What is the translation of " COMPLEX SET " in Spanish?

• complejo conjunto
• compleja serie
• complejo juego
• complicado conjunto
• complejo grupo

Examples of using Complex set in English and their translations into Spanish

That is a really complex set of beliefs.”.
Es realmente un complejo conjunto de creencias”.

A complex set of mirrors stands out as one of the most salient characteristics of the auditorium.
Se destaca en la decoración un complejo juego de espejos, una de las características más importantes del auditorio.

But, it has to be done at the cost of undergoing complex set of procedures.
Pero debe hacerse a costa de someterse a un complejo conjunto de procedimientos.

There is a complex set of traits to keep in mind as well.
También existe toda una serie compleja de rasgos que debes tener en cuenta.

Evolution is a complex, multi-faceted process, and this list is a complex set of ideas to relate.
La evolución es un proceso complejo y multifacético y este listado es una serie compleja de ideas relacionadas.

The artist has hatched a complex set of essences and appearances, lights and shadows.
El artista ha tramado un complejo juego de esencias y apariencias, de luces y sombras.

Gender-based violence is a complex issue, and even the words“gender-based violence” involve a complex set of concepts and terms.
La violencia de género es un tema complejo, e incluso las palabras«violencia de género» encierran en sí mismas un complejo grupo de conceptos y términos.

A complex set of colonial, political and economic factors has led to an unshakeable tolerance of the cannabis plant.
Un juego complejo de factores coloniales, políticos y económicos ha conducido a una tolerancia firme de la planta de cáñamo.

Labyrinth construction protects the motor with a complex set of channels, prohibiting dust and contamination.
Su construcción laberíntica protege el motor con un compleja serie de canales, prohibiendo el polvo y la contaminación.

With such a complex set of targets and Goals, it is no longer adequate for stakeholders to function in an insular fashion.
Debido a la complejidad del conjunto de metas y objetivos no es conveniente para las partes interesadas actuar aisladamente.

The 184-room San Pawl Hotel is a relatively large, budget-friendly complex set in the purpose-built north Malta resort of Bugibba.
El 184-sala de San Pawl Hotel es un complejo conjunto presupuesto de usar relativamente grande en la estación norte de Malta propósito construido de Bugibba.

To have, under a complex set of rules, the social insurance entitlements they have built up in different member States amalgamated.
A que, con arreglo a un complejo sistema de normas, se acumulen los derechos de seguridad social que hayan adquirido en diversos Estados miembros.

Biodiversity conservation may require the establishment of new institutions designed to respond to the diverse and complex set of issues involved.
La conservación de la diversidad biológica puede exigir la creación de nuevas instituciones encaminadas a responder a la diversa y compleja serie de cuestiones que se consideran.

Beer quality is measured by a complex set of sensory characteristics that include appearance, aroma, taste and texture.
La calidad de la cerveza se mide por una compleja serie de características sensoriales que incluyen apariencia, aroma, sabor y textura.

A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices.
Un complicado conjunto de valores y normas actúa dentro de los sistemas orgánicos, tales como la atención de salud, la estructura jurídica, la economía y las prácticas religiosas.

Labyrinth construction protects the motor with a complex set of channels, prohibiting dust and contamination from entering the motor.
La construcción laberíntica protege el motor con un complejo juego de canales, que prohiben que el polvo y contaminación entren al motor.

They use a complex set of calls that are critical to individual recognition between parents, offspring and mates, displaying the widest variation in individual calls of all penguins.
Su reclamo es nasal y trompeteante y utilizan un complejo juego de llamadas a dos voces que son críticas a la hora del reconocimiento individual entre padres, descendientes y compañeros, vocalizaciones que constituyen la variación más amplia en llamadas individuales de todos los pingüinos.

Terralta Apartments is a mid-range family-friendly complex set in a residential neighborhood a bit away from Benidorm's lively center.
Terralta Apartments es un conjunto complejo de gama media familiar en una zona residencial y un poco lejos del animado centro de Benidorm.

The need to reconcile this complex set of objectives with those of economic efficiency and international competitiveness raises a dilemma for developing countries in the negotiations.
La necesidad de conciliar esta compleja serie de objetivos con los de eficiencia económica y competitividad internacional plantea un dilema a los países en desarrollo en las negociaciones.

