What is the translation of " COMBATING ALL FORMS " in Slovak?

• boji proti všetkým formám

Examples of using Combating all forms in English and their translations into Slovak

Combating all forms of discrimination.
Boj proti všetkým formám diskriminácie.

Violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them- 2008.
Usmernenia o násilí voči ženám a boji proti všetkým formám ich diskriminácie(2008).

Combating all forms of violence against women.
Boj proti všetkým formám násilia voči ženám.

Strengthening the recovery and return of stolen assets and combating all forms of organized crime.
O prinavrátenie odcudzeného majetku a bojovať proti všetkým formám organizovaného zločinu.

Vigilance in combating all forms of discrimination.
Ostražitosť v boji proti všetkým formám diskriminácie.

Europe now needs to have a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Európa teraz potrebuje komplexnú smernicu o predchádzaní všetkým formám násilia voči ženám a boji proti nim.

(a) preventing and combating all forms of violence against children, young people and women, as well as violence against other groups at risk;
Predchádzanie všetkým formám násilia voči deťom, mladým ľuďom a ženám, ako aj násiliu voči iným ohrozeným skupinám a boj proti nim;

EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
Usmernenia EÚ pre oblasť násilia voči ženám a boja proti všetkým formám ich diskriminácie.

Whereas there is a need to promote the provision of objective and independent information and to strengthen the media environment, including the internet and social media, in countries in which the EED operates, by protecting media freedom and freedom of expression and combating all forms of social and political censorship;
Keďže existuje potreba podporovať poskytovanie objektívnych a nezávislých informácií a posilniť mediálne prostredie vrátane internetu a sociálnych médií v krajinách, kde nadácia pôsobí, a to ochranou slobody médií a slobody prejavu a bojom proti všetkým formám sociálnej a politickej cenzúry;

Having regard to the EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, adopted in 2008(26).
So zreteľom na usmernenia EÚ o násilí na ženách a dievčatách a o boji proti všetkým formám ich diskriminácie prijaté v roku 2008(26).

(PT) Although we are commemorating the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women, peace and security, much remains to be done in this area, especially with regard to violence against women, EU guidelines on the use of children in armed conflicts and combating all forms of discrimination against them.
(PT) Hoci si pripomíname 10. výročie rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1325 o ženách, mieri a bezpečnosti, v tejto oblasti je ešte stále čo robiť, najmä vzhľadom na násilie páchané na ženách, usmernenia EÚ o deťoch v ozbrojených konfliktoch a v boji proti všetkým formám ich diskriminácie.

Stresses the important role of civil society organisations and education in preventing and combating all forms of hatred and intolerance, and calls for increasing financial support;
Vyzdvihuje dôležitú úlohu organizácií občianskej spoločnosti a vzdelávania pri predchádzaní všetkým formám nenávisti a neznášanlivosti a v boji proti nim a vyzýva na zvýšenie finančnej podpory;

Promote women's employment in all age brackets and close gender gaps in employment, including by combating all forms of discrimination;
Podporovať zamestnanosť žien všetkých vekových skupín a odstrániť rodové rozdiely v oblasti zamestnanosti aj prostredníctvom boja proti všetkým formám diskriminácie;

In December 2008, the EU adopted guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them( 16621/08), marking the EU's clear political will to treat the subject of women's rights as a priority.
EÚ v decembri 2008 prijala usmernenia pre oblasť násilia voči ženám a dievčatám a boja proti všetkým formám ich diskriminácie( 16621/08), čím zdôraznila jasnú politickú vôľu EÚ riešiť otázku práv žien ako prioritu.

Calls on the Commission to start drawing up a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Vyzýva Komisiu, aby začala prípravu návrhu komplexnej smernice o predchádzaní všetkým formám násilia voči ženám a boji proti nemu, najmä proti obchodovaniu so ženami;

The EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them provide guidance for conducting political dialogue and for taking action, where appropriate, in individual cases of women's rights violation.
Usmernenia EÚ o násilí na ženách a dievčatách a boji proti všetkým formám ich diskriminácie poskytujú návod na politický dialóg a uvádzajú, ako v prípade potreby postupovať v jednotlivých prípadoch porušenia práv žien.

Having regard to the EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
So zreteľom na usmernenia EÚ o násilí na ženách a dievčatách a o boji proti všetkým formám ich diskriminácie.

