What is the translation of " COMBATING ALL FORMS " in Spanish?

• lucha contra todas las formas
• combatir todas las formas
• luchar contra todas las formas
• lucha contra todo tipo
• combatiendo todas las formas
• la lucha contra toda forma

Examples of using Combating all forms in English and their translations into Spanish

Continue its efforts aimed at combating all forms of discrimination(Algeria);
Continuar empeñándose por combatir todas las formas de discriminación(Argelia);

Combating all forms of discrimination is a standing priority of the Office.
La lucha contra toda forma de discriminación es una prioridad constante de la Oficina.

Authority for Gender Equality and Combating All Forms of Discrimination;
La Autoridad para la Paridad y la Lucha contra Todas las Formas de Discriminación;

Combating all forms of discrimination was a priority for Morocco.
La lucha contra todas las formas de discriminación es una de las prioridades del Reino de Marruecos.

Step up national efforts in combating all forms of human trafficking(Egypt);
Seguir trabajando en todo el país para combatir todas las formas de trata de personas(Egipto);

Combating all forms of discrimination is at the top of our national priorities.
La lucha contra todas las formas de discriminación es una de nuestras principales prioridades nacionales.

Tunisia encouraged the Congo to continue combating all forms of discrimination and violence towards women.
Túnez alentó al Congo a que siguiera combatiendo todas las formas de discriminación y violencia contra la mujer.

Thus combating all forms of violence against women is urgently needed in Mongolia.
En consecuencia, la lucha contra todas las formas de violencia constituye una necesidad urgente de Mongolia.

Pursuing efforts already made towards combating all forms of discrimination against women.
La continuación de las actividades emprendidas para luchar contra todas las formas de discriminación contra la mujer.

Combating all forms of violence against women will be one of the six priority areas of this NAP.
La lucha contra todas las formas de violencia hacia la mujer será una de las seis esferas prioritarias de este plan de acción nacional.

Conducting research and studies on combating all forms of crime, including the illicit trade in weapons.
Realizan investigaciones y estudios sobre la lucha contra todas las formas de delincuencia, incluido el tráfico ilícito de armas.

Combating all forms of violence against children is a priority in the Government's child rights policy.
La lucha contra todas las formas de violencia contra los niños es una prioridad de la política del Gobierno en materia de derechos del niño.

The Commission had identified combating all forms of violence against women as its top priority.
La Comisión ha atribuido la máxima urgencia a la lucha contra todas las formas de violencia contra la mujer.

Voices were united in identifying international cooperation as an essential tool in combating all forms of crime.
Hubo unanimidad en considerar que la cooperación internacional era un instrumento fundamental para luchar contra todas las formas de delincuencia.

France was engaged in combating all forms of direct and indirect discrimination affecting women.
Francia está determinada a luchar contra todas las formas de discriminación directa e indirecta que afectan a la mujer.

Combating ethnic conflicts and violence was inseparable from combating all forms of racial discrimination.
No se podía separar la lucha contra los conflictos y la violencia étnicos de la lucha contra todas las formas de discriminación racial.

It also means combating all forms of discrimination throughout the world, whatever their cause.
Significa también luchar contra todos los tipos de discriminación que reinan en el planeta, cualesquiera que sean sus causas.

Moreover, those authorities were not properly cooperating in combating all forms of illicit trafficking, particularly tobacco smuggling.
Además, no están cooperando debidamente en la lucha contra todo tipo de tráficos ilícitos, en particular el contrabando de tabaco.

Combating all forms of discrimination and promoting equality at the workplace, in society and in the trade union movement.
Combatiendo todas las formas de discriminación y promoviendo la igualdad en el lugar de trabajo, en la sociedad y el movimiento sindical.

Strengthening and strictly enforcing legislation aimed at combating all forms of discrimination and violence in the educational environment.
El fortalecimiento y la aplicación rigurosa de la legislación para luchar contra todas las formas de discriminación y violencia en el entorno educativo.

Shared responsibility between persons with a disability, families, civic organizations and the public authorities for guaranteeing rights and combating all forms of discrimination.
Responsabilidad compartida de las personas con discapacidad, las familias, las organizaciones cívicas y los poderes públicos en la labor destinada a garantizar el respeto de los derechos y la lucha contra toda forma de discriminación;

He particularly welcomed the strong focus she had kept throughout her work on combating all forms of discrimination in the enjoyment of that right, especially with regard to girls.
Aplaude en particular su determinación de luchar contra todas las formas de discriminación en el disfrute de ese derecho, en particular por lo que respecta a las niñas.

It is fully in line with the broad outlines of State strategic policy with the view to building an all-inclusive society and combating all forms of discrimination.
Está plenamente en consonancia con las líneas generales de la política estratégica estatal orientada a la construcción de una sociedad incluyente y a la lucha contra todas las formas de discriminación.

For the same purpose of combating all forms of religious discrimination, all persons who hinder or disrupt the practice of a religion are liable to criminal penalties.
En ese mismo contexto de la lucha contra toda forma de discriminación por motivos religiosos, existen disposiciones penales contra el que obstaculice o impida la celebración de un culto religioso.

Since 1986, the two special rapporteurs on the subject have stressed the importance of combating all forms of intolerance and discrimination based on religion.
Desde 1986, los dos relatores especiales sobre el tema han subrayado la importancia de combatir todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión.

The report should evaluate progress in preventing and combating all forms of discrimination, including those arising from harmful or negative traditional practices.
El informe evaluará los progresos realizados en la prevención y en la lucha contra todas las formas de discriminación, incluidas las que son consecuencia de prácticas tradicionales nocivas o negativas.

Develop further and implement policies and legislation aimed at gender equality and the empowerment of women, including combating all forms of gender-related violence(Brazil);
Seguir desarrollando, y aplicar, políticas y leyes en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer, combatiendo todas las formas de violencia de género(Brasil);

Continue to strengthen norms, programmes and administrative measures aimed at combating all forms of violence against women and children, including educational and prevention plans(Chile);
Continuar fortaleciendo las normas, los programas y las medidas administrativas encaminados a combatir todas las formas de violencia contra las mujeres y los niños, con inclusión de planes de educación y prevención(Chile);

It had also focused on improving basic health-care services and education, encouraging economic growth with social equity and combating all forms of discrimination.
Asimismo, el Gobierno se ha centrado en la mejora de los servicios básicos de atención a la salud y la educación, impulsando el crecimiento económico con equidad social y combatiendo todas las formas de discriminación.

The Ministry for Women's Affairs had also launched a campaign with the aim of combating all forms of violence against women and protecting women's rights.
El Ministerio de la Mujer también ha iniciado una campaña con el propósito de combatir todas las formas de violencia contra la mujer y proteger los derechos de las mujeres.