What is the translation of " COLLABORATIVE PLATFORMS " in Slovak?

• kolaboratívne platformy
• kolaboratívnych platforiem
• platforiem spolupráce
• spolupracujúce platformy
• kolaboratívnymi platformami

Examples of using Collaborative platforms in English and their translations into Slovak

Collaborative platforms.
Kolaboratívne platformy.

EU regulatory framework: peers, consumers, collaborative platforms.
Regulačný rámec EÚ: partneri, spotrebitelia, kolaboratívne platformy.

Our collaborative platforms in particular offer great scope for improved efficiencies.
Naše platformy pre spoluprácu ponúkajú predovšetkým veľký priestor na zvýšenie efektívnosti.

At the same time, increasingly micro entrepreneurs and small businesses are using collaborative platforms.
Zároveň aj mikropodnikatelia a malé podniky v čoraz väčšej miere využívajú kolaboratívne platformy.

Collaborative platforms can be exempted from liability for information they store on behalf of those offering a service.
Kolaboratívne platformy možno oslobodiť od zodpovednosti za informácie, ktoré uchovávajú v mene tých, ktorí služby ponúkajú.

To work towards the convergence of existing EU collaborative platforms and to ensure the sustainability of the platforms used;
Pracovať na vzájomnej konvergencii existujúcich platforiem spolupráce EÚ a zabezpečiť udržateľnosť využívaných platforiem..

Collaborative platforms can be exempted from being held liable for information they store on behalf of those offering a service.
Kolaboratívne platformy možno oslobodiť od zodpovednosti za informácie, ktoré uchovávajú v mene tých, ktorí služby ponúkajú.

And there are good prospects for such start-ups, due to increasing demand for social innovation and the rise of new technologies and collaborative platforms.
Tieto začínajúce podniky majú dobré vyhliadky vzhľadom na zvyšujúci sa dopyt po sociálnej inovácii a rozvoj nových technológií a platforiem spolupráce.

Liability regimes: collaborative platforms can be exempted from liability for information they store on behalf of those offering a service.
Režimy zodpovednosti: kolaboratívne platformy môžu byť oslobodené od zodpovednosti za informácie, ktoré uchovávajú v mene poskytovateľov určitej služby.

And(iii) intermediaries that connect- via an online platform- providers with users and that facilitate transactions between them(‘collaborative platforms').
Iii sprostredkovateľov, ktorí prostredníctvom online platforiem(kolaboratívnych platforiem) spájajú poskytovateľov služieb s konečnými používateľmi.

Whether or not- and the extent to which- collaborative platforms can be subject to market access requirements depends on the nature of their activities.
To, či majú byť kolaboratívne platformy predmetom požiadaviek týkajúcich sa prístupu na trh, a do akej miery, závisí od povahy ich činnosti.

Intermediaries that connect- via an online platform- providers with users and that facilitate transactions between them(‘collaborative platforms').
Sprostredkovateľov, ktorí- prostredníctvom online platformy- spájajú poskytovateľov s používateľmi a zjednodušujú ich vzájomné transakcie(„kolaboratívne platformy“).

The Communication encourages collaborative platforms to take voluntary measures to fight illegal content online and increase trust.
Komisia podporuje kolaboratívne platformy v tom, aby pokračovali v prijímaní dobrovoľných opatrení na boj proti nezákonnému obsahu na internete a na zvyšovanie dôvery.

LIFE+ has also increased awareness of environmental and climate concerns and citizens' access to relevant information, and created collaborative platforms and partnerships to exchange best practices.
Vďaka programu LIFE+ sa okrem toho zlepšila informovanosť o otázkach životného prostredia a klímy a prístup občanov k relevantným informáciám a vznikli platformy spolupráce a partnerstvá na výmenu osvedčených postupov.

The Commission encourages collaborative platforms to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust.
Komisia podporuje kolaboratívne platformy v tom, aby pokračovali v prijímaní dobrovoľných opatrení na boj proti nezákonnému obsahu na internete a na zvyšovanie dôvery.

Start-ups, often tech-enabled2, in general combine fast growth, high reliance on innovation of product, processes and financing, utmost attention to new technological developments and extensive use of innovative business models, and, often, collaborative platforms.
Začínajúce podniky, často s pomocou moderných technológií2, v sebe vo všeobecnosti snúbia rýchly rast, vysokú mieru využívania inovácií produktov, procesov a financovania, maximálny dôraz na nový technologický vývoj a rozsiahle využívanie inovatívnych obchodných modelov a často aj platforiem spolupráce.

