What is the translation of " COLLABORATIVE PLATFORMS " in Polish?

• platformy współpracy
• wspólnych platform

Examples of using Collaborative platforms in English and their translations into Polish

Collaborative platforms.
Platformy współpracy.

At the same time, increasingly micro entrepreneurs and small businesses are using collaborative platforms.
Jednocześnie coraz częściej z platform współpracy korzystają mikroprzedsiębiorcy i małe przedsiębiorstwa.

Collaborative platforms can be exempted from being held liable for information they store on behalf of those offering a service.
Platformy współpracy mogą zostać zwolnione z odpowiedzialności za informacje przechowywane w imieniu podmiotów oferujących usługi.

To work towards the convergence of existing EU collaborative platforms and to ensure the sustainability of the platforms used;
Działanie na rzecz konwergencji obecnych platform współpracy UE i zapewnienie stabilności wykorzystywanych platform;.

And there are good prospects for such start-ups, due to increasing demand for social innovation and the rise of new technologies and collaborative platforms.
Perspektywy dla tego rodzaju przedsiębiorstw typu start-up są obiecujące ze względu na rosnące zapotrzebowanie na innowacje społeczne oraz rozwój nowych technologii i wspólnych platform.

Liability regimes: collaborative platforms can be exempted from liability for information they store on behalf of those offering a service.
Systemy odpowiedzialności: platformy współpracy mogą zostać wyłączone z odpowiedzialności za informacje przechowywane w imieniu podmiotów oferujących usługę.

Level of turnover: the higher the turnover generated by the service provider(be it from one or several collaborative platforms), the greater the indication that the provider may qualify as a trader.
Poziom obrotów: im wyższe obroty uzyskiwane przez usługodawcę(z jednej lub kilku platform współpracy), tym większe prawdopodobieństwo, że usługodawca będzie kwalifikować się jako przedsiębiorca.

The Commission encourages collaborative platforms to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust.
Komisja zachęca platformy współpracy do dalszego podejmowania dobrowolnych działań na rzecz zwalczania nielegalnych treści w internecie i zwiększania zaufania.

LIFE+ has also increased awareness of environmental and climate concerns and citizens' access to relevant information, and created collaborative platforms and partnerships to exchange best practices.
Program LIFE+ zwiększył również świadomość obaw dotyczących środowiska i klimatu, a także dostęp obywateli do właściwych informacji, tudzież stworzył platformy współpracy oraz umożliwił partnerstwo dla celów wymiany najlepszych praktyk.

Whether or not- and the extent to which- collaborative platforms can be subject to market access requirements depends on the nature of their activities.
To, czy- i w jakim stopniu- platformy współpracy mogą podlegać wymogom regulującym dostęp do rynku, zależy od charakteru prowadzonej przez nie działalności.

A key question for authorities and market operators alike is whether and if so to what extent, under existing EU law, collaborative platforms and service providers can be subject to market access requirements.
Kluczowym pytaniem zarówno dla władz, jak i podmiotów gospodarczych jest to, czy- a jeżeli tak- to w jakim stopniu, zgodnie z obowiązującym prawem UE, platformy współpracy i usługodawcy mogą być objęci wymogami dotyczącymi dostępu do rynku.

It also helps creating collaborative platforms that enhance partnerships thereby facilitating the transfer of best practice between stakeholders and decision-makers.
Pomaga on również w tworzeniu platform współpracy, które wzmacniają partnerstwa, przyczyniając się tym samym do transferu najlepszych praktyk między zainteresowanymi stronami i decydentami.

Start-ups, often tech-enabled2, in general combine fast growth, high reliance on innovation of product, processes and financing, utmost attention to new technological developments and extensive use of innovative business models, and, often, collaborative platforms.
Przedsiębiorstwa typu start-up często łączą duże możliwości techniczne2 z szybkim wzrostem, dużą zależnością od innowacyjności produktowej, procedurami i finansowaniem, uważnym śledzeniem nowych rozwiązań technologicznych oraz szerokim zastosowaniem innowacyjnych modeli biznesowych oraz często wspólnych platform.

Supplies of goods and services provided by collaborative platforms and through the platforms by their users are in principle VAT taxable transactions.
Dostawy towarów i usług oferowanych przez platformy współpracy i za ich pośrednictwem przez użytkowników stanowią zasadniczo czynności opodatkowane VAT.

The collaborative economy involves three categories of actors:( i) service providers who share assets, resources, time and/ or skills- these can be private individuals offering services on an occasional basis(‘ peers') or service providers acting in their professional capacity(" professional services providers");( ii) users of these; and( iii) intermediaries that connect- via an online platform- providers with users and that facilitate transactions between them‘ collaborative platforms.
Gospodarka dzielenia się obejmuje trzy kategorie uczestników:(i) usługodawców dzielących się swoimi dobrami, zasobami, czasem lub umiejętnościami- mogą to być osoby fizyczne oferujące usługi okazjonalnie(„peers”) lub usługodawcy zawodowo zajmujący się świadczeniem usług(„profesjonalni dostawcy usług”);(ii) użytkowników powyższych usług; oraz(iii) pośredników łączących- za pośrednictwem platformy internetowej- dostawców z użytkownikami i ułatwiających transakcje między nimi„platformy współpracy”.