Recalls its position in favour of a specific earmarking of EUR 193.6 million for actions preventing and combating all forms of gender-based violence and promoting the full implementation of the Istanbul Convention in the Rights and Values programme, and stresses the importance of allocating sufficient funding at Member State level as well;
Pripomína svoje kladné stanovisko, pokiaľ ide o osobitné vyčlenenie 193,6 milióna EUR na opatrenia na prevenciu a boj proti všetkým formám rodovo motivovaného násilia a na presadzovanie úplného vykonávania Istanbulského dohovoru v programe Práva a hodnoty, a zdôrazňuje, že je dôležité prideliť dostatočné finančné prostriedky aj na úrovni členských štátov;

MEPs call on the Commission to draft a comprehensive directive on preventing and combating all forms of violence against women.
Vyzýva Komisiu, aby začala prípravu návrhu komplexnej smernice o postupe predchádzania všetkým formám násilia voči ženám a jeho potláčania;

The Assembly recognises the important role of civil society organisations in preventing and combating all forms of hatred and intolerance and calls for their continuous financial support.
Vyzdvihuje dôležitú úlohu organizácií občianskej spoločnosti a vzdelávania pri predchádzaní všetkým formám nenávisti a neznášanlivosti a v boji proti nim a vyzýva na zvýšenie finančnej podpory;

This is why I support this resolution, with an immediate request for Member States to reinforce their national legislations and policies on combating all forms of violence against women.
Z tohto dôvodu podporujem toto uznesenie s okamžitou žiadosťou voči členským štátom, aby posilnili vnútroštátne právne predpisy a politiky týkajúce sa boja proti všetkým formám násilia páchaného na ženách.

The Commission adopted a proposal for a Council Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims.15 2009 was also the first year of implementation of the‘EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them', which provide guidance on the strategies the Member States and the EU must implement in its external action to prevent violence, protectvictims and prosecute perpetrators of such violence.
Komisia prijala návrh rámcového rozhodnutia Rady o predchádzaní obchodovaniu s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí.15 Rok 2009 bol takisto prvým rokom vykonávania„usmernení EÚ pre oblasť násilia voči ženám a boja proti všetkým formám ich diskriminácie“ poskytujúcich orientáciu pri stratégiách, ktoré musia vykonávať členské štáty a EÚ pri svojich externých činnostiach s cieľom predchádzať násiliu, chrániť obete a stíhať páchateľov takéhoto násilia.

Having regard to the EU guidelines of 8 December 2008 on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
So zreteľom na usmernenia EÚ z 8. decembra 2008 o násilí na ženách a dievčatách a o boji proti všetkým formám ich diskriminácie.

To this end, a regulatory framework is needed which is aimed at avoiding irresponsible lending and borrowing practices and combating all forms of imbalanced information provision between lenders and consumers.
Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebný právny rámec zameraný na predchádzanie nezodpovednému poskytovaniu a prijímaniu pôžičiek a boj proti všetkým formám asymetrických informácií medzi poskytovateľmi úverov a spotrebiteľmi.

Recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime.
O prinavrátenie odcudzeného majetku a bojovať proti všetkým formám organizovaného zločinu.

(j) Combat all forms of gender stereotypes perpetuating inequality, violence and discrimination, in all spheres of society;
Bojovať proti všetkým formám rodových stereotypov, ktoré zachovávajú nerovnosť, násilie a diskrimináciu vo všetkých sférach spoločnosti;

By 2030 significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen recovery and return of stolen assets, and combat all forms of organised crime.
Do roku 2030 významne znížiť nelegálne finančné toky a toky zbraní, posilniť vracanie a opätovné získanie ukradnutých aktív a bojovať so všetkými formami organizovaného zločinu.

Target 16.4- By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime.
Do roku 2030 významne znížiť nelegálne finančné toky a toky zbraní, posilniť vracanie a opätovné získanie ukradnutých aktív a bojovať so všetkými formami organizovaného zločinu.

For example the target 16.4“by 2030 reduce illicit financial flows, arms flows, recovery stolen assets and combat all forms of organized crime” requires several distinct indicators;
Do roku 2030 významne znížiť nelegálne finančné toky a toky zbraní, posilniť vracanie a opätovné získanie ukradnutých aktív a bojovať so všetkými formami organizovaného zločinu.