What is the translation of " CORE PRINCIPLE " in Slovak?

• základný princíp
• základnou zásadou
• hlavnou zásadou
• hlavným princípom
• kľúčovým princípom
• základným princípom
• základná zásada
• základnú zásadu

Examples of using Core principle in English and their translations into Slovak

BCBS Core Principle 2.
Základná zásada 2 výboru BCBS.

You have to understand a core principle.
Preto musíte porozumieť základnému princípu.

BCBS Core Principle 2 II.
Základná zásada 2 výboru BCBS II.

The question is how we best endorse this core principle of the Union?
Otázka znie; ako najlepšie podporíme túto podstatnú zásadu Únie?

So that core principle remains.
Táto základná zásada zostáva zachovaná.

Lightweight construction is therefore another core principle of the 911.
Ľahká konštrukcia je preto ďalším hlavným princípom modelu 911.

The core principle is voluntary action.
Základnou zásadou činnosti je dobrovoľnosť.

Integrity is a core principle here.
Otvorenosť je tu základným princípom.

A core principle is that of subsidiarity.
Hlavný princíp, o ktorý tu ide, je subsidiarita.

Solidarity is the core principle of insurance.
Solidárnosť- je základným princípom poistenia.

The implementation of the“Think Small First” principle remains the core principle of the SBA.
Vykonávanie zásady„najskôr myslieť v malom“ zostáva centrálnym princípom SBA.

BCBS Core Principle 2, Essential Criterion 4.
Základná zásada 2 výboru BCBS, základné kritérium 4.

The unassailable right to vote is the core principle of any democracy.
Nevyvrátiteľné právo voliť je hlavným princípom každej demokracie.

See BCBS Core Principle 2, Essential Criterion 2.
Pozri základnú zásadu 2 BCBS, základné kritérium 2.

The peaceful resolution of conflict is a core principle of Islam.
Mierové riešenie konfliktov predstavuje základnú zásadu Spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky.

Sustainable development is a core principle in all facets of our operations and activities.
Trvalo udržateľný rozvoj je základným princípom všetkých stránok našej činnosti a aktivít.

Finally, the third type of society is'collectivist' and its core principle is equality.
Napokon, tretia spoločnosť je kolektivistická a jej základným princípom je rovnosť.

This is a core principle of my presidency: if you threaten America, you will find no safe haven.
Toto je kľúčovým princípom môjho prezidentovania: ak ohrozujete Ameriku, bezpečné útočisko nenájdete.

Build, measure& learn is another core principle of the Lean Startup.
Vytvoriť, merať a učiť sa je ďalším základným princípom štíhleho stratupu.

The core principle of SYSTEMA is the gradual liberation from human fears- big fears as well as small ones.
Kľúčovým princípom SYSTEMY je postupné oslobodenie sa od ľudských strachov- ako veľkých, tak i malých.

Respect for human rights and fundamental freedoms is a core principle of the EU and its policies and it is something that we all strongly care about and support.
Dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd je hlavnou zásadou EÚ a jej politík a je to niečo, o čo všetci dbáme a čo všetci podporujeme.

The core principle of this Convention is the principle of the best interest of the child, respecting his/her individuality, dignity and needs.
Základným princípom tohto Dohovoru je princíp najvyššieho záujmu dieťaťa, rešpektujúci jeho individualitu, dôstojnosť a potreby.

Stakeholders' involvement via a transparent process, which is a core principle of a good rule-making process within the European Union, must be clearly detailed in the Commission proposal.
Zapojenie zainteresovaných strán prostredníctvom transparentného procesu je základnou zásadou správneho procesu tvorby pravidiel v Európskej únii a musí byť v návrhu Komisie jasne a podrobne uvedené.

The core principle is the‘socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people'.
Hlavnou zásadou je„socialistické verejné vlastníctvo výrobných prostriedkov, t. j. vlastníctvo celého ľudu a kolektívne vlastníctvo pracujúcich“.

Provided money can earn interest, this core principle of finance holds that money is worth more the sooner it is received.
Kedykoľvek si peniaze môžu zarobiť úroky, tento základný princíp financií si myslí, že každá suma peňazí stojí za to viac, čím skôr bude prijatá.

Improv's core principle of“yes, and” can help your group get out of the rut of negativity and move toward greater support and collaboration.
Základný princíp improvizácie„áno a“ môže pomôcť vašej skupine dostať sa z rozsahu negativity a posunúť sa smerom k väčšej podpore a spolupráci.

Provided that money can earn interest, this core principle of financial education holds that any amount of money is worth more the sooner it is received.
Kedykoľvek si peniaze môžu zarobiť úroky, tento základný princíp financií si myslí, že každá suma peňazí stojí za to viac, čím skôr bude prijatá.

Kidpower's core principle is,“The safety and healthy self-esteem of a child are more important than anyone's embarrassment, inconvenience, or offense.”.
Majte na pamäti základný princíp Kidpower: Bezpečnosť a sebaúcta dieťaťa sú dôležitejšie ako rozpaky, nepríjemnosti alebo urážky KAŽDÉHO.

Underlines that a core principle for building a CMU must be to put a greater focus on the end users of capital markets, i. e.
Zdôrazňuje, že hlavnou zásadou budovania únie kapitálových trhov musí byť väčší dôraz na koncových používateľov kapitálových trhov, t. j.

ZONE maintains the core principle of plug and play from ZOWIE's previous products as the click of one button turns the whole system on and ready to use.
Rada ZONE si uchováva základný princíp typu Plug and play z predchádzajúcich produktov značky ZOWIE, pričom jedným kliknutím tlačidla sa celý systém zapne a bude pripravený na použitie.