Such voluntary measures should not automatically be taken to mean that collaborative platforms that benefit from the exemption from intermediary liability no longer do so.
Podjęcie takich dobrowolnych środków przez platformę współpracy korzystającą ze zwolnienia od odpowiedzialności pośrednika nie powinno być automatycznie uznawane za oznaczające utratę tego zwolnienia.

Collaborative platforms should cooperate closely with the authorities, including the Commission, to facilitate access to data and statistical information in compliance with data protection law.
Platformy współpracy powinny ściśle współpracować z władzami, w tym także z Komisją, aby usprawnić dostęp do danych i informacji statystycznych zgodnie z przepisami o ochronie danych.

For the purposes of regulating the activities in question, private individuals offering services via collaborative platforms on a peer-to-peer and occasional basis should not be automatically treated as professional service providers.
Do celów uregulowania omawianej działalności osoby prywatne oferujące usługi za pośrednictwem platform współpracy na zasadzie peer-to-peer lub okazjonalnie nie powinny być automatycznie traktowane jako profesjonalni usługodawcy.

This also applies to collaborative platforms qualifying as traders as far as their own commercial practices are concerned e.g. intermediation services, payment services, rating services etc.
Dotyczy to również platform współpracy kwalifikujących się jako przedsiębiorcy w zakresie ich własnych praktyk handlowych np. usług pośrednictwa, usług płatniczych, usług oceny przez użytkowników itp.

Such mechanisms for establishing trust in the collaborative economy have been created either by the collaborative platforms themselves or by specialised third parties and can be particularly important where existing consumer legislation does not apply, as explained below.
Tego rodzaju mechanizmy służące zwiększaniu zaufania do gospodarki dzielenia są tworzone albo przez same platformy współpracy, albo przez wyspecjalizowane podmioty zewnętrzne i mogą być szczególnie istotne w przypadku, gdy nie mają zastosowania istniejące przepisy dotyczące ochrony konsumentów, jak wyjaśniono poniżej.

As long as collaborative platforms provide a service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services, 18 they provide an information society service.
Jeżeli platforma współpracy dostarcza usługę świadczoną zwykle za wynagrodzeniem, na odległość, drogą elektroniczną i na indywidualne żądanie odbiorcy18, wówczas świadczona przez nią usługa jest usługą społeczeństwa informacyjnego.

Generic tools" means reference platforms, shared and collaborative platforms, common components and similar building blocks which meet common user requirements across policy areas;
Narzędzia podstawowe” oznaczają platformy referencyjne, wspólne platformy i platformy współpracy, wspólne komponenty i podobne elementy składowe, które spełniają wymagania użytkowników na różnych obszarach polityki;

In addition, collaborative platforms and providers of underlying services may be required to comply with other applicable information obligations under EU law, 35 including with regard to transparency requirements of the relevant sector-specific legislation.36.
Ponadto platformy współpracy i dostawcy usług podstawowych mogą być zobowiązani do wypełniania innych obowiązków informacyjnych określonych na mocy prawa UE35, między innymi, wymogów dotyczących przejrzystości określonych we właściwych przepisach sektorowych36.

In the context of the collaborative economy, where persons actually provide purely marginal and accessory services through collaborative platforms, this is an indication that such persons would not qualify as workers, although short duration50, limited working hours51, discontinuous work52 or low productivity53 cannot in themselves exclude an employment relation.
W kontekście gospodarki dzielenia się, która polega de facto na świadczeniu czysto marginalnych i dodatkowych usług za pośrednictwem platform współpracy, fakt ten oznacza, że osoby świadczące tego rodzaju usługi nie kwalifikowałyby się jako pracownicy, chociaż krótkotrwałość50, ograniczone godziny pracy51, nieciągłość pracy52 lub niska wydajność53 nie mogą same w sobie wykluczać istnienia stosunku pracy.

Collaborative platforms are encouraged to continue taking voluntary action to fight illegal content online and to increase trust for example by helping to ensure the quality of the services offered by providers of underlying services on their platform..
Zachęca się operatorów platform współpracy do dalszego podejmowania dobrowolnych działań w celu zwalczania nielegalnych treści w internecie oraz zwiększania zaufania na przykład poprzez pomoc w zapewnieniu jakości usług podstawowych oferowanych przez dostawców za pośrednictwem ich platform..

