What is the translation of " CERTAIN FUNCTIONS " in Russian?

• определенные функции
• некоторые функции
• определенные должности
• определенных функций
• некоторых функций
• определенным функциям

Examples of using Certain functions in English and their translations into Russian

Certain functions may not work correctly.
Некоторые функции могут работать некорректно.

Settings allows you to change certain functions in Windows 8.
Настройки позволяет изменять определенные функции в Windows 8.

Or to certain functions of the Service if it is technologically possible.
Или к определенным функциям Сервиса, если это возможно технологически.

This energy is used when performing certain functions.
Это энергия использована при выполнении определенных функций.

Without these cookies, certain functions could not be provided.
Без этих файлов cookie определенные функции не могут быть предоставлены;

Certain functions of the Tyumen militia on archival materials in the region.
Отдельные функции органов тюменской милиции по архивным материалам региона.

Staff turnover in certain functions of the libraries is high.
В некоторых подразделениях библиотек наблюдается высокая текучесть кадров.

Prevents errors which sometimes occur when using certain functions of the GTS.
Предотвращение ошибок, иногда возникающих при использовании некоторых функций GTS.

Need to enhance certain functions in the MSRP Treasury Management Module.
Необходимость укрепления некоторых функций Модуля управления казначейскими операциями ПОСУ.

And as a part of the Universe, they perform certain functions in the world.
И как частица Вселенной, он выполняет здесь, в этом мире, определенные функции.

Delegating certain functions of the NLC, including data collection and research, to the DLC;
Некоторые функции НЗК, включая сбор данных и исследовательскую работу, делегируются ДЗК;

It is imperative therefore to assign international staff for certain functions.
Поэтому важно обеспечить назначение для выполнения определенных функций международных сотрудников.

There are nevertheless certain functions that need to be performed on a regional basis.
Тем не менее имеются определенные функции, которые должны реализовываться на региональной основе.

It is a particular government agency, which must perform certain functions.
Это определенное агентство государственного управления, которое должно выполнять определенные функции.

Certain functions and vehicle systems are checked continuously when the ignition is switched on.
При включенном зажигании постоянно проверяются определенные функции и системы автомобиля.

Court or other authority for certain functions of arbitration assistance and supervision.
Суд или иной орган для выполнения определенных функций содействия и контроля в отношении арбитража.

Salaries do not reflect the risk incurred in or associated with performing certain functions.
Оклады не отражают те риски, которым подвергаются сотрудники при выполнении тех или иных функций.

You can now assign certain functions of the receiver to control buttons on the steering wheel.
Теперь Вы можете задавать определенные функции ресивера, закрепив их за кнопками управления на руле.

Some specialized agencies have also introduced measures to decentralize certain functions.
Некоторые специализированные учреждения также приняли меры для централизации некоторых функций.

If certain functions are not responding this indicates that the entered code is not the correct one.
Если некоторые функции не реагируют, это свидетельствует о том, что введенный код является неправильным.

Additional staff is considered essential to undertake certain functions related to.
Считается необходимым учредить дополнительные штатные единицы для выполнения ряда функций, связанных со следующим.

UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying and payroll, on behalf of ITC.
ЮНОГ выполняет от имени ЦМТ определенные функции, включая бухгалтерский учет, оплату счетов и выплату окладов.

A caste implied an obligation to belong to a certain group and to fulfil certain functions.
Каста подразумевает обязательную принадлежность к определенной группе и обязательное выполнение определенных функций.

The CommuniGate Pro services may employ certain functions not directly implemented in the product itself.
Службы CommuniGate Pro могут выполнять некоторые функции, напрямую не реализованные в самом продукте.

Certain functions of vehicle systems are checked continuously when the ignition is switched on.
При включенном зажигании в автомобиле постоянно проверяются определенные функции и состояния отдельных систем автомобиля.

The remaining buttons are shown, though, that are responsible for certain functions, but somehow action when pressed any occurs.
Остальные кнопки хоть и указано, что отвечают за определенные функции, но почему-то действий при их нажатии никаких не происходит.

Certain functions of the Publishing Division of the Office of Conference Services have been transferred to the Office of General Services.
Некоторые функции Издательского отдела Управления по обслуживанию конференций были переданы Управлению общего обслуживания.

The Parliamentary Human Rights Commission exercised certain functions and assumed certain duties that resembled those of an Ombudsman.
Парламентская комиссия по правам человека выполняет некоторые функции и обязанности, которые напоминают те, что выполняются омбудсменом.

Certain functions can thus be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week.
Так, определенные функции можно автоматически запускать каждый день или только по определенным дням недели в установленное время.

Under the law, non-citizens could not hold certain functions which, by their nature, were reserved for Kyrgyz citizens.
В соответствии с законом иностранные граждане не могут занимать определенные должности, которые в силу своего характера связаны с принадлежностью к киргизскому гражданству.