanie určitých úloh a koordinuje vykonávanie plánu.