Stresses the need to ensure a business environment where collaborative platforms are able to scale-up and be highly competitive on the global market;
Zdôrazňuje, že je nutné zabezpečiť podnikateľské prostredie, v ktorom sa môžu kolaboratívne platformy rozširovať a byť vysoko konkurencieschopné na svetovom trhu;

Collaborative platforms should cooperate closely with the authorities, including the Commission, to facilitate access to data and statistical information in compliance with data protection law.
S cieľom uľahčiť prístup k údajom a štatistickým informáciám v súlade s právnymi predpismi o ochrane údajov by mali kolaboratívne platformy úzko spolupracovať s príslušnými orgánmi vrátane Komisie.

Digital businesses- including social media companies, collaborative platforms, and online content providers- have contributed to economic growth in the EU.
Rozmach digitálnych podnikov(sociálne médiá, kolaboratívne platformy či poskytovatelia on-line obsahu) v značnej miere prispievajú k hospodárskemu rastu v EÚ.

Collaborative platforms are encouraged to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust(for example by helping to ensure the quality of the services offered by providers of underlying services on their platform)..
Kolaboratívne platformy by mali pokračovať v prijímaní dobrovoľných opatrení na boj proti zverejňovaniu nezákonného obsahu na internete a na posilnenie dôvery medzi používateľmi(napríklad tým, že pomáhajú zabezpečiť kvalitu služieb, ktoré poskytovatelia základnej služby prostredníctvom platformy ponúkajú).

A person regularly offering gardening services- facilitated by collaborative platforms- and seeking to obtain substantial remuneration could fall within the definition of trader.
Osoba, ktorá pravidelne ponúka záhradnícke služby- pomocou kolaboratívnych platforiem- a za ich poskytnutie chce získať značnú odmenu, by mohla byť kvalifikovaná ako obchodník.

It also helps creating collaborative platforms that enhance partnerships thereby facilitating the transfer of best practice between stakeholders and decision-makers.
Prispieva aj k vytváraniu platforiem spolupráce, ktoré prehlbujú partnerstvá a uľahčujú tak výmenu najlepších postupov medzi zainteresovanými stranami a subjektmi s rozhodovacou právomocou.

The recent boom in digital businesses, such as social media companies, collaborative platforms and online content providers, has made a great contribution to economic growth in the EU.
Nedávny rozmach digitálnych podnikov, ako sú sociálne médiá, kolaboratívne platformy či poskytovatelia online obsahu, v značnej miere prispievajú k hospodárskemu rastu v EÚ.

However, there may be cases in which collaborative platforms can be considered as offering other services in addition to the information society services that they offer to intermediate between the providers of underlying services and their users.
V niektorých prípadoch však kolaboratívne platformy môžu okrem služieb informačnej spoločnosti, ktoré slúžia na sprostredkovanie základnej služby medzi jej poskytovateľom a používateľmi, poskytovať aj ďalšie služby.

Such voluntary measures should not automatically be taken to mean that collaborative platforms that benefit from the exemption from intermediary liability no longer do so.
Tieto dobrovoľné opatrenia by sa nemali automaticky chápať tak, že pre tieto kolaboratívne platformy už naďalej neplatí výnimka zo zodpovednosti poskytovateľov sprostredkovateľských služieb.

Supplies of goods and services provided by collaborative platforms and through the platforms by their users are in principle VAT taxable transactions.
Tovary a služby dodávané resp. poskytované kolaboratívnymi platformami alebo používateľmi prostredníctvom takýchto platforiem sú v princípe transakciami, ktoré podliehajú dani z pridanej hodnoty.

For the purposes of regulating the activities in question, private individuals offering services via collaborative platforms on a peer-to-peer and occasional basis should not be automatically treated as professional service providers.
Pre potreby regulácie príslušných činností by sa súkromné osoby, ktoré poskytujú služby prostredníctvom kolaboratívnych platforiem na príležitostnom základe, nemali automaticky považovať za profesionálnych poskytovateľov služieb.

Generic tools" means reference platforms, shared and collaborative platforms, common components and similar building blocks which meet common user requirements across policy areas;
Všeobecné nástroje“ znamenajú spoločne využívané referenčné platformy a spolupracujúce platformy, spoločné prvky a podobné moduly, ktoré spĺňajú spoločné požiadavky používateľov vo všetkých politických oblastiach;

However, a professional babysitter who occasionally provides gardening services- facilitated by collaborative platforms- would in principle not qualify as a trader insofar as the occasional gardening services are concerned.
Na druhej strane však profesionálna opatrovateľka detí, ktorá príležitostne poskytuje záhradnícke služby- pomocou kolaboratívnych platforiem- by sa v zásade nemala považovať za obchodníka, pokiaľ ide o príležitostné poskytovanie záhradníckych služieb.