The Haitian political crisis since the coup d'état of September 1991 has been characterized by a complex set of factors and interests and by the active involvement of many participants, both domestic and foreign.
La crisis política haitiana después del golpe de Estado de septiembre de 1991 se ha caracterizado por un complejo juego de factores e intereses y por la muy activa presencia de muchos actores, internos y externos.

We have to develop a complex set of measures to decrease the alarmingly high rate of induced abortion, taking into account the relevant decision of our Constitutional Court.
Tenemos que formular una serie compleja de medidas para reducir la tasa alarmantemente alta de abortos provocados, teniendo en cuenta la decisión adoptada por nuestro Tribunal Constitucional sobre esa cuestión.

And I read:"The continuance of artistic creation evokes the complex set of a-priori norms of imaginative self-reflection while the institutional congeniality of this post-modern point-of-view and vision.
Y leo:"La continuación de la creación artística evoca la compleja serie a priori, de normas de la auto-reflexión imaginativa. Mientras que la congenialidad institucional de este punto de vista pos-moderno y la visión.

ETS has elaborated and implemented a complex set of measures ensuring the required security, confidentiality, impartiality and respect of cultural and linguistic diversity throughout the entire process.
La ETS ha elaborado y puesto en práctica una compleja serie de medidas encaminadas a velar por la necesaria seguridad, confidencialidad e imparcialidad y por el respeto de la diversidad cultural y lingüística a lo largo de todo el proceso.

Building skills and capacities In order for local actors to take forward the complex set of policies that are needed to boost growth at the local level they need to have the analytical and technical capacities to do so, not to mention the manpower.
El fomento de las cualificaciones y las capacidades Para que los interlocutores locales impulsen el complejo conjunto de políticas necesarias para potenciar el crecimiento a nivel local, necesitan tener las capacidades analíticas y técnicas para ello, además de los recursos humanos necesarios.

Korean Dreams is the name of a complex set of photographs that investigates the disturbing emptiness of North Korea through the lens of Nathalie Daoust.
Korean Dreams es el nombre de la compleja serie de fotografías que investiga la vacuidad inquietante de Corea del Norte, a través del lente de Nathalie Daoust.

We are all aware that this complex set of questions is in fact closely related to deep-seated conflict configurations, which need to be addressed urgently if a world free of nuclear weapons is to be achieved.
Somos todos conscientes de que este complejo conjunto de cuestiones está de hecho estrechamente relacionado con configuraciones de conflicto muy arraigadas, que debemos encarar urgentemente para lograr un mundo libre de armas nucleares.

It is recognized that monitoring the implementation of the complex set of arrangements which governs the new support cost arrangements should be an ongoing and collaborative activity between the agencies and UNDP.
Se reconoce que la supervisión de la aplicación de la compleja serie de normas que regulan las nuevas disposiciones en materia de gastos de apoyo debe ser una actividad constante y efectuase en colaboración entre los organismos y el PNUD.

Both sides demonstrated a sincere concern to resolve the complex set of political, military, humanitarian and socio-economic problems arising from the political confrontation and civil war in the Republic of Tajikistan.
Ambas partes demostraron un sincero interés por resolver el complicado conjunto de problemas políticos, militares, humanitarios y socioeconómicos derivados de la confrontación política y de la guerra civil en la República de Tayikistán.

Our country must address-- virtually on its own-- a complex set of technological, social and economic problems connected to the mitigation of that disaster's consequences as well as to the closure of the Chernobyl nuclear power plant in 2000.
Nuestro país debe encarar-- prácticamente por su cuenta-- un complejo conjunto de problemas tecnológicos, sociales y económicos vinculado a la mitigación de las consecuencias de la catástrofe, así como al cierre de la central nuclear de Chernobyl acaecido en 2000.

We hope that the Conference on Disarmament can soon begin to tackle the complex set of scientific, technical and diplomatic challenges associated with an FMCT in full negotiations which should begin, as Secretary Clinton underscored,"without further delay" on 28 February.
Esperamos que la Conferencia de Desarme pueda comenzar pronto a enfrentar el complejo conjunto de retos científicos, técnicos y diplomáticos relacionados con un TCPMF en un marco de negociaciones plenas que, como subrayó la Secretaria de Estado Clinton, deberían comenzar"sin demora", el 28 de febrero.