What is the translation of " CERTAIN TASKS " in Russian?

• определенные задачи
• определенные задания
• конкретные задачи
• определенных функций
• отдельные задачи
• определенных задач

Examples of using Certain tasks in English and their translations into Russian

In Ratatouille 2 you have to cut foods on certain tasks.
В Рататуй 2 вам предстоит резать продукты по определенным заданиям.

They can perform certain tasks or grant certain wishes.
Они могут выполнить определенные задачи или исполнить определенные желания.

In this game you need to help the Prince of Persia to perform certain tasks.
В этой игре вам необходимо помочь Принцу Персии выполнить определенные задания.

This may be appropriate for certain tasks but not for others.
Это может быть целесообразно для одних задач и нецелесообразно для других.

The game uses medals and rewards, which are awarded for certain tasks.
Существует система достижений и наград, которые даются за выполнение определенных заданий.

They may also decide to share certain tasks among themselves.
Они также могут принять решение о распределении между собой определенных задач.

Finance professionals may require quant and analytic help for certain tasks.
Специалисты Финансы могут потребовать квант и аналитическую помощь для определенных задач.

Tools are purchased when there are certain tasks that must be solved.
Инструменты приобретаются тогда, когда есть определенные задачи и их надо решать.

With trainers set certain tasks, something managed to be shown, something isn't present.
С тренерами ставили определенные задачи, что-то удалось показать, что-то нет.

Sports piece, where you have to fulfill certain tasks on different courses.
Спортивная часть, где вы должны выполнить определенные задачи на разных курсах.

This makes enables justifying the most appropriate values of parameters for the certain tasks.
Это позволяет выбрать наиболее подходящие параметры для решения определенных задач.

For example you like physics, but certain tasks cause you difficulties.
К примеру, вам нравится физика, но определенные задания вызывают у вас трудности.

Certain tasks could be delegated, for instance, to the secretariat or to other informal forums.
Определенные задачи могут быть поручены, например, Секретариату или другим неофициальным форумам.

In addition, the Conference had assigned certain tasks to the Preparatory Commission.
Кроме того, Конференция поручила определенные задачи Подготовительной комиссии.

The Base Classes can often simplify development, allowing the programmer to bypass certain tasks.
Эти классы обычно позволяют упростить разработку, позволяя программисту обойти некоторые задачи.

Every centre of power is to have its certain tasks and its level of responsibility.
У каждого центра власти должны быть свои конкретные задачи и свой уровень ответственности.

Such cooperation may involve joint activities or even delegating certain tasks to NGOs.
Такое сотрудничество может включать совместную деятельность или даже делегирование НПО определенных функций.

Another thing may be to move certain tasks to a different department that makes more sense.
Также, возможно, потребуется передать определенные задачи другому подразделению, если это имеет смысл.

How to play the game online In this game you need to help the Prince of Persia to perform certain tasks.
Как играть в онлайн игру: В этой игре вам необходимо помочь Принцу Персии выполнить определенные задания.

Exit modules provide an opportunity to perform certain tasks after a certificate is issued.
С помощью модулей выхода можно выполнять некоторые задачи после выдачи сертификата.

Naturally, there are certain tasks because Dinara started in the tournament for the second number.
Естественно, определенные задачи есть, поскольку Динара стартовала в турнире под вторым номером.

Countries increasingly involve the private sector in certain tasks of conducting the population census.
Страны все активнее привлекают частный сектор к решению некоторых задач по проведению переписи населения.

We had certain tasks for the exhibition, which we have accomplished, even exceeding the planned ones.
Мы имели определенные задачи по работе на выставке, которые мы выполнили, даже превышая запланированное.

Job analysis is performed to specify the certain tasks that a salesperson is responsible for on a daily basis.
Анализ работы выполняется для указания определенных задач, на которые ежедневно отвечает продавец.

Sims in the future can have their own legacy statues by performing certain tasks in the present.
Персонажи в будущем могут иметь свои собственные статуи, которые можно получить выполняя определенные задачи в настоящем.

Certain tasks should remain at the central level, which is not inconsistent with the aim of decentralization.
Определенные задачи должны оставаться на центральном уровне, что не является несовместимым с целями децентрализации.

According to the model, subsoil users draw up technical specification, set certain tasks and conditions.
Согласно данной модели, недропользователями формируется Техническое задание( ТЗ), ставятся конкретные задачи и условия.

The player must complete certain tasks and compete with business rivals in order to unlock other districts for development.
Игрок должен выполнять определенные задания и конкурировать с другими бизнесами, чтобы разблокировать другие районы для развития.

The Vienna centre, for example, currently assumes responsibility for certain tasks supporting all offices.
Например, центр в Вене в настоящее время отвечает за выполнение определенных задач в рамках поддержки работы всех отделений.

The delegation of certain tasks to more appropriate and skilled members and partners might also offer a solution.
Еще одним возможным вариантом может быть также делегирование определенных функций более компетентным и квалифицированным членам и партнерам.