What is the translation of " CONSULAR SECTION " in Slovak?

• konzulárne oddelenie
• konzulárna sekcia
• konzulárneho oddelenia
• konzulárnom oddelení

Examples of using Consular section in English and their translations into Slovak

Embassy Consular Section.
Konzulárna sekcia veľvyslanectva.

Consular Section of Embassy.
Konzulárna sekcia veľvyslanectva.

Contact to Consular Section.
Kontakt na konzulárne oddelenie.

Consular Section at Embassy.
Konzulárne oddelenie na poľskom veľvyslanectve.

Legal and Consular Section.
Právneho a konzulárneho oddelenia.

The Consular Section is open to the public for the following hours.
Konzulárne oddelenie má otváracie hodiny pre verejnosť nasledovne.

Contact the Consular Section.
Kontakt na konzulárne oddelenie.

To do this, first of all, you should make an appointment at the Consular Section.
Aby ste to urobili, najskôr by ste sa mali dohodnúť na konzulárnej sekcii.

Contact the Consular Section.
Kontaktujte konzulárne oddelenie.

Consular section reserves the right to ask for additional documents.
Konzulárne oddelenie si vyhradzuje právo požiadať o predloženie ďalších doplňujúcich dokladov.

Opening hours of the visa and consular section.
Stránkové hodiny vízového a konzulárneho oddelenia.

Call the Consular Section in your city and finish the meeting.
Zavolajte konzulárnu sekciu vo vašom meste a dokončite stretnutie.

She has lived in Canada since 2004 and is presently working at the Slovak Embassy in the Consular Section.
V Kanade žije od roku 2004 a momentálne pracuje na slovenskom veľvyslanectve ako miestna sila na konzulárnom oddelení.

The Consular Section reserves the right to request additional documents.
Konzulárne oddelenie si vyhradzuje právo požiadať o predloženie ďalších doplňujúcich dokladov.

Applicants are requested to submit to the Consular Section of the Embassy the following documents.
Za týmto účelom je potrebné predložiť na konzulárne oddelenie veľvyslanectva nasledovné doklady.

Consular section is closed for public on Tuesdays and Thursdays and during the Slovak public holidays.
Konzulárne oddelenie je zatvorené pre verejnosť v utorky a vo štvrtky a tiež počas štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja Slovenskej republiky.

Greek police say thieves have broken into the Albanian embassy in Athens, escaping with an unknown sum from two bank cash machines in the consular section.
Z albánskej ambasády v Aténach si vlamači odniesli neznámu sumu peňazí, ktoré sa nachádzali v dvoch bankomatoch umiestnených v konzulárnej sekcii.

The Consular section of the Embassy of the People's Republic of China in the Kingdom of Belgium will be relocated to a new location.
Konzulárne oddelenie Veľvyslanectva Čínskej ľudovej republiky v Slovenskej republike sa bude počas nadchádzajúcich dní sťahovať.

Beginning August 15, 2011, petitioners in Liberia who believe their situation merits an exception may request the Consular Section to accept the filing.
Od 15. augusta 2011 môžu žiadatelia o petíciu, ktorí sú presvedčení, že ich situácia si vyžaduje udelenie výnimky, požiadať konzulárne oddelenie o akceptovanie registrácie.

Then the Consular Section will send this request to the USCIS office under the jurisdiction of the Embassy or Consulate.
Konzulárne oddelenie následne posunie žiadosť o udelenie výnimky príslušnému úradu USCIS v jurisdikcii príslušného veľvyslanectva alebo konzulátu USA.

A refusal under section 214(b) is for that specific application, so once a case is decided, it is closed and the consular section cannot take any further action.
Odmietnutie alebo neoprávnenosť podľa odseku 214(b) platí pre konkrétnu žiadosť, takže po uzavretí prípadu nemôže konzulárne oddelenie podniknúť žiadne ďalšie kroky.

The Consular Section will then relay the request for an exception to the USCIS field office with jurisdiction over the U.S. Embassy or Consulate.
Konzulárne oddelenie následne posunie žiadosť o udelenie výnimky príslušnému úradu USCIS v jurisdikcii príslušného veľvyslanectva alebo konzulátu USA.

Just after arriving in Beijing, Biden paid a surprise visit to the consular section of the U.S. Embassy in Beijing, where Chinese citizens were waiting to get visas to visit the U. S.
Vyhlásil to počas nečakanej návštevy na konzulárnom oddelení veľvyslanectva USA v Pekingu, kde čínski občania čakali na vstupné víza do Spojených štátov.

Third country national applications for A-1 and A-2 visas may be submitted by courier to the U.S. Embassy Consular Section from accredited diplomatic missions in Laos.
Žiadosti o víza A-1 a A-2 pre štátnych príslušníkov tretích krajín môžu byť doručené kuriérom alebo osobne na konzulárne oddelenie veľvyslanectva USA z akreditovanej diplomatickej misie na Slovensku.

You can get it through travel agencies officially recognized by the Korean Foreign Ministry or through the consular section of the DPRK Embassy, which is much longer and more difficult.
Môžete ju získať prostredníctvom cestovných kancelárií oficiálne uznaných kórejským ministerstvom zahraničných vecí alebo prostredníctvom konzulárneho oddelenia veľvyslanectva KĽDR, ktoré je oveľa dlhšie a ťažšie.