What is the translation of " CONTINUOUSLY IMPROVED " in Slovak?

• neustále zlepšovať
• sa neustále zvyšovala
• priebežne zlepšovať
• neustále zdokonaľovala
• neustále vylepšované
• neustále zdokonaľovaná
• sa kontinuálne zlepšovali
• neustále zlepšované

Examples of using Continuously improved in English and their translations into Slovak

It has been continuously improved in terms of powder yield, uniformity and stability.
To bolo priebežne lepšie z hľadiska prášok výnos, vyrovnanosti a stálosti.

The Work is a work in progress, which is continuously improved by numerous Contributors.
Toto dielo je dielom vo vývoji, ktoré je neustále vylepšované množstvom spracovateľov.

It has been continuously improved in terms of powder yield, uniformity and stability.
Bolo nepretržite zlepšované z hľadiska výťažku prášku, rovnomernosti a stability.

Education systems need to be modernised and the quality of education continuously improved.
Vzdelávacie systémy treba zmodernizovať a kvalitu vzdelávania treba neustále zlepšovať.

Results continuously improved with increasing experience over the course of 11 years.
Výsledky sa kontinuálne zlepšovali s narastajúcimi skúsenosťami počas obdobia 11 rokov.

We strengthen internal management and the quality of our products is continuously improved.
Sme posilnenie vnútorného riadenia a kvalita našich produktov je neustále zdokonaľovať.

Results continuously improved with increasing experience over the course of 11 years.
Výsledky sa kontinuálne zlepšovali so zvyšujúcimi sa skúsenosťami počas 11 rokov.

The company has established operational and continuously improved system of quality management.
Spoločnosť má vybudovaný funkčný a priebežne zlepšovaný systém manažérstva kvality.

In the EU, the highest standards for the nuclear sector should be implemented and continuously improved.
Že v EÚ by sa mali zaviesť a neustále zlepšovať najvyššie normy jadrovej bezpečnosti.

The plants must be continuously improved(to breed) in line with the development of the population on Earth.
Rastliny treba neustále zlepšovať(šľachtiť) v súlade s vývojom počtu obyvateľov na Zemi.

In our company we have implemented, certified and continuously improved management systems.
V našej spoločnosti máme implementované a certifikované manažérske systémy, ktoré a neustále vylepšujeme.

Existing products are also continuously improved allowing us to meet the present and future needs on the market.
Existujúce produkty sú tu neustále zlepšované, čo nám umožňuje plniť súčasné aj budúce najnáročnejšie potreby trhu.

Environmental impact is to be minimized and environmental protection continuously improved.
Cieľom je minimalizovať vplyv výroby na životné prostredie a neustále zlepšovať politiku ochrany životného prostredia.

Our security measures are being continuously improved in accordance with the state of technological developments.
Naše bezpečnostné procedúry sú neustále zdokonalované podľa technologického vývoja. Sloboda výberu.

Things need to move quickly, need to be measured accurately, and be continuously improved, for maximum performance.
Všetko sa musí rýchlo hýbať, presne merať a neustále zdokonaľovať, aby bol dosiahnutý maximálny výkon.

We have continuously improved the quality of our drill pipe to combat this heat, but it is still a never-ending battle.
Sme neustále zlepšili kvalitu našich vrtné rúrky na boj proti tejto teplo, ale stále je to nikdy nekončiaci boj.

The Controller's safety measures are being continuously improved in order to keep up with the technology development.
Bezpečnostné opatrenia správcu sú neustále vylepšované, aby udržali krok s technologickým vývojom.

To maintain Europe's position as a leading tourist destination, the quality of its services needs to be continuously improved.
Na zachovanie pozície Európy ako hlavného turistického cieľa je potrebné neustále zlepšovať kvalitu jeho služieb.

All skin quality parameters in the treated area continuously improved up to the 12-month follow-up time point.
Všetky parametre kvality kože v liečenej oblasti sa postupne zlepšovali až do časového bodu 12 mesiacov sledovania.

This is an interactive process which has produced positive results overall and must be strengthened and continuously improved.
Ide o interaktívny proces, ktorý už celkovo prináša pozitívne výsledky, a ktorý treba posilňovať a neustále zlepšovať.

Over years the relay continuously improved and disseminated to the existing control equipment for various uses.
Postupom rokov boli relé neustále vylepšované a rozširované až po súčasné kontrolné zariadenia pre rôzne možnosti použitia.

The European Council also stressed that the highest standards for nuclear safety should be implemented and continuously improved in the Union.
Európska rada zároveň zdôraznila, že v Únii by sa mali zaviesť a neustále zlepšovať najprísnejšie normy jadrovej bezpečnosti.

Also, the continuously improved IT system has allowed a higher effectiveness and efficiency in the use of the system by both the Member States and the European Commission.
Zároveň sa stále vylepšuje informačný systém, ktorý umožňuje vyššiu efektívnosť a účinnosť používania systému zo strany členských štátov a Európskej komisie.

Furthermore, they are regularly attending seminars, training activities and courses to keep their teaching techniques updated and continuously improved.
Okrem toho pravidelne navštevujú semináre, školenia a kurzy, ktoré im pomáhajú aktualizovať a neustále vylepšovať techniky výučby.

In subsequent years the specialists of the plant continuously improved production technology heating appliances, introducing the results of research and studying the customers' wishes.
V nasledujúcich rokoch odborníci rastliny neustále zlepšovať výrobné zariadenia technológie vykurovania, zavádzanie výsledkov výskumu a štúdiu priania zákazníkov.

I believe that through the continuous collaborative efforts of scholars from various countries, the old drugs will be continuously improved and popularized.
Verím, že prostredníctvom nepretržitého kolaboratívneho úsilia učiteľov z rôznych krajín sa budú staré lieky neustále zlepšovať a popularizovať.

For this purpose, technical and organizational security measures are established and continuously improved in accordance with the state of the art and internationally recognized best practices as well as security standards.
Na tento účel sa stanovujú a neustále zlepšujú technické a organizačné bezpečnostné opatrenia podľa najnovšieho stavu techniky a medzinárodne uznávaných osvedčených postupov, ako aj bezpečnostných noriem.

Vigor Drilling always insists on the principle of technological innovation to support the industry's requirement and has continuously improved its independent innovation capability.
Vigor vŕtanie vždy trvá na princípe technologickej inovácie na podporu odvetvia požiadavky a má neustále zlepšovať svoje nezávislé inovačné schopnosti.

Effective integration of climate resilience concerns into private and public sector performance, and sustainable and continuously improved capacity and performance of the public and private sector.
Účinné začleňovanie otázok adaptácie na zmenu klímy do výkonu verejného a súkromného sektora, ako aj udržateľná a neustále zdokonaľovaná kapacita a výkonnosť súkromného a verejného sektora.

Effective integration of climate change mitigation concerns into public and private sector performance, and sustainable and continuously improved capacity and performance of the private and public sector.
Účinné začleňovanie otázok zmiernenia zmeny klímy do výkonnosti verejného a súkromného sektora, ako aj udržateľná a neustále zdokonaľovaná kapacita a výkonnosť súkromného a verejného sektora.