Importantly, under EU law, Member States cannot impose on collaborative platforms, to the extent that they provide hosting services, a general obligation to monitor or to actively seek facts or circumstances indicating illegal activity.27.
Co ważne, zgodnie z prawem UE państwa członkowskie nie mogą nakładać na platformy współpracy- w zakresie, w jakim świadczą one usługi hostingowe- ogólnego obowiązku monitorowania lub aktywnego poszukiwania faktów lub okoliczności wskazujących na bezprawną działalność27.

Collaborative platforms should also enable underlying service providers that qualify as traders to comply with EU consumer and marketing law, for example by designing their web structures to make it possible for third party traders to identify themselves as such to platforms users.
Platformy współpracy powinny również umożliwiać dostawcom usług podstawowych kwalifikującym się jako przedsiębiorcy przestrzeganie unijnego prawa dotyczącego konsumentów i marketingu, na przykład poprzez projektowanie swoich stron w sposób umożliwiający przedsiębiorcom będącym osobami trzecimi informowanie użytkowników platform o tym, że występują w takim charakterze.

However, there may be cases in which collaborative platforms can be considered as offering other services in addition to the information society services that they offer to intermediate between the providers of underlying services and their users.
Występują jednak sytuacje, w których można uznać, że platformy współpracy świadczą inne usługi- oprócz usług społeczeństwa informacyjnego- w ramach których pośredniczą one pomiędzy dostawcami usług podstawowych a użytkownikami.

Collaborative platforms should take a proactive stance in cooperating with national tax authorities to establish the parameters for an exchange of information about tax obligations, while ensuring compliance with legislation on the protection of personal data and without prejudice to the intermediary liability regime of the e-Commerce Directive.
Platformy współpracy powinny aktywnie współdziałać z krajowymi organami podatkowymi w celu określenia parametrów wymiany informacji na temat zobowiązań podatkowych, przy jednoczesnym zapewnieniu zgodności z przepisami o ochronie danych osobowych i bez uszczerbku dla systemu odpowiedzialności pośrednika na podstawie dyrektywy w sprawie handlu elektronicznego.

Whether or not collaborative platforms can benefit from such liability exemption will need to be established on a case-by-case basis, depending on the level of knowledge and control of the online platform in respect of the information it hosts.
To, czy platformy współpracy mogą korzystać z takiego zwolnienia od odpowiedzialności, będzie musiało być ustalane w każdym przypadku z osobna, w zależności od poziomu wiedzy platformy internetowej o przechowywanych przez siebie informacjach i kontroli nad nimi.

How to use "collaborative platforms" in an English sentence

However, merely having collaborative platforms doesn’t necessarily mean collaboration will happen.

collaborative platforms and xMOOC to refer to the massive lecturing platforms.

How collaborative platforms can generate a revolution in a so-conservative field?

These silo-busting initiatives and collaborative platforms should be sustained and supported.

Through collaborative platforms involving all the business processes, both internally and externally.

Overall Social & collaborative platforms performed the best in getting people involved.

Universities embrace collaborative platforms and data analytics to guide students to success.

Leveraging collaborative platforms like Slack will turn marketing intelligence into marketing action.

We can also integrate FileMaker with collaborative platforms like Office365 and Slack.

There are several consortia pursuing collaborative platforms similar to the ULMS vision.

How to use "platformy współpracy, wspólnych platform" in a Polish sentence

Elementem i jednym z podstawowych założeń festiwalu jest spontaniczne tworzenie platformy współpracy, wzajemnej promocji i swego rodzaju wymiany doświadczeń między twórcami.

Jego celem jest stworzenie platformy współpracy przedsiębiorców i naukowców z całej Polski z partnerami z Chin.

Uzgodniono wówczas koncepcję powołania antykomunistycznej platformy współpracy różnych narodów zamieszkujących Związek Sowiecki.

Jej celem jest zbudowanie trwałej, interdyscyplinarnej platformy współpracy między tymi sektorami.

Do zadań Klastra należy stworzenie platformy współpracy dla jej członków w celu realizacji wspólnych przedsięwzięć.

ROZDZIAŁ II UZNAWANIE DOŚWIADCZENIA ZAWODOWEGO Artykuł 16 Wymogi dotyczące doświadczenia zawodowego Artykuł 15 Odstąpienie od środków wyrównawczych na podstawie wspólnych platform 1.

Propozycje wspólnych platform w rozumieniu ust. 1 mogą być przekazywane Komisji przez Państwa Członkowskie lub stowarzyszenia zawodowe, reprezentatywne na szczeblu krajowym lub europejskim.

W debacie pojawił się postulat stworzenia platformy współpracy, wymiany informacji i doświadczeń dla właścicieli sklepów specjalistycznych.

Zgłoszono potrzebę kontynuowania Platformy Współpracy Społeczno-Operacyjnej (PWSO) OCS po przejściu do OPL.

NASZYM CELEM JEST: ZBUDOWANIE I ROZWIJANIE PLATFORMY WSPÓŁPRACY i DIALOGU „SILK ROAD NGO”.