What is the translation of " COMPLEX SET " in Slovak?

• komplexný súbor
• zložitý súbor
• komplexnú sadu
• zložitý sled
• zložitého súboru

Examples of using Complex set in English and their translations into Slovak

That created a complex set of legal problems.
Vyvolalo to rad zložitých právnych otázok.

All types of unhealthy hair are associated with a complex set of injuries.
Všetky typy nezdravých vlasov sú spojené so zložitým súborom poranení.

Produces less complex set of products during reaction.
Produkuje menej zložitú skupinu produktov počas reakcie.

The global food supply chain is facing a complex set of challenges.
Celosvetový potravinový dodávateľský reťazec čelí zložitému súboru výzev.

It is a complex set of special activities and measures.
Jedná sa o komplexný súbor špeciálnych činností a opatrení.

They are often experienced as a complex set of emotional and functional.
Často sú považované za komplexnú skupinu emočných a funkčných porúch.

MX contains complex set of network services while eliminating the need for multiple.
MX obsahuje komplexnú sadu sieťových služieb pričom eliminuje potrebu viacerých zariadení.

Lecithin is a natural enzyme, which is a very complex set of natural elements.
Lecitín je prirodzený enzým, čo je veľmi zložitý súbor prírodných prvkov.

Colic in dogs is a complex set of symptoms, which is most often manifested in diseases of the digestive system.
Kolik u psov je komplexný súbor symptómov, ktorý sa najčastejšie prejavuje v chorobách tráviaceho systému.

Restoring growth in Greece requires a complex set of economic policy measures.
Obnoviť rast v Grécku si vyžaduje komplexný balíček ekonomických nástrojov.

Spending broadly correlates with GDP per capita but actual expenditure is driven by a complex set of factors.
V širokom meradle výdavky zodpovedajú výške HDP na obyvateľa, ale skutočné výdavky závisia od zložitého súboru faktorov.

Normal work of the human bodyis an extremely complex set of processes, one of which is water-salt metabolism.
Normálna práca ľudského telaje mimoriadne zložitý súbor procesov, z ktorých jeden je metabolizmus vody a soli.

Sports and events organizations face an increasingly complex set of risks.
Spoločnosti v oblasti športu a podujatí čelia narastajúcemu komplexnému súboru rizík.

The Protocol contains a complex set of measures, rules and policy in the field of fighting illicit trade in tobacco products.
Obsahuje komplexný súbor opatrení, pravidiel a politík v oblasti boja proti nezákonnému obchodu s tabakovými výrobkami.

The wine CMO is organised around a comprehensive but complex set of policy tools.
SOT s vínom pozostáva z obsiahleho, ale zložitého súboru nástrojov politiky.

Anxiety may develop from a complex set of risk factors, including genetics, brain chemistry, personality, and life events.
Úzkostné poruchy sa môže vyvinúť z komplexný súbor rizikových faktorov, vrátane genetiky, chémiu mozgu, osobnosti a životných udalostí.

Near Field Communication(NFC) technology is a complex set of new technology.
Vďaka technológii NFC(Near Field Communication) je zložité nastavenie minulosťou.

Powering these cars requires a complex set of technology: sensors that pick up LIDAR, sonar, radar and optical signals;
Fungovanie takýchto áut si vyžaduje komplexnú sadu technológií: senzory, ktoré zachytávajú LIDAR, sonar, radar a optické signály; ďalej tzv.

A complex set of circumstances led the Bishop of Adelaide, formerly a friend and benefactor, to excommunicate Mary in 1871 for presumed disobedience.
Zložitý sled okolností doviedol v roku 1871 biskupa z Adelaidy, ktorý bol kedysi jej priateľom a dobrodincom, k exkomunikácii Márii kvôli údajnej neposlušnosti.

Fostering the development of micro-credit in Europe requires a complex set of initiatives calling on the involvement of stakeholders, national and European institutions.
Posilňovanie rozvoja mikroúverov v Európe vyžaduje komplexný súbor iniciatív, ktorými sa vyzvú k účasti zainteresované subjekty, vnútroštátne a európske inštitúcie.

A complex set of circumstances led to the Bishop of Adelaide, who was once her friend and benefactor, excommunicating Mary in 1871 for supposed disobedience.
Zložitý sled okolností doviedol v roku 1871 biskupa z Adelaidy, ktorý bol kedysi jej priateľom a dobrodincom, k exkomunikácii Márii kvôli údajnej neposlušnosti.

Our signals are generated by a complex set of mathematical operations involving the indicators and the method you have selected for trading.
Naše signály sú generované komplexnú sadu matematických operácií zahŕňajúcich ukazovatele a použiť metódu ste zvolili na obchodovanie.

The result is a complex set of requirements, which do not contribute to efficiency and increase stress for staff, delays and inconvenience for travellers.
Výsledkom je zložitý súbor požiadaviek, ktoré bránia účinnosti a ktoré znásobujú stres zamestnancov, meškania a nepríjemné situácie pre cestujúcich.

(PL) Mr President, the Eastern Partnership is a complex set of proposals which should support our eastern neighbours along the path of democratic change.
(PL) Vážený pán predsedajúci, Východné partnerstvo je komplexný súbor návrhov, ktoré by mali podporiť našich východných susedov na ich ceste k demokratickej zmene.

KnowSpot is a complex set of technical solutions which enable users to receive, create, edit and distribute content based on the location of their target group.
KnowSpot platforma tak predstavuje komplexný súbor technických riešení, ktoré umožňujú užívateľom prijímať, vytvárať, upravovať a distribuovať obsah na základe lokality cieľovej skupiny.

Communication in business involves a complex set of unwritten rules governing speech, written correspondence and body language that varies in different parts of the world.
Komunikácia v podnikaní zahŕňa komplexný súbor nepísaných pravidiel upravujúcich reč, písomnú korešpondenciu a jazyk tela, ktoré sa líšia v rôznych častiach sveta.

The KnowSpot platform is a complex set of technological solutions, which enables users to receive, create and distribute content based on the location of the target audience.
KnowSpot platforma predstavuje komplexný súbor technických riešení, ktoré umožňujú používateľom prijímať, vytvárať a distribuovať obsah na základe lokality cieľovej skupiny.

The proposal will replace a complex set of regional requirements with multilateral and bilateral agreements by a simpler and, more importantly, EU-wide framework for certification and mutual recognition.
Tento návrh nahradí komplexný súbor regionálnych požiadaviek s viacstrannými a dvojstrannými dohodami jednoduchším a- čo je ešte dôležitejšie- celoúnijným rámcom pre certifikáciu a vzájomné uznávanie.